◎趣味性十足的漫畫搭配台語諺語，難懂的俗諺一下子變親近了！
◎獻給想學台語卻覺得難以上手，以及懂台語而想更深入理解台灣文化的讀者們。

從諺語總數將近一萬句中精選畫出一千一百多篇，再從中挑出比較常用的三百七十篇構成此書。
370則常用台語，包含俗諺詞語、兒童順口溜、日常用語，內容豐富實用。
曾是市井小民琅琅上口的日常用語，先民千百年來累積下來的俗諺詞語，還有充滿童趣與詼諧的兒童順口溜，內容包羅萬象，舉凡為人處事、婚姻、勵志、理財和飲食等，用詞充滿智慧、幽默，搭配單格幽默漫畫，讓人會心一笑。
本書拼音採用長老教會羅馬字拼音法，聲調採用變聲（轉音）之後的聲調，即用國語四聲加輕聲與第七聲，方便讀者閱讀。

這幾年來我都在個人部落格內介紹一些花木、歷史建築物和畫一些時事漫畫，到了四年多前才開始畫台語俗諺語，雖然諺語總數將近一萬句，但能畫得出來的並不多，絞盡腦汁才畫出一千一百多篇，然後再從中挑出比較常用的三百七十篇構成此書。
這些俗諺語是先民千百年來所使用累積下來的詞句，是日常用語並非深奧學問，連市井小民都能琅琅上口，我曾在網路看到一個九十六歲的老阿嬤，她女兒說出諺語的上句，她馬上能接下句，可見它是很通俗的，它的內容卻包羅萬象，舉凡為人處事、婚姻、勵志、理財和飲食等，用詞充滿智慧、幽默，看了會讓人會心一笑。
除了俗諺語之外，我也介紹了一些兒童順口溜，它們充滿童趣與詼諧，雖然不具特別意義，但也值得記錄下來。
本書的拼音是採用長老教會羅馬字拼音法，拼字部分大致沒有問題，但是聲調方面則採用變聲（轉音）之後的聲調，即用國語四聲加輕聲與第七聲，如果採用原聲注音法，因為台語的發聲順序和國語不同，對大部分的讀者來說根本就唸不出來，所以採用國語四聲注音是為了方便讀者閱讀。
我本身非語言專家，羅馬字也是自學的，還有諺語的解釋如果有錯誤的地方，尚請各位多多包涵。

羅仁弘　謹識 2016/10

一代親，二代表，三代呣識了了

第一代是親兄弟，第二代是表兄弟，第三代就都不認識了。
以前農業社會的大家庭親族關係密切，現代是工商社會各自
出外打拼沒住在一起，因此到了第三代就比較生疏了。


無某無猴，穿衫破肩頭

沒有老婆的單身漢，肩膀破了沒人補。
為何會說「無猴」就令人費解了。


命若會準，草埔嘛會生竹筍

算命如果會準，草坪也會長出竹筍，這是不可能的。
竹筍都長在竹欉裡，空曠的草坪一定長不出竹筍，
意思是說算命是不準的。

未食五日節粽，破裘呣甘放

尚未吃到端午節的粽子之前，破冬衣還不要收納起來，
因為台灣春天天氣多變，一直要到端午節過後才會完全
進入夏天。端午節民間稱為五日節。

燒磁食缺，織蓆睏椅

燒瓷器的師傅用破損的碗吃飯，完好的碗準備出售捨不得用。
織草蓆的師傅也捨不得睡草蓆，而睡在椅子上。

以上內容節錄自《漫畫台語俗諺》羅仁弘◎著．白象文化出版

羅仁弘

1945年生
台中市醫師公會會員
喜好繪畫與雕刻