【什麼是「安定訊號」？】
在狗兒感到緊迫或不自在時也用來安定自己，或用來使其他狗感到較有安全感，只要有任何需要安定的狀況，狗兒就會馬上使用這些訊號。

【為什麼需要了解「安定訊號」？】
只要我們能明白這些訊號顯示的善意，就能善用這些訊息讓狗兒能夠與其他的狗或人類交朋友！

【哪些是「安定訊號」？】
◎如果你的接近使狗感到擔心或受驚，可使用撇頭的訊號。
◎緩慢的移動（有時甚至慢得幾乎沒動）極具有安定的效果。
◎僅僅定格不動，即可讓狗明白我們無威脅之意。
……目前已知至少三十種以上！

長期以來，人們之所以採取處罰甚至暴力的訓練方式，是因為看不見狗兒說的話，不明白狗兒的表達，也對狗的行為有諸多誤解。如果能夠認識「安定訊號」，當人們看懂狗兒說的話，也有更佳的溝通方法，自然摒棄嚴苛暴力的訓練方法。

更多精彩內容請上http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789866216633.pdf

第一章　安定訊號：一生的保險策略


狼隻相關書籍裡，你會發現所謂「中斷訊號」（cut-off signals）的狼隻肢體語言，因為觀察者看見它們中斷了其他狼隻的攻擊行為，多年前即有人描述過這些訊號，它們普遍為人所知。描述這些肢體訊號的人似乎不認為狗兒具有中斷他狗攻擊的能力（Behavior of Wolves, Dogs and Related Canids by Michael Fox），他們錯得很離譜！狗如同狼，也具備避免衝突的能力和社交技巧，或許那些觀察者沒看到的原因是，狼由於生存情境使然，牠們的行為表現較為強烈，而家犬使用的技巧較為微妙，牠們通常不像狼隻處於危險情境，牠們也沒必要大張旗鼓地與彼此溝通。
在我開始觀察及使用這些訊號後，我稱它們為『安定訊號』（Calming Signals），中斷一詞並不適當，因為這類訊號較常用於預防，而非中斷行為。它們用於早期預防、避免對人犬造成威脅、安定緊張、恐懼、噪音和不愉快事物，安定訊號在狗兒感到緊迫或不自在時也用來安定自己，或用來使其他狗感到較有安全感，明白這些訊號顯示的善意，它也讓狗兒能夠與他狗或人類交朋友。

化解衝突
如果狗兒能夠發展出與狗的溝通技巧，而且沒有因為我們人類而喪失這些訊號，這些狗兒將能了解彼此，永遠不會與他狗起衝突。狼和狗會設法避免衝突，牠們是會化解衝突的動物，通常是我們人類才容易製造出狗兒與我們的衝突。
我們將在本書中詳加認識這些訊號，看看它們是什麼，如何使用，協助你學習更了解你的狗，成為對牠而言更棒的「父母」，它將有助你的訓練和對待，我確信這些新技巧將豐富你的人生，如同它對我的影響一樣。

這些訊號如何作用？
想想你家狗日常一天，你早上起床，帶著「週一症候群」的情緒，用有點厭煩的語氣告訴牠閃一邊去，牠撇開頭以側臉對著你（如左上圖），並且很快舔了自己鼻子一次，你梳洗一番，準備好出門，走向門口，狗兒知道要出門了很開心，在你四周雀躍跳著，你下口令：「坐下！」命令的語氣使牠打了個呵欠然後才坐下，你扣上牽繩，走出門外，牠有點暴衝，你把牠猛扯回來，然後牠轉身以屁股對著你，低頭嗅聞地面。
在公園裡，你解下牽繩讓牠自由活動一下，沒多久你的錶告訴你該回家了，你召喚牠，你的聲音是否是有點緊迫？你的狗開始緩慢朝著你移動，但繞著半圈走，你以為牠這麼做是為了氣你，於是你對牠大罵，牠嗅聞地面，繞開更大，而且不看你，看著其他方向，最後牠來到你身邊，你罵了牠，甚或更糟的是，你把牠抓起來搖晃教訓，牠把臉別開（如右上圖），舔自己的鼻子或打呵欠。……

——更多精彩內容請看《與狗對話：認識》；吐蕊‧魯格斯（Turid Rugaas）著／黃薇菁譯，白象文化出版

吐蕊‧魯格斯（Turid Rugaas）
大半生裡少不了動物，曾是賽馬訓練師，一直以來她直覺即知道和善方法是最有效的方法，並以這種方法訓練所有她接手的動物。
她在挪威創立了Hagen Hundeskole訓犬學校，訓練狗兒和主人，大多時間用於到世界各地巡迴遞送她的訊息。
她最為人所知的是安定訊號的研究，她在八○年代末期與一位同儕StaleOdegaard共同進行，於1996年出版了第一本著作，不久即推出錄影帶/DVD。
吐蕊是歐洲寵物犬訓練師協會的創始會員和會長，該協會致力推廣以友善尊重方式從事訓練。

譯者簡介
黃薇菁（Vicki Huang）
輔仁大學生物系學士，美國威斯康辛大學麥德遜分校動物學碩士，就讀研究所期間研究動物溝通行為，現為響片訓練師暨推廣講師。
譯有《青蛙大浩劫》、《動物密碼》、《動物是天才建築師》、《別跟狗爭老大》、《別斃了那隻狗》；興趣為動物行為、動物訓練及翻譯。

部落格：「動物的事‧響片訓練」；「Vicki響片訓練課程」。