本書特色
◎跨越三千年的時空，傳遞了姜太公老前輩的寶貴訊息。
◎穿插著兩對情侶的相惜相知，從倫敦、上海到寶島。
◎繁、簡體對照編排並排，呈現不同的閱讀風貌給兩岸愛好和平的讀者。
本書簡介
公元1860年，英法聯軍攻入頤和園，英國小兵布朗無意間擰走了一個寶盒帶回倫敦，這寶盒中竟藏著一冊古本的預言書，經過了漢學大師曼肯氏鑑覽，後來經李老先生以十二大銖相易，輾轉回到江南，於民初重新刊印，新刊本復經後人於公元1949年傳來蓬萊寶島，並經現代詮釋的愛情傳奇，送給知音們。

（繁體版）
海峽中線到底是何時劃定的，這是一個令人好奇的問題？
回顧歷史，當年1949毛澤東先生打敗了蔣介石先生的百萬大軍，創建了中華人民共和國，確是一代英雄。然而毛先生在生前仍有些許遺憾，因為當年他為何做了更改國號的決定，聽說他自己回想起來也是有些懊惱。因為假使當年他不更改中華民國的國號，那麼那有兩岸兩個國號、兩面國旗的情況呢。假使當年他維持了中華民國的國號，那不早就一統天下了嗎？
總此，大歷史的進展，似乎是有天意，並非個人的意志所能左右。縱使如蔣介石先生與毛澤東先生這樣偉大的英雄，一樣的無法以其鋼鐵般的意志扭轉兩岸分治的大趨勢。提筆至此，深深感佩三千年前，姜太公（呂尚）老前輩的大智慧。在那個沒有電腦運算的時代，竟能如此神準的說出依著海峽中線兩分疆界的大勢了。
海峽兩岸，由於不同的背景，如今各自發展出不同的特色，都各有其值得肯定與贊許之處，然而各有其缺失（待成長）之處。如能相互的良性護競爭又合作，在21世紀裏，中華民族的影響力必然可期。反之，若仍是彼此仇恨，互相拉扯，則只是給歐美看笑話吧。
在一百年後，隨著人類文明的進步，屆時海峽兩岸的紛擾或許會有我們現在想不到的模式出現，在此，只有期待年輕的讀者來印證了。

人專言成‧2010冬


（簡體版）
海峡中线到底是何时划定的，这是一个令人好奇的问题？
回顾历史，当年1949毛泽东先生打败了蒋介石先生的百万大军，创建了中华人民共和国，确是一代英雄。然而毛先生在生前仍有些许遗憾，因为当年他为何做了更改国号的决定，听说他自己回想起来也是有些懊恼。因为假使当年他不更改中华民国的国号，那么那有两岸两个国号、两面国旗的情况呢？假使当年他维持了中华民国的国号，那不早就一统天下了吗？
总此，大历史的进展，似乎是有天意，并非个人的意志所能左右。纵使如蒋介石先生与毛泽东先生这样伟大的英雄，一样的无法以其钢铁般的意志扭转两岸分治的大趋势。提笔至此，深深感佩三千年前，姜太公（吕尚）老前辈的大智慧。在那个没有计算机运算的时代，竟能如此神准的说出依着海峡中线两分疆界的大势了。
海峡两岸，由于不同的背景，如今各自发展出不同的特色，都各有其值得肯定与赞许之处，然而各有其缺失（待成长）之处。如能相互的良性护竞争又合作，在21世纪里，中华民族的影响力必然可期。反之，若仍是彼此仇恨，互相拉扯，则只是给欧美看笑话吧。
在一百年后，随着人类文明的进步，届时海峡两岸的纷扰或许会有我们现在想不到的模式出现，在此，只有期待年轻的读者来印证了。

人专言成‧2010冬

（繁體版）

1.公元1860年9月‧倫敦
有一個二十歲的少女，在泰晤士河的河畔，望著一艘一艘進港的船艦，然而卻一直等不到她要等的人，這樣的日子，一天又一天，每次都令她失望。
在9月的一個晚上，當她失望的回到家裡。
「我的女兒，快來看！」母親叫著。
「哦！來了，媽咪！是什麼事大驚小怪？」女兒回答著。
「是你的信喔，很遠的地方寄來的。」
「是你的信喔，很远的地方寄来的。」
「真的嗎？快給我！快給我！！！」
母女兩個鬧成一團。這樣的歡笑已經很久沒有過了。因為自從愛麗絲的男友布朗隨著英軍到遠東去，愛麗絲每天都是食不知味！

『親愛的愛麗絲：
我在今年的夏天，隨著大將軍的軍艦來到這數千里外的東方，已經過了三個月了。
這一趟的航行，真是艱苦，然而到了東方的中國，才知道有更艱困的事。
我隨著大將軍的軍艦在中國北方的一個港口（天津）上了岸，彼時，非常的混亂，而且非常的危險，因為我軍正不斷的和中國軍隊作戰。
雖然我們英軍的武器精良，擁有強大的火力，然而中國軍隊，憑藉著高昂的士氣，還有宗教的熱忱，有一股不怕死的勇氣，加上人數上的優勢，讓我們英軍吃足了苦頭。
還好，我們英軍在大將軍果斷的指導下，並和法國的軍隊合作，才能穩住腳步，並且轉敗為勝。
這個星期，我和大將軍的軍隊已進入了中國（大清帝國）的皇家花園（頤和園），這個花園建築雄偉，裡面還有很多寶貝，令我大開眼界。
願上帝祝福我倆！
希望戰事快點結束，能早日返國。
愛你的布朗』

