白象文化‧印書小舖 不需出版社審核,人人都可以出書
  聯絡我們 | 合作提案 | 線上付款
................................................................................
搜尋
................................................................................
書籍分類
*

商業理財

....................
*

文學小說

....................
*

散文小品

....................
*

人文科普

....................
*

心靈勵志

....................
*

宗教哲思

....................
*

醫療保健

....................
*

親子共享

....................
*

星相命理

....................
*

休閒娛樂

....................
*

進修學習

....................
*

藝術創意

....................
*

人物傳記

....................
*

新詩

....................
*

社區文宣

....................
 
 
我的瀏覽紀錄
   
  你了解我的明白了嗎?到底…Klaan su ka kkla mu hug? Mhuya…賽德克部落報導攝影
  你了解我的明白了嗎?到底…Klaan su ka kkla mu hug? Mhuya…賽德克部落報導攝影
  一段原漢相遇與對話,一場行旅山林原民部落紀實影像的饗宴。
   
 
三分鐘瞭解自費出書
 
出書543

 
買書
 
商品訊息
 

作  者:邱旭蓮
譯  者:田天助、余秀英(賽德克語)
類  別:藝術創意
出  版:綠葉素視覺設計
出版日期:2014年7月
語  言:繁體中文
I S B N :9789869063609
裝  訂:平裝

定  價:NT$380

立即購買

分享 Facebook Plurk Twitter
 
內容簡介

 
 
同類商品推薦
 
 
永春花
永春花

巧奪天工的手藝,為人間綻放永遠的奼紫嫣紅!

 
藍男色 男體視覺影像寫真書 NO.20《 TO DISCOVER》超人氣男模/赤裸穆星(限)
藍男色 男體視覺影像寫真書 NO.20《 TO DISCOVER》超人氣男模/赤裸穆星(限)

傳說中的超巨根男模收錄7種不同風格 恣意妄為的青春紀錄一次收藏

 
威爾第歌劇遊唱詩人導賞與翻譯
威爾第歌劇遊唱詩人導賞與翻譯

一本充滿文學質性,又兼具工具書功能的義大利歌劇導聆書,處處幽微動人!

 
詩的威尼斯攝影集
詩的威尼斯攝影集

以獨特的人文視角呈現如詩一般的威尼斯。

 
更多同類商品

 

內容簡介

序 / 導讀

試  閱

作  者

   
 

◎當山歌不再哼唱,當小米酒不再發酵,藉由與部落耆老的對談一步一步發掘很多的過去、現在與未來!
◎以簡單且生活化的心情筆記分享,傳遞偏遠部落社會環境面向,學習彼此互相對等之尊重。
◎感受原民的幽默宿命論,每一張影像充滿著靈魂的生命力。

再次打開靜觀部落影像夾,像是一種乘坐時光機過後的餘溫,播映後的電影膠卷緩慢的一一捲起……

整理影像、札記中,自我對話和那些與他們的聊天,成了拍攝之外的故事,這樣的原民記錄工作體認,是我第一次的際遇;回想專題拍攝過程,我所體驗的一切,是很幸運的!偶爾一、兩次因為文化差異導致的不舒服感,逐一被時間化解。沒有離開城市進入部落,無法深刻體驗原民日常生活,我以鏡頭忠實的呈現部落生活,感受原民生命力的溫度,來省視自己對臺灣原住民部落人文與環境的觀看。

「也許他們早知道相機是一項很厲害的武器,一按快門很快就會被打倒,也可能不知道,它也可以是一把好的獵槍,可以獵到和眾人分享的山肉,還有和獵物如何相遇的精采故事」,這是作者與賽德克「靜觀部落」間平凡卻又美麗的邂逅。

   
 

敬,一杯所有的相遇
2010年一場個人旅遊攝影展開啟另一行旅,再度拾起課本進入研究所,無數個又愛又恨的熬夜打報告抗戰夜,最後論文專題關卡衝破後順利畢業時,驚覺自己很不可思議地完成一趟原民部落神奇之旅。

