白象文化‧印書小舖 不需出版社審核,人人都可以出書
  聯絡我們 | 合作提案 | 線上付款
................................................................................
搜尋
................................................................................
書籍分類
*

商業理財

....................
*

文學小說

....................
*

散文小品

....................
*

人文科普

....................
*

心靈勵志

....................
*

宗教哲思

....................
*

醫療保健

....................
*

親子共享

....................
*

星相命理

....................
*

休閒娛樂

....................
*

進修學習

....................
*

藝術創意

....................
*

人物傳記

....................
*

新詩

....................
*

社區文宣

....................
 
 
我的瀏覽紀錄
   
  臺中老市場的印記:建國市場的過去與現在
  臺中老市場的印記:建國市場的過去與現在
  眼看著養大我的傳統市場要被拆了,我可以做些什麼呢?
   
 
三分鐘瞭解自費出書
 
出書543

 
買書
 
商品訊息
 

作  者:黃子倫等20人
類  別:人文科普
出  版:冶市仔
出版日期:2019年2月
語  言:繁體中文
I S B N :9789869731010
裝  訂:平裝

定  價:NT$500

立即購買

分享 Facebook Plurk Twitter
 
內容簡介

 
 
同類商品推薦
 
 
離婚黑皮書
離婚黑皮書

有捨,才有得;能離,才能合

 
街頭與牢籠之間──台灣民主化的無名英雄
街頭與牢籠之間──台灣民主化的無名英雄

他們在各個角落,用自己的方式為自由民主打拚──台灣草根英雄的歷史見證!

 
韓國文化巡禮 한국문화, 한눈에 보인다
韓國文化巡禮 한국문화, 한눈에 보인다

◎以簡潔明瞭、圖文並茂的方式,盡攬韓國文化風貌。

 
蕾神的筆桿子
蕾神的筆桿子

隨著2016大選的結束,國民黨能否浴火重生?還是台灣改革的挑戰才將開始?

 
更多同類商品

 

內容簡介

序 / 導讀

試  閱

作  者

   
 

 105年在台灣大學舉辦一場無邊界大學的「傳統市場討論會」中,我在台上分享以下的話:
  傳統市場  是讓人信任的地方!
  如果你沒有信任,你會去傳統市場嗎?

  傳統市場  是讓人距離變小的地方!
  在過年時很擠喔!你為什麼要去呢?因為,你覺得在傳統市場讓人靠一下,也是沒有關係的!

  傳統市場  是知識傳遞的地方!
  你問市場攤商,牛肉要川燙的是要買哪一種?要燉的買哪一種?要炒的要買哪一種?在傳統市場,一定可以得到答案!

  傳統市場  有時間的味道!
  當你忙到不知幾月幾號,經過傳統市場,聞到肉粽香,傳統市場會告訴你,端午節就要到了!

  傳統市場  是回歸人本質的地方!
  在網路上下單,東西就寄到家;在超市排隊刷條碼付帳,你可以完全可以不用說話;在傳統市場你會對話,你會......找回人的本質!

  歡迎你,來到傳統市場


◎代理經銷:白象文化

   
 

序 拆遷的那一刻 黃子倫
拆遷前的建國市場
我第一次聽到「建國市場」是從同班同學口中聽到,由於他媽媽從彰化市跑到建國市場工作,直覺地認為建國市場是一座很大的批發與零售市場,可以吸引很多攤商並且掙點錢。的確,「建國市場」因為聚集了許多市集而成為了一個「地理名詞」,它已經並非指涉「建國公有零售市場」,而是包含建國市場與周遭的私有市場,每到假日人聲鼎沸,好不熱鬧。
  然而,2016年這座市場隨著大台中車站都市計畫必須拆除。由於我從事城市研究,且當時建國市場已有拆遷的新聞,因此我前往建國市場,試圖了解這座城市所發生的事情,試圖捕捉屬於這座城市即將消逝的人、事、物。
  因此我開始搜尋有關建國市場的拆遷,發現有關於市場自救會爭取權益的消息。於是我懵懂的踏入建國市場,開啟了數年難分難捨的緣分。第一位我所遇到的是「蘭花姐」。她聲音宏亮的跟我提及爭取權益的過程,讓我開始了解「市場」面臨的問題,也促使我關注「建國市場」的價值。
  很幸運地,這座市場價值並沒有被大眾簡化為數字,而是挖掘特有的「市場人情味」。2015年三月,開始有人聽聞市場拆遷的消息而前往記錄,在中區再生基地的協助下,開啟了紀錄拆遷前的建國市場。

