「繁體中文」您知多少？

歷經強權壓迫和十多年勞改煎熬的作者，現今仍在言論自由受限、民主活動無法彰顯的領域奮鬥中；除了用他畢生的精力來鼓吹民主自由，富有文化使命感的作者，更為了保留漢語的真實意涵，用心著作本書以為華語的正統，盼能獲得讀者們的回響！

本書相關說明

一、閱讀每個詞的根源，若要快速深入理解，就需首先找到表述中的諧聲詞。大部份相鄰詞互有關聯。
二、編排，一般把聲韻相同、相近的詞編在一塊；而以平語（京腔——普通話）為基礎，但另用梅山話和桂粵港語等方言輔佐印證。
三、本書的出版，希望出版社根據方便與否、用繁體和簡體字分別印行。哪一體版本領先發售大部份，就首先再版該體字本。希望適賺多銷，以造祜民主人類。未經作者或民主陣線許可，希勿盜版翻印並請勿刪段翻印。
四、原想用國民政府教育部長王雲五先生所創編的四角號碼檢字法列出查字菜單，卻因兩體字形有別而暫未列。請准印出版社按繁簡字體分別列出功能表。
五、本書是全世界首創著作，可作為研究語源者的參考和學生愛好者的通閱欣賞以提高語言及作文知能；也可作為編導關於原始人語言起源的電視劇本的藍圖。希望民主戰友與編導行家共同協商進行。（如“十進位”數詞的起源過程，就是電視劇的適合素材。例如：把許多大大小小的孩子穿著捅大的貓狗羊皮衣，圍著一堆果子聽由老祖母分配果子而逐漸產生十個個位數的數名詞。其父母或成年哥姐武士們圍觀者則可著牛虎豹狼皮等。）
六、希望海內外民主華人華僑及各國善良人士將本書全部翻譯成各種語言書刊（不宜節選翻譯）出版發行。
七、希望各國各民族學者同行研究找出各自母語的根源，以促進人類民主文明與和平。
八、海內外同仁們：咱們要設法在近年內衝破大陸集中營式牢門，輸入一些進步書刊，以提醒被中共禁錮的腦筋和被蒙蔽的、脆弱的知識份子，使之共同大膽地趁此世界民主工程快要沏底勝利的形勢站出來說話：要真正普遍民主，要出版新聞集會結社自由，要真正的民主自由普選各級領導和議員——要還我人權！要粉碎罪惡根源——馬列斯毛共社會主義邪教！
九、聲明：中共一黨專政是沏底、標準的反民主。其五十多年中所犯的億萬罪惡——殺鬥逼磨死餓死八千萬、害苦數億老百姓的罪惡是推拖不掉的，必由其自身及其繼承權勢人負責，沏底清算！只有戈巴契夫式人物不負其責；立功贖罪者可適當減免罪責。
十、請求世界各民主政府和獎勵民主善良的基金會支持世界民主陣線！請世界民主政府，正義人士和人權組織賜教！

手無寸鐵的、被中共害得僅存殘生的八十老人 劉予任 再拜頓首
2007年春於湖南梅山清塘八裡潭

【喂】
原始人為引起對方注意自己要說什麼話或要求對方做什麼，為引起注意開始就發出“喂”的叫聲，由此產生“喂”的象聲詞——詞生於聲，聲生於情。（附：“喂”是人的本原自然音，是神經指揮幾十組發聲器官（以口、舌、喉、聲帶、肺為主）發出來的自然本原音，與母雞生蛋後叫“戛果果果”和人為逗使雞前來吃食叫“果果果果”類似。）
【阿】
自古以來，很小的孩子對呼喚得不嫺熟的長輩名稱時，首先需要記憶或考慮一下；但嘴已張開，喉已送氣，發出張口音——“阿”。習以為常，就產生一些帶“阿”詞頭的名詞，如“阿公”、“阿姨”、“阿叔”等。
【哇•啊】
“哇，多美啊！”初次看到特別美景或突然看到最美的花等，便發出“哇”或“啊”的讚歎聲，由此產生“哇”和“啊”的象聲詞——詞生於聲，聲生於情。
【醃臢】
看到很骯髒的東西，喉嚨待要嘔吐，發出“醃、臢臢臢臢的聲音，由此產生“醃臢”的象聲詞——詞生於聲，聲生於情。
【唉】
應聲。孩子叫媽媽，媽自然由衷地答應一聲“唉”，其中包含著愛意和撫慰孩子的心情。又由此派生一般答應聲——詞生於聲，聲生於情。
【愛】
媽與兒女之間，親密朋友伴侶之間，互相呼喚與答應時，含著甜蜜味兒。應聲有“哎、唉、謁”等；由“哎”、“唉”、“謁”產生“愛”的動詞、形容詞及“愛你”的動詞和“愛情”、“愛人”等名詞。
【哎呀•唉】
〈附〉同聲韻的詞，若聲調不同，其含意全不同，甚至相反。人在痛苦或反感時發出“哎呀”或“唉”的聲音，由此產生“哎呀”或“唉”的象聲音——詞生於聲，聲生於情。

以上內容節錄自《漢語的起源》●劉予任◎著●白象文化出版

劉予任

1927年生，現住湖南安化縣清塘鋪鎮下八裡潭村。1948年參加中共地下黨，但隔年因不滿中共派系鬥爭和缺民主精神憤而自動回家生產。
於後因三年在家揭露和斥罵毛共幾句話激怒了中共當局而被判刑處「反革命罪」七年徒刑，解送勞改又遭誣陷鬥爭逼供等不合理加刑三年。1967年刑滿釋放後仍被戴帽稱「勞改釋放犯」受管制生產十年。
也曾因在長沙、北京貼寫壁報宣傳理念──〈人權——民主自由戰士之歌〉、〈唯人權論〉、〈為成立人權協會告同胞書〉，在1980年再度被抓押並暗定判刑三年；直到現任中共總理溫家寶承認「非自然死亡八千多萬炎黃善良人，害苦數億人，證明作者不是造謠污蔑誹謗」後，於1984年平反且得離休待遇，但作者仍拒絕恢復中共黨籍，並持續其終生志業──喚醒並為善良的受中共鷹派迫害的炎黃同胞爭取民主自由，並呼籲民主世界聲援以爭取大陸的人權和建立民主制度。
1980年代中期曾寫發過《駁斥馬克思資本論核心——剩餘價值說是謬論》等等論文歌曲，格律，詩詞，並編成《肉搏戰文集》。其中大部分已發送到長沙、上海、北京及本縣區鄉。2002─2008年，為駁斥馬列毛共鷹派的所謂「勞動創造語言」和「勞動創造人」而寫著了世界性創著《漢語的起源》。