公元1860年，大清帝國艱困的一年，英法聯軍進入了頤和園，搶走了很多寶物，而布朗也在一陣混亂中隨手擰了一個木盒子。
公元1861年，英軍帶著戰勝的戰利品返航，經過了台灣海峽。

『親愛的愛麗絲：
我們的船隊從中國的北方南下，經過了一週的行程，由於颶風的來襲，艦隊司令讓我們在台灣的打狗港附近稍作休息。
這個港口，兩旁有著小山、茂密的森林，而且在天晴的時候，我們可以眺望到遠方的高山，真是美麗。聽說，從前的人，稱之為「福爾摩沙」。
這裡的風景真是令人流連忘返，我真希望妳就在我的身旁，或者以後能帶妳來此旅行。
我們不久就要啟程。希望能和你在泰晤士河畔再見。
愛你的布朗』


2. 公元1861年10月‧泰晤士河畔
公元1861年的10月，秋天的泰晤士河畔，人山人海。
據說，遠征軍的大將軍即將凱旋歸國，在倫敦城裡的愛麗絲也來到港口，希望能見到久違的情郎─布朗。
自前面遠方，傳來了汽笛聲。同時，在後方也傳來了雄壯的軍樂聲，愛麗絲往後一瞧，原來是皇家的騎兵與軍樂隊向港口而來。
「沒錯，一定是布朗和大將軍們歸來了。」
她拿起望遠鏡往前一望，一艘接著一艘的軍艦正迎面前來。
這一天，是倫敦的大日子，英國女皇親自到港口來歡迎凱旋歸來的大將軍。而隨大將軍歸來的將士們，每一個皆是無比興奮，尤其是見到了自己久違的家人。


3. 求婚
公元1861年的11月，布朗來到了愛麗絲的家，向愛麗絲的父母請求，希望能和愛麗絲結婚。
然而愛麗絲的母親利比亞卻面有難色，因為布朗只是一位退伍返鄉的軍人。
「你有什麼寶貝的東西，來證明你可以有能力照顧我的女兒呢？」利比亞女是很不客氣的問著布朗。
「媽！您不要為難人家嘛！他才剛退伍阿！」愛麗絲哭著。
「不行，若無法證明他的能力，我是絕不會答應的。」利比亞女士堅決的說著。
布朗無奈的回到家哩，母親看到他垂頭喪氣的樣子，非常不忍，不禁問道：「我兒阿！怎麼了？你不是去愛麗絲家嗎？」
布朗終於按耐不住哭了出來，並告訴了母親。想不到母親不僅沒生氣，也沒煩惱，還笑咪咪的。
「孩子啊！別傷心，我有個主意。」
「哦！母親，快告訴我！」
「傻孩子，你自己就有了一個寶貝還怕什麼？」
「什麼寶貝？」
「就是你從東方帶回的寶盒啊！」
「哇！太好了，謝謝媽媽的提醒！！」
隔天一早，布朗就帶著這個寶盒，到了愛麗絲的家，愛麗絲的母親出來開門。
「帶了什麼證明來？」
「我帶了一個寶貝。」
「什麼東西？給我瞧瞧！」
布朗拿出了寶盒，放在桌上。哇！真是精美，利比亞女士看得目不轉睛。
從哪裡來的？告訴我！」
於是，布朗告訴利比亞女士有關此寶盒的由來始末。利比亞女士終於首肯，小倆口也快樂的出去散步。


4. 寶盒裏的古書
利比亞女士一個人欣賞這個遠渡重洋而來的寶盒，不禁讚嘆著其雕刻之精巧。不經意下，打開了盒子，赫然發現裡面竟然藏著一冊古書。然而寫的是她看不懂的文字，只知道可能是中國的古書。
「哦!對了，我可以請教漢學大師曼肯老師。」
隔天，她就帶著這冊書到了曼肯老師的住處。曼肯老師看了，嘖嘖稱奇。直說：「真是寶貴的古書啊！」並向利比亞女士請求讓他仔細多看一些時間。


（簡體版）
1.公元1860年9月‧伦敦
有一个二十岁的少女，在泰晤士河的河畔，望着一艘一艘进港的船舰，然而却一直等不到她要等的人，这样的日子，一天又一天，每次都令她失望。
在9月的一个晚上，当她失望的回到家里。
「我的女儿，快来看！」母亲叫着。
「哦！来了，妈咪！是什么事大惊小怪？」女儿回答着。
「是你的信喔，很远的地方寄来的。」
「是你的信喔，很远的地方寄来的。」
「真的吗？快给我！快给我！！！」
母女两个闹成一团。这样的欢笑已经很久没有过了。因为自从艾丽斯的男友布朗随着英军到远东去，艾丽斯每天都是食不知味！