紀錄建國市場
  2015年三月,來自雲科大畢業生想要拍攝建國市場,透過中區再生基地與我聯繫之後,嘗試要進行這項計畫。然而,最終不了了之。但是7月在中區再生基地的協助下,由李其霖、白話文持續進行紀錄的工作。當時匯集了許多人,包含至今持續協助的彩繪家蕊蕾,都是2015年7月第一次接觸建國市場。這一群人成為日後重要的紀錄者,甚至在資源匱乏之下仍在2016年舉辦了建國市場攝影展。
藉由紀錄建國市場,我有幸的認識許多紀錄者。雖然我逐漸退出田野現場,且沒有更進一步與各個攤商聯繫,但我仍能透過各個紀錄者了解市場的情況。同時,秀珠姐創立的「買菜幫」添加了例行性的市場導覽,助於連結社會大眾與攤商之間的認識,讓建國市場不再僅是一個「買菜」的地方,而是一個「情感」聯繫的所在。
  由於拆遷前許多紀錄者的進駐,提供了建國市場大量的「回憶」。而這一本書就是集結當時紀錄者、在地居民與攤商的自創作品。當然,還有許多優秀作品仍未收錄其中,但這也代表著建國市場拆遷前一刻,累積了許多能量並透過不同的方法呈現給社會大眾。

「市場」存在於每一個人的心中
  我對於市場的關注並非強調「拆遷」,而是認為每一個心中都是自己的「菜市場」,而這座市場可以喚起每一個人的「地方感」(sense of place)。不論這座市場是傳統市場還是超級市場,每一個人都會有一段時間是與市場相當緊密。因此這一本集結的作品並不只是小眾作品,而是希望能推廣到全台灣、甚至是關注「菜市場」的任何地區,因為菜市場是融入於我們的生活之中,影響著我們的「五臟廟」。
市場可以呈現一個地方的性格,不論是農作物、各式肉類產品,不但反應出自然地理特性(地形、氣候等),也回應人文性格(食材偏好、飲食習慣)。因此《臺中老市場的印記─建國市場的過去與現在》即是透過不同的紀錄者呈現出「市場」的樣貌,尤其是屬於臺灣、屬於臺中的市場。本書收錄各個節慶活動,反映市場的熱鬧氛圍以及眾人如何歡慶節日,也呈現豐富的生活樣貌,因此市場呈現的是我們的生活以及屬於我們的「地方」,而這就是重要的「在地」。
  另一方面這本書背後也值得思考市場的「全球」議題。除了食材背後如何透過全球連結使我們能夠購買之外,建國市場也有許多移工前往購買食材烹飪家鄉菜,從中顯示出市場不僅是地方,而是在全球化與多元族裔融合之下呈現「全球」的連結。
  因此,市場的重要性不僅僅是一棟建築,而是連繫地方、連結全球的所在。而多樣的市場也讓每一個人投射出不同的感觸,市場可能是陪伴阿嬤買菜的兒時記憶、可能是移工買家鄉料理消解鄉愁的所在、可能是攤商養育一家人的地方。因此,市場以不同的形式存在於每一個人的心中。而這本書即希望呈現如此多元的樣貌,讓讀者能夠理解一座市場能有如此多的詮釋。

成書過程
這本書之所能夠出版最大的推手莫過於詹秀珠,她不斷地努力尋找各種機會出版。自2016年拆遷過後紀錄者少了,攤商也對於拆遷前的焦慮降低,紀錄建國市場也隨著市場拆遷之後沒有下一步彙整。雖然我提出可以彙整大家的紀錄並出書的可能,但遲遲沒有下文。是詹秀珠積極尋求資源下才促使這本書的誕生,也讓「建國市場」能夠持續被看見。因此成書的過程,詹秀珠成為我在田野、書籍收集與編排過程中,最好的夥伴也是值得學習的長輩。
  本書是由多位作者所撰寫的合輯,每一位作者聽到建國市場要出書時,皆義不容辭地提供各種素材讓這本書更加完善。我要特別感謝參與這本書的每一位作者、紀錄者、攝影師,大家發揮所長,讓建國市場的人、事、物能夠永久的流傳。

寫於 馬尼拉奎松市
黃子倫

   
 

我是建國市場的孩子 石煌傑


  我是建國市場的孩子,從三歲住到十八歲
  我是建國市場的孩子,在那成功路依舊繁華,第一廣場依舊是第一廣場的年代
  我是建國市場的孩子,在那個沒有新光三越,只有龍心百貨的台中
  我是建國市場的孩子,從建國市場的地下一樓,一路住到最高的四樓

  對的,你沒有看錯,我住過建國市場的地下一樓
  就是那永遠潮濕陰暗的地下停車場
  爸爸剛開始在停車場工作,媽媽和姊姊還沒有一起過來台中
  我不記得那時候他們在哪?到底是還在蘇澳?還是在桃園?
  總之,她們沒有和我們住在一起
  我三歲,和爸爸住在給停車場員工休息的小房間裡
  小房間裡有四張床,給不一樣組別的人睡
  爸爸和我佔據了一張有蚊帳的床
  其他的叔叔伯伯們是大夜班時在床上小寐一下
  我和爸爸則是一直睡在那裡

