評論應該是戲劇創作生產結構中不可或缺的一環，是用以去思考檢視戲劇創作、戲劇美學和表演藝術與社會的根本問題，從而幫助作者、導演、演出者和觀眾（第四位作者）去理解並思考我們所正在參與運作的劇場為何，真正發揮其思辯的能量，從而為創作者和觀眾們開啟出一個真正的對話空間；直言之，評論，說真話的場域，希望這能是一個關注「問題化」場域的論述空間，是對戲劇自身的問題化和問題化劇場所身處的社會之實踐。因此，台南人劇團決定發行出版一份名為「劇場事」(Theatre Matters)的戲劇評論刊物，一份能更深入去關注並記錄此地劇場發展，且能試圖去描繪未來台灣劇場可能面貌的刊物。

「事」或「是」；而「是」的真正意思是「變化成…」。
「劇場事」首先是關於劇場的二三事，想記錄劇場正在發生的戲、人和事。
「劇場事」更希望提供出可以去探索「劇場是什麼？」的空間，希望能發生更多的角度來看劇場的種種「事」和「是」。


本期主題為「演員和表演訓練專題」，內容包括：


專題

演員和表演訓練座談會
那一夜，我們說表演：從業餘愛好到專業


深度劇評

此情只待成追憶？─評「眾議院」《麥可傑克森》／于善祿
究極之亂─評「台南人劇團」《哈姆雷》／楊凱麟
說真話的方法─「黑門山上的劇團」《人民公敵》／藍劍虹


青年劇評

新編，或是傳統？─評新編京劇《射天》／王威智
殺雞取卵的兒童劇？─評「紙風車劇團」《雞城故事》／吳政翰
小劇場的大解構─為什麼看《K24》／彭稚婷


環球劇場

海納‧穆勒的政治劇場Ι：歷史性－政治性／黃建宏


戲劇檔案

歐洲近代表演論述與實踐年表（上）


人物專訪

朱宏章談寫實表
邂逅櫻桃園－蔡柏璋訪談


劇場事件

演員夏日學校－讓身體唱歌：波蘭「山羊之歌」工作坊側記


戲劇文件

歌和字詞的解凍

台南人劇團於1987年成立，是府城歷史最悠久也是最具專業規模的現代劇團。多年來在展演製作及戲劇教育推廣上的優異表現，深獲各界肯定，不僅改造劇場環境原是一片荒蕪的南台灣地區，自1998年起，更是年年榮獲文建會「優秀扶植團隊」的補助，且評鑑成績皆名列前矛─分別於91及93年度榮獲現代戲劇類組的第一名。


「培育南台灣戲劇人才」及「實驗跨界且具本土特色的戲劇展演」是本團自創團以來所追求的目標，而作品風格最主要的特色就是實驗台語作為舞台語言的更多面相。為此，本團自2001年起特別規劃「西方經典劇作台語翻譯演出」計劃，已先後推出希臘悲劇《安蒂岡妮》(2001)和改編自莎翁原著《馬克白》的《女巫奏鳴曲－馬克白詩篇》(2003)以及荒謬戲劇大師貝克特的《終局》，這三齣作品皆獲得國內學者專家極高讚譽。


2004年起劇團規劃《莎士比亞不插電》作品系列，試圖融合莎翁華麗的辭藻，開拓一種說中文莎劇的表演方式，吸引更多年輕觀眾走進劇場感受真正的舞台戲劇演出魔力，亦獲得許多好評。


此外，為積極推廣戲劇教育，並針對不同族群提供更多戲劇學習的管道，本團也於1999年起分別成立教習劇場和青年劇場：前者在於將戲劇與教育做更緊密的結合，藉以更有效地推展戲劇教育與社區劇場；而後者則提供南台灣青年朋友接觸劇場藝術的專業管道，同時，也藉此培訓劇團的創作新血。