◎本書榮獲文化部藝術新秀首次創作發表補助，收錄五部京劇劇本、一部歌仔戲劇本，其中四部為得獎作品。
◎兼具傳統戲曲與現代劇場運用，在舊歷史翻轉出新的對話與空間。
◎適合戲劇相關學系與表演團體作為演出腳本，也值得推薦給喜愛劇本創作的你。

收錄五部京劇劇本、一部歌仔戲劇本：
《誰殺了岳飛》虛擬閻王審判岳飛案牽連的眾人，揣摩岳飛的內心轉折與糾葛。
《真假孤兒》挑戰「趙氏孤兒」的歷史，在既有歷史故事中尋找出縫隙，創造出「千古謊言」，探討真實與虛構中的真相。
《楊廣奪嫡》根據歷史典故改寫成家庭劇，角色強烈風格化、人物數量極簡化，用最冷的態度演最冷的故事。
《闇河渡》描述人鬼邊界中，恩情、戀情交纏的三角戀愛，用現代女性視角賦予原本不完整的舊戲新生命，由國立臺灣戲曲學院京劇團於臺北新舞台演出。
《墨牡丹》將明代文人徐渭的癡狂幻想實體化，筆下的劇中人與殘酷的往事，日以繼夜逐漸啃食著他，交織出驚悚的張力。
《虎爺》為兒童歌仔戲，以保生大帝的神話故事傳遞環保觀念。

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

●行家推薦

文化大學中國戲劇學系教授劉慧芬：
「情節組織剝除外在事件的描述，直指人心之曲折幽微，結構兼具傳統戲曲時空自由流轉與小劇場『心理戲劇空間』之運行，創造多層戲劇空間與象徵意象。」

成功大學中文系副教授林幸慧：
「若這等曲文可以出自如此年輕寫手，真是戲曲之幸。」


更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863580720.pdf

●誰殺了岳飛
（九十三年度教育部文藝創作獎傳統戲劇劇本佳作）

岳飛：老生
閻王：花臉
紅蓮：花旦或青衣皆可
徐文長：老生
秦檜：花臉
趙構：小生
趙桓：小生
姚氏：老旦
小鬼若干，有一為丑。

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

◎序場

（風波亭。）
（幕不放下，開演前十分鐘岳飛上臺，沒有什麼動作，只是怔怔望著手上捧著的白綾。觀眾席燈暗後，少頃：）
岳　飛：（唱）金鑾殿稂莠飾龍顏，
　　　　　　　風波亭君子棄芝蘭。
　　　　　　　想當年撼山易撼岳家軍難，
　　　　　　　嘆眼前鵬折翼猶欲挽狂瀾。
　　　　　　　恨只恨不得目睹黎民百姓展歡顏，
　　　　　　　恨只恨未能親手收回錦繡好河山，
　　　　　　　他那裡浮雲蔽日何時散？
　　　　　　　我這裡白綾賜死心不甘！
　　　　（白）唉唉！天日昭昭，天日昭昭。
（岳飛緩步退場。）
場外百姓：（此起彼落）岳元帥歸天啦！
（悲哭聲嘎然而止。暗場。）