也許不是所有原漢相遇都是如此,這是一段行旅部落影像心情,如此契機來自於積極推動部落兒童攝影教育的大哥─郭正豐先生,曾三次隨隊參與部落小學兒童攝影研習營,由他引薦認識位於南投仁愛鄉賽德克部落─合作國小,感謝這樣的機緣,讓我與指導教授鄭正清多次討論後,決定選擇「原住民部落影像」主題嚐試自我挑戰,追求突破既有攝影風格格局,一邊修學分課程,一邊往山上部落拍攝,以設計接案為經濟來源的我,時間頓時分成好幾部份,在數不清來來回回巴士交替時空中,可真是此生最充實的人生旅程,近一年的山居部落日子,帶我進入真正的原民映像裡,體驗過從未經歷的部落生活。

拍攝完成後的一年,有時為了想起某個片段,瘋狂翻閱記憶體快超載爆炸的硬碟,那些影像是揮之不去的想念,每按下一張影像,生命的膠捲就順著轉一圈,這是曾與他們的珍貴連結;然而,隨著畢業創作主題《「靜觀」—賽德克族部落報導攝影》於2012的5月19日發表後,想著,這些片刻,留下來會有什麼樣的火花,會有什麼樣的價值,在臺灣的我們就這樣了解原民生活了嗎?有明白了嗎?拍攝與整理的階段中,我也是一知半解的摸索著原民文化,或許某個片刻因不經意捕捉到當下美好畫面而觸動許久,因為知道背後的心情,溫暖的、動人的或帶著些許傷感的故事,激發了書寫的心情日記!時間消逝了,留下的是那一瞬間的掠影,是一段段的快樂、憂愁、不安或惆悵……

這一本影像紀錄,在此獻給靜觀部落的朋友們,和曾經幫助過我的每一個人,謝謝你們曾賜予的美好。
Mhuway su balay!

   
 

原民圖騰呢?一路進來,見不著象徵部落的符號,木雕手作、繪畫,甚至山地服飾,
這裡,安靜的給予人一種灰白色調。

外觀已經漢化建築的聚落,這裡,要拍什麼?有什麼好拍?但,心裡想著:在這裡待
看看,產業道路的盡頭,至少,還有一天一班的公車可以到得了,以Longstay心情渡
過這段日子好了!?

在陌生的環境裡,還沒有認識朋友,沒有說話的對象,孤單,是我初初在部落生活間的感受…

我在陌生緊張的氛圍下,思考著將腳步放慢,明白即使為了某種目的去拍攝也得需要時間、空間溝通……,先用筆、用腦記錄下來。漸漸地,部落族人開始了解我的出現與拍攝目的——為學校的研究報告。相機逐漸成為一個橋梁、一個我與族人溝通的語言。

Bubu們開始習慣我的鏡頭了……一邊陪著Uma看電視,她手裡還織著毛線,「今天去哪拍了?」、「有沒有可以看了?」Uma問著,她想看看當天拍幾個Bubu的相片。我秀著拍攝的相片在她的眼前,「啊……這個怎麼這麼樣好笑……」,她開始和我的影像對話了,每一張都可以停留好久……。

在山上,分享不會因為土地的大小、作物的貧賤而有差別;彼此之間相互交換給與不同的食物,流動在人與人之間的情感是如此被珍惜著。

秋天,就在一天開始的清晨,部落裡一圈圈白煙繚繞瀰漫在空中,宣告進入了烤火季節。火堆,讓人療癒自我的一種安定力量。部落裡,不分男女老少都會聚在火堆前取暖,婦女們聊著家務事;Bubu們總是提著裝毛線的水桶圍坐著聊天;獵人們則分享著山肉與山林裡的故事……。
Bakan:「你是每個人的火堆,聽了好多的故事,你要學會放掉學會排毒,不然你會中毒的,會離不開這個部落!

