東透可，是一本拿在手上的臺東。
東透可，也是一本讓在地人更認識臺東的地方刊物。
東透可，更是一本讓外地遊客深度體驗臺東的旅遊雜誌。

書寫臺東 屬於我們的共同生活

文/吳柏諺

自從創刊以來，許多人問我們，《東透可》和其他介紹臺東的部落格、旅遊網
站或政府出版的圖書有什麼不一樣。最大的不一樣在於《東透可》想呈現的內
容就是「生活」，所謂的生活就是從過去到現在，在地最真實的樣貌，沒有經
過矯揉造作的美化，亦或揚善隱惡的濫情，是不論好與壞，例如週末會去的小
吃部、巷口的檳榔攤、平常換機油的機車店、對政府的抱怨或部落裡的卡拉
ＯＫ等。而這些生活真實的樣貌，反而是引起在地人共鳴、觸發外地遊子返鄉
、引發外地遊客好奇前來、吸引人才移居的關鍵因素。

讓屬於臺東的生活面貌被更多人看見，是《東透可》創辦的初衷之一，過往由
於地形的阻隔與交通的不便利，造就了臺東豐富多元的面容，使得臺東保有在
地獨特的生活風格，是屬於臺東人引以為傲的在地魅力，吸引著國內外許許多
多人們心馳神往，不論是來臺東旅遊，或是移居臺東。品嚐著具文化衝擊的醃
生肉，佐以一桌的野菜和糯米飯，搭配著冰冰涼涼的台啤，屬於臺東的生活風
格魅力，就在在地日常的餐桌之間。

作為一本關於臺東的在地刊物，《東透可》盼在地生活的書寫，製作出在地人
共鳴的內容，將習以為常的生活，挖掘生活的獨特魅力，建立文化自信，經營
地方風格品牌。讓真實的生活，著實地使臺東成為人們心之所向的好地方。

封面故事：東岸「浪漫」

臺東海岸線可説是衝浪者的天堂，東海岸擁有得天獨厚的地形與氣候，不論在地形、地質丶氣候、風向、海流、海象等方面皆具有良好的條件，一年四季皆宜衝浪，更是聲名遠播的衝浪絕佳浪點，獲得國際職業衝浪組織評定為亞洲最新的衝浪賽場地，每年吸引無數國內外初學者或職業好手前來追逐臺東的浪花，享受東海岸的「浪漫」。

◆美族正妹浪人-HANA

卸下空服員的制服，來自馬當部落阿美族，HANA是她的族語名，輪廓就是十足的美族美女，衝浪的因素又讓她的膚色深了幾度，但沒有因為這樣蓋掉她漂亮的五官，反而更加凸顯出她獨特的魅力，多了些拉丁美洲的韻味。

從臺東市出發走海岸線，「都蘭衝浪店」就在台11線上，過了都蘭橋後約一百公尺距離的左手邊。小小的店面，HANA與同樣也是衝浪好手的老公共同撐起，如今他們已經育有一男一女，一家四口就這樣在都蘭部落住了下來，也順勢地成為在都蘭村中的「新移民」。

◆型男衝浪料理浪人-SEAN

出社會後的SEAN—直都在北部工作，有著廚師專業的他，從沒想過夢想的餐廳會開在自己的家鄉－臺東。

過去在北部就會不定時的相約朋友到烏石港衝浪，愛衝浪的Sean有天和浪友到臺東衝浪，他才深深的威受到自己家鄉的美。臺東就有這麼好的衝浪條件，正是自己嚮往的生活環境，在外面繞了一圏卻一直忘了回來，突然不懂自己到底為什麼要堅持待在北部，到臺北之後的SEAN，不再猶豫了，那次他決定就是要搬回臺東！

一本關於臺東的在地獨立雜誌─《東透可》。

藉由臺東在地刊物採集臺東城市的記憶，記錄在地人事物，建立一個獨立自主的發聲管道，要讓臺東在地人更認識生活的土地，從圖文之中連結城市、土地、社區、街道、文化等生活中的美麗與感動，透過刊物串聯起人與土地的情感。也期許藉由刊物能觸動外地的遊子重新回到故鄉，更要使外地民眾深度的認識臺東，吸引前來臺東體驗在地的人文與自然，感受臺東最真實的蘊育原味，為地方發展注入新活水，成為一本與在地生活共生共榮的刊物。