白象文化‧印書小舖 不需出版社審核,人人都可以出書
  聯絡我們 | 合作提案 | 線上付款
................................................................................
搜尋
................................................................................
書籍分類
*

商業理財

....................
*

文學小說

....................
*

散文小品

....................
*

人文科普

....................
*

心靈勵志

....................
*

宗教哲思

....................
*

醫療保健

....................
*

親子共享

....................
*

星相命理

....................
*

休閒娛樂

....................
*

進修學習

....................
*

藝術創意

....................
*

人物傳記

....................
*

新詩

....................
*

社區文宣

....................
 
 
我的瀏覽紀錄
   
  天堂人間 情詩 (Between Heaven)
  天堂人間 情詩 (Between Heaven)
  ◎透過心靈語言喚起讀者們經歷過對-愛-的真實喜悅和悲傷。 ◎獻給已找到愛的人,正尋找愛的人,以及失去愛的人。 ◎情書的靈感來源。
   
 
三分鐘瞭解自費出書
 
出書543

 
買書
 
商品訊息
 

作  者:Woof Woof
類  別:新詩
出  版:鉅業展有限公司
出版日期:2019年1月
語  言:中英對照
I S B N :9789869700900
裝  訂:精裝

定  價:NT$280

立即購買

分享 Facebook Plurk Twitter
 
內容簡介

 
 
同類商品推薦
 
 
野薑花詩集季刊25
野薑花詩集季刊25

 
孫吳也西遊記──西班牙詩抄一百首
孫吳也西遊記──西班牙詩抄一百首

在熱情的律動中,將每一刻的感動小心收藏在詩裡,也映在你心裡……

 
莎士比亞。十四行詩:紀念莎士比亞逝世四佰週年
莎士比亞。十四行詩:紀念莎士比亞逝世四佰週年

擅長電腦搜尋比對、電腦繪圖的電機系教授,費時二年翻譯,紀念莎翁逝世四佰週年。

 
好好愛我
好好愛我

30段詩文,交織出生奶的情愛觀點

 
更多同類商品

 

內容簡介

序 / 導讀

試  閱

作  者

   
 

作者在自序中提到 "我的詩是心之聲,為愛發聲”。 這本中英譯對照版詩集 ~天堂人間 情詩~ 是在幻想的互動中為意識和潛意識發聲,反映生命的真相,反映天堂和人間的真相。
在選擇內容時,Woof Woof以本身探索、體驗自然世界的一部分作為這過程的一部分。因此也用“詩”來呈現精神層面的感受。作者帶來的藝術性影響是他人生經驗兼容並蓄的綜合體。他和平的樂觀、大自然和宇宙的力量以及神話和東方文化,都是他個人哲學的支柱


◎代理經銷:白象文化

   
 

這些詩獻給已找到愛的人,
正尋找愛的人,
以及失去愛的人。
在我的眼中,您並不是陌生人,
對您而言,我也不是陌生人。
在愛情中,我們都是一樣的。

   
 

那些你會做的事和不做的事
我起床
我下床
套上綠色拖鞋
她看著我,我的腦子尚未清醒
但已經太遲了
她給了我一個擁抱後離開
我很清楚發生了什麼事
我現在正把這件事寫下來
我想了想我會做和不做的事
我洗了個澡
再次感到清醒
她有次曾說我是個藝術家
她說我得賺錢餬口
現在她回來了
給了我一個感性的吻
她說:謝謝你
我問為何要謝我
她說她為了我會做和不做的事感謝我

FOR THE THINGS YOU DO, DON’T DO
I get up
I get down
Toss my feet in two green slippers
She looks at me while my brain is not fully awake
Then it is too late
She hugs me and leaves
I know what’s happening quite well
I write about that now
I wonder the things I do and don’t do
Take a shower
Feels like I’m awake again
You’re an artist, she told me once
You have to pay bills
Now she’s coming back
Giving me a sensuous kiss
Thank you, she said.
For what?
For the things you do
And don’t do.

無聲對話
我從沒見過她這樣的女人
在無言中道出了千言萬語
在女性化的共謀中激起情感
她的沉默比站在空白的畫布旁更好
我希望能與她度過無盡的白晝黑夜
讓美麗的無聲話語發聲


CONVERSATION IN SILENCE
I’d never known a woman as she
Who in silence could speak a thousand words
Emotions evoked in feminine complicity
Her silence, better than standing over a blank canvas
I wish I could spend days, spend nights with her
And let unspoken words in beauty speak.
記得
我迷失了自我
這是事實
告訴你
這有多甜美
就像第一道曙光
看見你可愛的臉龐
你的雙眼就像晨露般閃耀

無論我到哪去旅行
越過平原
山巒
和雲朵
我的心永遠會記得

REMEMBER
I lose myself
that is truth
and tell you
how sweet it is
at first daylight
to see your lovely face
your eyes sparkling
as morning dew.

And wherever I travel
beyond the plains
mountains
and clouds
my heart will always
remember.

   
 

Woof Woof
本名Roger Van Ouytsel 1941年生於比利時佛萊明省,成長後移民美國的畫家與作家。他的作品發掘出了對生命細微的體驗,充滿了想像和靈性的領悟。Van Ouytsel 於西元1963年在比利時、梅赫倫國家工藝美術學院獲得藝術創作碩士學位。他著有詩集《無邊際的愛》,正在創作
新的短篇故事《荷花與龍的故事》和《大笑─幽默詩》

參考資料
詩集:《無邊際的愛》 Love Poems without Borders
繪畫: 埃爾斯沃思畫廊,聖太菲 新墨西哥州 (Ellsworth Gallery in Santa Fe, New Mexico)

 
團購優惠
 
點閱率排行榜
   
  銀行的那些事
  銀行的那些事
 
   
 
2. 共生與分炊:合中有分,分不離合
3. 長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困,1947.11.4~1948.10.19
4. 營利事業所得稅查核準則實務解析
5. 「玩賺權證」達人祕笈
6. 21世紀黑死病-憂鬱症的解藥
 
開卷試讀
   
  橄欖園裡的悄悄話
  橄欖園裡的悄悄話
 
   
 
2.懷師的四十三封信
3.漸失的夢──求學篇(五年二班的回憶錄)
4.道家易經
5.窈窕淑女安全御車術
 
 
白象文化 印書小舖 文學創作者 白象文化生活館
 
................................................................................
 
出書 賣書 買書 阿宅咖啡館 關於我們 聯絡我們
* 如何出書
* 實體書
* 電子書
* 線上申請
* 服務方式
* 銷售通路
* 行銷工具
* 線上申請
 
線上講堂
* 出版FAQ
* 經銷FAQ
* 編印FAQ
* 討論交流
* 媒體報導
* 客戶見證
* 活動點滴
* 公司簡介
* 理念及特色
* 出版品牌
* 大事紀
* 加入我們
* 我要發問
* 交通位置
會員中心
合作提案
線上付款
 
................................................................................
  Copyright©2010 PressStore All Rights Reserved.