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

◎第一場

（森羅殿。）
閻　王：（場外）小鬼，可找到判官了哇？
小　鬼：（場外）稟稟稟閻王大人，還還還沒……
閻　王：嘟！
（眾小鬼滾上，閻王隨後怒上。）
閻　王：一群辦事不力的傢伙！
小　鬼：那該死的鬼判官，竟然說不幹就不幹，使小孩子性兒，森羅殿烏煙瘴氣，積案如山，全都要算到他頭上！
閻　王：（瞪）還用你說？
小　鬼：這判官忒也任性，留個小紙片就走了，上面寫著：「不求能衣錦榮歸人稱賢，只圖個錢多事少離家近」，（搔頭）那是什麼意思？
閻　王：還不就是嫌我們公務繁忙薪水微薄，他也不想想——
小　鬼：是是是。
閻　王：是你的大頭鬼！見本王為此煩心，也不快快想個法子來！
（柳翠上。）
柳　翠：脾氣這等暴烈，難怪判官受不了。
閻　王：嗯？（見是柳翠，臉色稍緩。）
柳　翠：（唱）柳絲撩岸綠染影，
　　　　　　　柳絮生霧枝搖風，
　　　　　　　幾度輾轉翠鄉夢，
　　　　　　　柳色朗朗照蒼穹。
（白）柳翠本是孤舟落入人間苦海，死後來到地獄甚是喜歡，前世債已盡還淨，便立下毒誓此後只願為鬼，原是去危就安的想法，不想閻王大人對此竟表讚賞，收我為義女，柳翠實實的感恩。但義父心煩，遷怒眾小鬼，柳翠不得不相勸義父：舊的不去新的不來，您老人家何不趁機換上一個更精明能幹、更合適的判官？反正他心不在此，留著，也無用啊。
閻　王：柳翠孩兒說的也是。（咳）我早就想到了。眼下人間都已經是明朝了，宋朝的冤案卻還沒審完，定要找一個絕頂聰明的。拿紹興鬼簿來！（接過鬼簿，翻閱）紹興師爺最是出名……噫！
柳　翠：義父，怎麼了？
閻　王：哈哈哈，這正是天上掉下來的禮物也！昨日正好勾得一紹興鬼才來，鬼才當鬼判，好不合適！你道此人是誰？
柳　翠：柳翠不知。
閻　王：正是那特立獨行不落俗套的徐文長！
柳　翠：喔？是那個「下雨天留客天留我不留」的徐文長嗎？
閻　王：就是他！就是他！來呀，快快將他請上殿來！
小　鬼：是！（下）
閻　王：呵呵，踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫！
（小鬼、徐文長上。）
徐文長：（唱）秋墳鬼唱聲聲促，
　　　　　　　桐風吹不斷一身孤。
　　　　　　　青簡蠹、無處訴，
　　　　　　　美人遲暮，斜倚瀟湘竹。
（白）我徐文長在人間抑鬱以終，不想死後反得賞識，（喟嘆）實乃始料未及，造化弄人也。
小　鬼：徐先生，還有最後一件事，就是大王他老人家個性暴躁……（噤聲）
閻　王：啊徐先生到了，快快有請！
徐文長：閣下便是閻羅王？
閻　王：如假包換。
徐文長：聞得閣下要文長擔任貴府判官一職，此話當真？
閻　王：當真，當真。
徐文長：這，我考慮一下。
閻　王：不用考慮了，本王請你是抬舉——
柳　翠：（偷偷地）義父，聽說徐先生最討厭別人強迫他。
閻　王：啊文長公，你慢慢考慮。
徐文長：大人，這樣吧，我們先審一件案子，合則聚，不合則散。
閻　王：此法甚好！就先這麼辦吧！小鬼，卷宗拿來！（接過卷宗）
柳　翠：（暗對閻王）定要拿一件大案子，才能留得住他。
閻　王：（暗對柳翠）甚是甚是！多虧柳翠提醒。但枉死城裡枉死鬼多如牛毛，該審哪一件哩？（翻閱卷宗）
柳　翠：（暗對閻王）啊，有了，就審那岳飛案！
閻　王：（暗對柳翠）當真是一語驚醒夢中人，柳翠，若不是文長先生在此，義父便要聘你為陰間第一位女判官了哇！
柳　翠：（暗對閻王）豈敢豈敢。
閻　王：（對徐文長）喔，今天要審的是民族大英雄岳飛岳鵬舉狀告秦檜一案。
（見徐文長首度露出有興趣的樣子）文長公，這可是你一展身手的好時機。
徐文長：（唱）入陰曹幕府接這山芋火燙，
閻　王：（唱）斷是非曲直爾本色當行，
徐文長：（唱）自忖糊塗又莽撞，
閻　王：（唱）實似張良佐劉邦。
徐文長：待我想想。有了，文長冒昧有事一問。
閻　王：愛卿請問。
徐文長：大人可曾讀過文長所寫的《狂鼓史漁陽三弄》一劇？
閻　王：（明顯沒有）這，這個當然！不過小鬼們多半不知，你說與他們聽。
徐文長：是，這個劇本寫的是三國時代的彌衡——
小　鬼：我記得！他的冤案我們也審過哩！
徐文長：彌衡受曹操迫害而捐軀，在劇中我安排他在地府重演他生前擊鼓罵曹一事，罵得好不痛快，也讓彌衡一吐胸中惡氣。
閻　王：文長公打算讓岳飛來個「擊鼓罵秦」？
徐文長：若仍是擊鼓，未免太過拘泥舊例，讓岳飛舞他那岳家鎗，豈不甚美？
閻　王：好，好，一切都聽你的、都聽你的。來呀，升堂！
（眾人公堂上各就其位。柳翠下。）
閻　王：將岳飛請上堂來，還有那秦檜也一併帶上來！
小　鬼：是！（二小鬼下。）
（岳飛、小鬼上。）
岳　飛：（唱）滿腔憤懣難排遣，
　　　　　　　作古還思復中原。
　　　　　　　風波亭無端起風波，
　　　　　　　黃泉路不肯飲黃泉。
　　　　（白）哼，秦檜哪裡？
閻　王：秦檜人呢？
（秦檜緩步上、小鬼催促貌。）
秦　檜：（唱）油鍋裡岳廟前受盡譏誚，
　　　　　　　人道我心奸巧直追阿瞞，
　　　　　　　曹操廟號為「武帝」，
　　　　　　　我諡「謬醜」案難翻！
閻　王：岳飛秦檜，我乃閻羅王是也，今將岳飛冤案來審，岳元帥，在這裡，你可以盡情地罵、放肆地罵，為你自己罵也為別人罵，你瞧我已囑人將你岳家鎗都準備好了。
（小鬼將岳家鎗呈給岳飛，岳飛略微遲疑後接過。）
岳　飛：（撫鎗唱）逢舊仇思舊恨仰天長嘯，見舊鎗憶舊事一場徒勞！
閻　王：等一下你要怎樣使這鎗，嘿嘿，都無所謂。
秦　檜：閻王殿下。
閻　王：豎子何事。
秦　檜：殿下，這是一場不公平的審問。
閻　王：文長公。

以上內容節錄自《鬼唱：戲曲劇本六種》◎著．白象文化出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863580720.pdf

吳明倫
嘉義市人，臺大戲劇所、興大外文系畢。除戲曲創作外，也從事小說寫作、劇場與影像編劇。曾獲林榮三文學獎短篇小說首獎、臺灣文學獎劇本金典獎正獎與三度入圍。

劇本供應中。