『亲爱的艾丽斯：
我在今年的夏天，随着大将军的军舰来到这数千里外的东方，已经过了三个月了。
这一趟的航行，真是艰苦，然而到了东方的中国，才知道有更艰困的事。
我随着大将军的军舰在中国北方的一个港口（天津）上了岸，彼时，非常的混乱，而且非常的危险，因为我军正不断的和中国军队作战。
虽然我们英军的武器精良，拥有强大的火力，然而中国军队，凭借着高昂的士气，还有宗教的热忱，有一股不怕死的勇气，加上人数上的优势，让我们英军吃足了苦头。
还好，我们英军在大将军果断的指导下，并和法国的军队合作，才能稳住脚步，并且转败为胜。
这个星期，我和大将军的军队已进入了中国（大清帝国）的皇家花园（颐和园），这个花园建筑雄伟，里面还有很多宝贝，令我大开眼界。
愿上帝祝福我俩！
希望战事快点结束，能早日返国。
爱你的布朗』

公元1860年，大清帝国艰困的一年，英法联军进入了颐和园，抢走了很多宝物，而布朗也在一阵混乱中随手拧了一个木盒子。
公元1861年，英军带着战胜的战利品返航，经过了台湾海峡。

『亲爱的艾丽斯：
我们的船队从中国的北方南下，经过了一周的行程，由于飓风的来袭，舰队司令让我们在台湾的打狗港附近稍作休息。
这个港口，两旁有着小山、茂密的森林，而且在天晴的时候，我们可以眺望到远方的高山，真是美丽。听说，从前的人，称之为「福尔摩沙」。
这里的风景真是令人流连忘返，我真希望妳就在我的身旁，或者以后能带妳来此旅行。
我们不久就要启程。希望能和你在泰晤士河畔再见。
爱你的布朗』


2. 公元1861年10月‧泰晤士河畔
公元1861年的10月，秋天的泰晤士河畔，人山人海。
据说，远征军的大将军即将凯旋归国，在伦敦城里的艾丽斯也来到港口，希望能见到久违的情郎─布朗。
自前面远方，传来了汽笛声。同时，在后方也传来了雄壮的军乐声，艾丽斯往后一瞧，原来是皇家的骑兵与军乐队向港口而来。
「没错，一定是布朗和大将军们归来了。」
她拿起望远镜往前一望，一艘接着一艘的军舰正迎面前来。
这一天，是伦敦的大日子，英国女皇亲自到港口来欢迎凯旋归来的大将军。而随大将军归来的将士们，每一个皆是无比兴奋，尤其是见到了自己久违的家人。


3. 求婚
公元1861年的11月，布朗来到了艾丽斯的家，向艾丽斯的父母请求，希望能和艾丽斯结婚。
然而艾丽斯的母亲利比亚却面有难色，因为布朗只是一位退伍返乡的军人。
「你有什么宝贝的东西，来证明你可以有能力照顾我的女儿呢？」利比亚女是很不客气的问着布朗。
「妈！您不要为难人家嘛！他才刚退伍阿！」艾丽斯哭着。
「不行，若无法证明他的能力，我是绝不会答应的。」利比亚女士坚决的说着。
布朗无奈的回到家哩，母亲看到他垂头丧气的样子，非常不忍，不禁问道：「我儿阿！怎么了？你不是去艾丽斯家吗？」
布朗终于按耐不住哭了出来，并告诉了母亲。想不到母亲不仅没生气，也没烦恼，还笑咪咪的。
「孩子啊！别伤心，我有个主意。」
「哦！母亲，快告诉我！」
「傻孩子，你自己就有了一个宝贝还怕什么？」
「什么宝贝？」
「就是你从东方带回的宝盒啊！」
「哇！太好了，谢谢妈妈的提醒！！」
隔天一早，布朗就带着这个宝盒，到了艾丽斯的家，艾丽斯的母亲出来开门。
「带了什么证明来？」
「我带了一个宝贝。」
「什么东西？给我瞧瞧！」
布朗拿出了宝盒，放在桌上。哇！真是精美，利比亚女士看得目不转睛。
从哪里来的？告诉我！」
于是，布朗告诉利比亚女士有关此宝盒的由来始末。利比亚女士终于首肯，小两口也快乐的出去散步。


4. 宝盒里的古书
利比亚女士一个人欣赏这个远渡重洋而来的宝盒，不禁赞叹着其雕刻之精巧。不经意下，打开了盒子，赫然发现里面竟然藏着一册古书。然而写的是她看不懂的文字，只知道可能是中国的古书。
「哦!对了，我可以请教汉学大师曼肯老师。」
隔天，她就带着这册书到了曼肯老师的住处。曼肯老师看了，啧啧称奇。直说：「真是宝贵的古书啊！」并向利比亚女士请求让他仔细多看一些时间。


以上內容擷取自《寶盒傳奇：海峽中線之祕》人專言成　著／白象文化出版

人專言成，又名傳誠居士，醫學研究者，歷史愛好者，期望兩岸能相互友愛者。