  『住』在地下室的日子現在看來很奇妙
  三歲的我,其實沒有什麼特別覺得難受或不舒服
  爸爸在地下室的廁所裡幫我洗澡

  是的,你依舊沒有看錯,就在那個男生的公共廁所裡
  爸用水龍頭接了一大桶水,用個瓦斯爐燒一些熱水
  就這樣的幫我洗了起來
  晚上的停車場沒有什麼人
  所以幫小朋友洗澡應該不是什麼問題

  但三十幾年後,我發現我從沒問過爸爸,那你怎麼洗澡呢?
  爸爸,你會不會覺得那個地方住起來很不舒服呢?

  我總是不敢問......

  我是建國市場的孩子,我不是唯一住在地下停車場的孩子
  當年住在地下室的日子,我唯一的玩伴
  是同樣一家子住在地下室,撿回收維生的婆婆的孫子

  我不知道他們的那個『家』,到底該怎麼形容
  其實就是建國市場地下停車場樓梯下方,一個像是儲藏室的挑高空間
  但裡面擺了床,擺了電視,我想,那應該是他們的家沒錯
  婆婆撿回收的東西,還在女廁旁擺了一個小攤擺衛生紙
  讓內急的市場攤販們,可以無後顧之憂
  只要備妥硬幣,就可以匆匆的來這裡領去一份衛生紙
  迅速解放後再回去攤位拚搏

  我其實完全不記得玩伴的模樣了,只知道他叫做『阿建』
  後來他到底去了哪裡?還在建國市場嗎?他一直在那個小房子裡嗎?
  唯一確認的只有,我不是那地下室裡唯一的孩子!
  我是建國市場的孩子,我從建國市場的停車場開始認識建國市場

  建國市場的地下停車場很大,停車的特徵是很濕,很髒
  成年到處都有積水,成年到處都在漏著不知道哪裡來的水
  牆角到處都有大得嚇人的蜘蛛網
  車子停一個小時20元,機車停一天20元
  停車場還有月票,一張梅花形狀的月票
  每個月的顏色都不一樣,月底要讓每個人來繳錢換掉那張梅花貼紙
  但永遠有人不想繳錢

  地下室總是有停著不少的賓士
  都是攤商的,賣豬肉的,賣雞肉的,賣魚肉的
  都有人開賓士,我以為老闆們看起來很辛苦
  看起來不像我想像中的有錢人的樣子
  他們真的都很辛苦,但他們開很大一台的賓士
  但開賓士的好像也沒有比較準時繳月票錢

  我是建國市場的孩子,建國市場有好多奇怪的事
  農曆七月半的大拜拜,是建國市場的大日子
  拜拜的重頭戲一定是要有脫衣舞
  我們每年都在數到底有幾攤脫衣舞,以確定當年市場生意到底好或壞
  脫衣舞孃還要到處趕場,披著大毛巾或大外套,從這一場趕到下一場
  雖然大人們總是吼著小朋友不要看
  但我們是建國市場的孩子,我們是看七月半的脫衣舞長大的

  過年前市場會徹夜不休的連作幾天生意
  整個市場跨夜跨日的燈火通明,菜刀起落的聲音永遠沒停
  一卡車一卡車的雞,一卡車一卡車的豬,日夜的送進市場裡
  但是我總覺得到底是誰可以吃掉那麼多的雞啊鴨啊豬啊魚的?
  跨夜的日子從五天四天三天,慢慢的越來越少
  過年似乎也隨著這樣越來越少的生意,氣氛越來越來越淡了

  建國市場還有失火過,半夜我們被對面做南北貨生意的阿姨叫起來逃命
  逃到一半我還回家救出我的米格魯
  喔,我在建國市場養過兩隻狗,一隻柴犬,一隻米格魯
  他們都叫Mickey,他們都已經去天堂了
  我好想要再養一隻叫做Mickey的狗

  我是建國市場的孩子,我是建國市場的攤販養大的
  阿土伯的滷肉飯,靠近憲兵隊的水餃和現煮的酸辣湯
  夏天賣芋頭冰冬天賣湯圓的攤子,用刀子鑿出剉冰的米苔目車子
  晚上才有賣的蚵仔煎,從小攤賣到買店面的炸雞腿飯
  許醫師門口的大麵羹,靠近南京東路的牛肉麵店
  二樓賣擔仔麵和排骨飯的小攤,一樓樓梯口夾菜的自助餐
  多數的攤販都沒有名字
  但他們卻是我和這個世界比較的基準點
  『這個魯肉飯和建國市場比起來的差多了!』
  『這個炸雞腿飯和建國市場賣的味道有一點像!』
  『這個排骨飯竟然和建國市場賣的一樣好吃欸!』