有時候,不想拿起相機,深怕它就像刀一樣劃破當時的氛圍與空間…大家聚在烤火堆取暖,或許靜默,或許分享食物、也可以訴說心情。

部落男休耕之際,會到山上砍柴,將木柴堆好日曬,水分乾掉後才能燒,儲備木柴堆放在家裡,也就成了冬天必備的工作。曾經,我也嘗試拿著斧頭學劈柴,在手、眼睛不協調下,鬧了些笑話,或許是獵人敏銳天賦,他們用獵人的角度,觀察判斷木頭該如何下刀?怎麼樣方向才能順利劈開?以及施力的力道;相對手中拿相機的我,不也在等待的某個按下快門好時機點呢!?

老師不只是一個教導者或精神指標,也是學習路上最好的陪伴,漢人老師努力了解部落文化差異,原民老師因為有過共同的部落生活經驗,了解彼此更多,期待用愛與熱血帶給著部落孩子更多的希望,讓孩子們更加相信,認同自身部落文化外,學習沒有國界,而知識不分種族。

準備著畢業展之時,作者Karen與Bakan的對話
Karen:「會怕嗎?我可以擋得住嗎?」
Bakan:「為什麼要擋?擋什麼?」
Karen:「只要不要有傷害。」
Bakan:「一定會有傷害的,也一定會有了解,透過你的圖像,我們能被看見,被看
見的東西不會是一樣的,真的有可能是傷害阿!沒關係,我們這群人擋得住,我們會
跟你站在同一陣線。」
Karen:「幹甚麼呢?拿槍掃射嗎?」
Bakan:「不要,我們一起拿杯子、拿山肉請他們,讓他們知道我們好自在。」


初次我將鏡頭嚐試對準酒杯,原住民長期在飲酒的標籤化下,許多誤解在漢人主觀意識下產生,在這攝影專題中,我嘗試著了解“酒”是一種原住民語言、文化。

每次開瓶,總會先倒些在瓶蓋裡,或手指沾酒灑地,要先給老人家喝,「是要你尊重踏在這片土地上的祖靈」,要不然會有人打翻杯子。我剛開始加入聚會時,慢慢地飲著,當別人喝完一兩杯時,我的杯子裏還有半杯。「喂!不能逃杯喔!」、「是養金魚喔!到底……」,少喝一杯的人,要追上多喝一杯,要公平、公正一樣的,就如同打獵回來山肉的共享、共樂。

沒水了,鏡頭裡,Bubu獨自完成、和水泥、引水、接水、蓄水的工程,彷彿樂天是她
的護身符,知命是她的力量來源。鏡頭後的我,用無言取代心疼,用靜默給予陪伴,後來,Bubu再次告訴我:「我一個人可以的。」,引水管裝好後,一身汗的Bubu和我看著小小泥沙洞慢慢流出的細微水量,「這樣子,家裡的孫子就有水可以用了。」,Bubu教會我,水的取得不容易,珍惜是我在這裡學的其中一門課。

許多部落傳統是在原住民出外到了平地多年後,再回到部落,才真正了解!了解自己族群文化根本的生命體系,明白需要保有的是甚麼?需要傳承的是甚麼!然後,才回來重新做起來。

部落小學的文化課程裏,除了透過賽德克母語教學,認識自身族群獨特文化外,也藉由書本之外切身而有趣的方式,讓孩子一起體驗快要消失的米食文化―小米與竹筒飯。

孩子們在老師的帶領下,將每一粒糯米放入竹筒裏,經過烹炊之後,在竹筒飯被敲開剎那間香氣迷人,讓孩子們好驚喜!沒有加任何香料的白糯米,讓每個孩子都咀嚼著滿滿的甘甜味,「老師,好好吃」、「我回家也要叫阿公煮給我吃!」,式微的部落文化,一根根的竹筒飯,烹炊過後,有著各自的精彩;一個個的部落孩童,淬鍊之後,也許會綻放獨特生命丰采!

