個性率真的葉青，本為一名上海的類型演員，卻隻身前往加拿大過生活。透過博客與好友分享加拿大的生活點滴，真情實感的文字，寫下了這本小說兒，似乎將加拿大的一切濃縮至中，完成了《純粹亂燉》的出版。
在新環境、新事物的衝擊下，激發了作者的寫作熱情。在這本書中，以生活化的口吻記錄了在加拿大的所見所聞，編著成一則則的短篇生活故事，訴說一件件新奇的生活體驗。仔細觀察生活上的小細節處，在文中可切身感受到作者當時的心境，與作者心靈產生共鳴之際，發出會心一笑。

說起來我不能算是個愛讀書的人。小學的時候，學習成績中等偏上，到了初中時已經排到中等偏下了。是不是早戀？應該不算吧。只是喜歡和學習成績好的，個子瘦高的，皮膚白皙的，被老師寵信的男同學說話多了一點而已。為了引起他們的注意，我還故意捱到上課鈴聲響過兩遍之後才若無其事地慢吞吞地走進教室，並在全班同學的注目下從第一排走到最後一排。老師認為我在思想意識形態方面有問題，為此我沒少寫檢查。由於學習成績不理想，上高中時父親把我轉到他教書的一所中學。
我讀的第一本書是語文老師硬性規定要看的《高玉寶》。後來陸續讀了《雷峰》、《歐陽海》、《金訓華》等英雄人物的書。以後讀過《金光大道》、《豔陽天》等現代小說,這還是為了窺看書裡朦朧的男女關係片段。再後來，看了一些外國文藝作品。莫泊桑的《一生》，瑪格麗特米切爾的《飄》，都是一知半解。總而言之，統而言之，概而言之，換而言之，書確實讀得不多，而且文科成績始終不如理科成績好。
自從認識了石康、趙趙、張弛、艾丹等一些北京作家以後，我喜歡聽他們聊天，更喜歡讀他們的書。那時我還曾閃過這樣一個異想天開的念頭：如果有一天，我的文字也能像他們一樣用鉛字印出來就好了。The dream can come true, isn’t it?
05年夏天，我移居到了加拿大，新的環境和事物激發了我的寫作熱情。我一邊學習英文，一邊試著寫作。當時我認識的這些北京作家們都先後在新浪上開了博，我也就順勢斗膽跟緊。三年來，我記錄了在加拿大的所見所聞和一些心得感想。不為誰寫，只為自己願意寫；想寫什麼寫什麼，想怎麼寫就怎麼寫。自由，自主，輕鬆，愉快，以後忘記了的事情都可以在書裏找到。
雖然不能準確用詞、恰當比喻、輕鬆描寫，還有不少錯別字、亂點標點符號、甚至“的”、“地”、“得”不分。可有誰一本新華字典裏所有的字都認識呢？劉歡唱的電視劇《水滸傳》主題歌“天上的星星參北斗”還把“參”（shēn 身）讀作“餐”了呢。
幸虧這本書有臺灣資深的楊宜蓁小姐幫我負責編輯，好麼，這下我是魏敏芝遇到了老謀子，沒什麼可擔心的。咱當不了專業作家，山寨作家還不成嗎！咱不求能觸動人們的情感，產生心靈的共鳴，得到思想的啟發，只要能博得你瞬間一笑，那已經是額外的收穫了，至少也足夠補足我上學時欠的作文作業了吧？
我無法登上奧斯卡領獎臺發表獲獎感言，只能借此書出版之際，感謝那些在我生命中曾無條件給予幫助的貴人，我要感謝柳政傑先生、郭信玲導演、小辰老師、蔡永瑞先生、安振吉老師、盛潔女士、孟凡……感謝我遇到過的每一個人！感謝讀者！
2009-4-16晨於溫哥華

這個星期六，我乘羅拉的車去機場接人。從溫哥華Oak街去機場只需十五分鐘左右的時間。在車上，羅拉跟我講了她原來的老闆欠她工資的事，問我可不可以幫她去要回那些錢。我說：“錢是他該給你的，我可以幫你去要，什麼時候都可以啊。”兩人說著話，羅拉在橋上的岔道上便把車朝著Richmond（列治文）方向（不是機場方向）開去，還好剛開錯不久就發現了。
我說：“你到前面路口調個頭就行了。”
結果她一面嘴裏答應著說“是”，一面卻在掉過車頭之後又一直往剛來的路上開去，而不是往機場的方向開。
我納悶地問她：“羅拉，你這是準備開到哪兒啊？”
羅拉肯定地回答：“我要開回去，然後再重新開過來。”
我說：“你不是在開玩笑吧？”
她一臉嚴肅地說：“我一定要這樣開的，否則我是找不到機場的。”
哦，天哪！
我說：“你怎麼不把車開到中國去然後再開回來呢？”
她紅著臉使勁地搖著頭說：“你不要再笑話我了啦！”
刻舟求劍，此之謂也。羅拉學會開車也不是一天兩天的事了，都快一年了竟然還這麼死板板地不知道靈活應變。我對她一點兒想法也沒有了，眼睜睜地看著她把車開了回去然後再開往機場。

（此文選自《純粹亂燉》－－羅拉快跑）

葉青
上海財經大學統計專業。
上海戲劇學院表演系表導專業畢業。
當過電視臺編導，拍過電影，上過電視，做過主持人，演過話劇，拍過廣告，擔任過獨立製片人，經營過廣告公司……
05年移居加拿大，開始在新浪寫博客，並被溫哥華的華人報紙《大華商報》、《溫哥華都市報》轉載。
這是首次出版書。