  我是建國市場的孩子,市場裡真的很髒
  但是市場裡的人沒有人掂著腳走路
  所以市場裡也到處看到有人在洗腳

  建國市場一樓的垃圾區很大
  住戶沒有人會把垃圾拿到一樓丟
  我們都從二樓把垃圾凌空一擲,然後帥氣的轉身離開
  不回收,不分類,丟下去就對了
  喔,我的第一台任天堂遊戲機也丟進了那裡
  6年級下學期第二次的月考,4科我只考了383分
  石爸爸很堅定的就把它往垃圾場扔
  我第一次,明確的感受到失去一件重要的東西
  丟掉任天堂後的月考,也是小學的最後一次考試,6科我考了600分
  石爸爸很滿意他的策略,那份考卷他一直留到今天

  雖然我一直以為,考了600分,任天堂就會突然出現在家裡

  我是建國市場的孩子,我的爸爸是地下停車場的石先生,
  大家都知道石先生把小孩的獎狀貼滿在家裡的牆壁
  大家都知道石先生的小孩很會念書
  大家都知道石先生的女兒唸台中女中,兒子唸台中一中
  我不知道到底是我們真的比較會念書
  還是只是剛好我們不是攤商的孩子
  攤商的小孩好辛苦,書念不好也被罵,沒有去店上幫忙也被罵
  攤商希望小孩要能唸書,還要小孩能夠假日到店上幫忙
  我總想著如果我是攤商的小孩
  我真的考得上那個他們說很厲害的台中一中嗎?

  我是建國市場的孩子,但建國市場的房子好小好小
  兩間房間,一間是只能放一個雙人床『床墊』的大小
  另外一間放下三張愛王書桌後,剛好可以讓我們姐弟三人打地鋪睡覺
  睡覺時,還要把椅子搬開,腳才能夠伸直放到書桌下面
  大學室友問我為什麼可以半學期都不買床墊直接睡床板?
  救國團的同學問我為什麼帳篷裡那麼不舒服但我那麼好睡?
  老婆問我為什麼不管出差到哪裡都沒有失眠認床的問題?
  我在建國市場的家睡了15年的地板了,哪有什麼睡不來的?

  喔,然後住在建國市場裡時
  對房子的願望通常不是『如果可以買一間新的房子有多好?』
  而是『啊,如果可以把隔壁的房子打通一起住那該有多好?』
  那麼樣的......微小的心願!

 我是建國市場的孩子,建國市場就要消失在這個世界上了
  我有太多太多建國市場的回憶得要加緊的回憶......

  我是建國市場長大的孩子,我始終是建國市場的孩子
  我記憶裡孩子的那一部分,永遠都留在建國市場裡

   
 

主編 黃子倫 自我介紹:

  城市,總是一直是吸引著我。因為城市擁有歷史、不同社群所建立出的文化,也因此堆疊出許多故事。我喜歡探索主流敘事之外各種城市議題,刺激自己能對城市有更多元的認識,也思考如何藉由研究促進公共利益。
  目前就讀於國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士班及大專院校兼任講師。興趣在於都市研究、教育實踐及城鄉導覽設計,平時撰寫研究期刊與各種都市及教育評論並投書於教育部地理學科中心電子報、眼底城事、天下獨立評論、報導者等……。

 
團購優惠
 
點閱率排行榜
   
  銀行的那些事
  銀行的那些事
 
   
 
2. 共生與分炊:合中有分,分不離合
3. 長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困,1947.11.4~1948.10.19
4. 營利事業所得稅查核準則實務解析
5. 「玩賺權證」達人祕笈
6. 21世紀黑死病-憂鬱症的解藥
 
開卷試讀
   
  橄欖園裡的悄悄話
  橄欖園裡的悄悄話
 
   
 
2.懷師的四十三封信
3.一生修行的導引書:大法印五支道前行教授噶舉上師言教
4.幻形物語
5.延緩老化延長健康壽命:八十歲的健康生活體驗
 
 
白象文化 印書小舖 文學創作者 白象文化生活館
 
................................................................................
 
出書 賣書 買書 阿宅咖啡館 關於我們 聯絡我們
* 如何出書
* 實體書
* 電子書
* 線上申請
* 服務方式
* 銷售通路
* 行銷工具
* 線上申請
 
線上講堂
* 出版FAQ
* 經銷FAQ
* 編印FAQ
* 討論交流
* 媒體報導
* 客戶見證
* 活動點滴
* 公司簡介
* 理念及特色
* 出版品牌
* 大事紀
* 加入我們
* 我要發問
* 交通位置
會員中心
合作提案
線上付款
 
................................................................................
  Copyright©2010 PressStore All Rights Reserved.