回到最初進入山裡的動機,就是很單純又莫名的一股傻勁與衝動。要說是逃避或挑戰自己也對!根本沒想過自己到底是否可以適應當地人事物。終於,人是要相處才了解。拿杯子,這不是當初想練就的,應該是沒預想到的吧!也幸好我沒有排斥任何一事,接觸著不同的文化如同探險一樣,有著好多的意想不到畫面。

對著眼前準備展出的相片發呆,從何分類摸不著頭緒……
Bakan:「夠了,這樣就好,我剛剛大概看了這些相片,我喜歡這些毛片的色調。」
Karen:「我還沒仔細調整明暗度。」
Bakan:「可以了,我喜歡這些相片的色調,看完這些相片,他們給我一種自在感。
我們拿著杯子、工作、聊天、烤火、跳舞,這都是我們的生活阿!」
Bakan:「如果妳太完美,我們會變得沒有生命,我們會變成標本,不要盡善盡美,
我們是活生生的人,透過你的作品,我們相信你,所以展現自我。」

直到後來,待在山上的時間愈來愈久,拍照,就不是唯一的工作了。或許靜靜地陪伴,或許聽他們說,這裡,每一個人都想說著自己的故事。當你愈接近他們生活時,更無法完成紀錄工作,因為,陪伴的時間都不夠了……。

   
 

邱旭蓮 Karen Chiu 屏東縣∕平面設計∕國立臺中科技大學商業設計系碩士

2010年一場個人小小旅遊攝影展開啟了另一人生旅程,再次拾起課本進入研究所,2011一趟部落行腳拍攝專題《「靜觀」—賽德克族部落報導攝影》,重新省視影像創作思維與對話,其生命的歷程有著不同新體驗,原來,那貼近生活日常的共鳴與每一生命力的展現最是觸動人心的!

獲獎∕
2014 文化部—《藝術新秀》文學類
2013 「Prix de la Photographie, Paris (PX3)法國巴黎國際攝影比賽」一銀獎
2012 《為老人家做一件事,一粒麥子快樂紀行》十周年慶影象徵件佳作
2012「巨像獎」全國大專院校攝影比賽佳作
2008 交通部觀光局「台灣美食照片特蒐」佳作
2005 新社山城之美攝影比賽佳作

展出∕
2013 「靜觀」—賽德克族部落報導攝影—臺中市文英館
2012 「靜觀」—賽德克族部落報導攝影—臺北風味館
2012 「靜觀」—賽德克族部落報導攝影—國立臺中科技大學
2011 「一天一瞬間One click a day」攝影創作個展
2009 「漫慢‧美西路上」旅遊攝影個展

Blog:karen.greenstyle.idv.tw

 
團購優惠
 
點閱率排行榜
   
  銀行的那些事
  銀行的那些事
 
   
 
2. 共生與分炊:合中有分,分不離合
3. 藍男色-允碩的極私密萬年曆桌曆(限)
4. 營利事業所得稅查核準則實務解析
5. 長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困,1947.11.4~1948.10.19
6. 「玩賺權證」達人祕笈
 
開卷試讀
   
  非花即色  花花葉葉呈妙觀 李幸芸禮讚花之蒼穹
  非花即色 花花葉葉呈妙觀 李幸芸禮讚花之蒼穹
  傳統與創新並轡而行,花藝美學融合東方禪境,恰似心閑猶笑白雲忙
   
 
2.尋找童年的夢——詩歌攝影集
3.三國
4.覃合理詩歌集(上)
5.相愛沒錯
 
 
白象文化 印書小舖 文學創作者 白象文化生活館
 
................................................................................
 
出書 賣書 買書 阿宅咖啡館 關於我們 聯絡我們
* 如何出書
* 實體書
* 電子書
* 線上申請
* 服務方式
* 銷售通路
* 行銷工具
* 線上申請
 
線上講堂
* 出版FAQ
* 經銷FAQ
* 編印FAQ
* 討論交流
* 媒體報導
* 客戶見證
* 活動點滴
* 公司簡介
* 理念及特色
* 出版品牌
* 大事紀
* 加入我們
* 我要發問
* 交通位置
會員中心
合作提案
線上付款
 
................................................................................
  Copyright©2010 PressStore All Rights Reserved.