◎《被遺忘的埃及》I～Ｖ，以系列小說方式帶領大家探索一段不為人知的埃及歷史。
◎作者將被埋藏了三千多年的古埃及記憶化成文字，尋找命運糾葛的祕密。
◎故事主軸清楚，情節迂迴曲折，隨著劇情推移，感受主角的愛恨情仇。
◎附有故事主角與場景的細緻插圖，讓讀者更能隨著故事情節身臨其境。

《被遺忘的埃及》系列是Ruowen Huang第一部進攻外文市場的作品，中文版系列也是由她親手執筆翻譯，故事裡頭許多情節與對話都值得讓人深思與體會。
故事裡每一個角色的扮演和詮釋，都能帶領人們探索生命的生離死亡、愛恨情仇，乃至因果輪迴等種種話題，或許，讀者也將在書中找自己……
同時，書中也還原了古埃及阿門厚德三世執政時，一段輝煌卻離奇消失的歷史，而這有關於國政、後宮、愛情、鬥爭、性愛……的多重糾葛！


第十八王朝是埃及的全盛時期，也是古埃及新王國時期的第一個王朝。期間，在阿門厚德三世的長期執政下，更創造出埃及史無前例的繁榮和藝術高峰。然而，此時後廷的爭　戰與殺戮，也從未停歇！

市井中滿身泥漬的十三歲小女孩兒──那法亞媞，被王后的貼身侍衛傑洛克帶入宮中服侍法老王，她原以為進到王宮裡工作會為母親的生活帶來改善，卻從來沒有想過在她進到王宮的那一刻，也同時改變了許多人的命運……

就讓故事追溯著那法亞媞三千多年前的記憶，
看她如何在愛恨情仇中成為埃及的王后──那法媞媞。

◎代理經銷：白象文化
更多精彩內容請看
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789868927605.pdf

一九八四年，在拉斯維加斯的賭場裡，手中的代幣上出現的一個女王頭讓我印象深刻，但卻讓我在回台灣的路上搞丟了。因此，代幣上的女王也讓我遺忘了。
二○○六年，法國羅浮宮。因為空氣中突而其來的一句「我終於找到你了」讓我莫名地心悸，緊接著在博物館裡大哭了將近半個小時，幾度讓警衛問我需不需要幫忙。我揮揮手，因為我不知道自己在哭什麼，又為了什麼哭，只知道等眼淚擦乾了以後，眼前的雕像卻讓我忍不住拿起手中的相機。只不過等相機收起來，我也忘了他。
二○○七年，自從法國回來以後，我就一直很清楚地知道有個埃及靈魂一直跟在身後。我不知道他究竟為什麼一直跟著我，也不知道我能夠給他什麼，但每每只要他靠近的時候，我的心都會莫名地有點難過。從法國回來以後，腦子裡會不時地出現一些自己無法理解的影像，所以我開始告訴自己，沒事少去逛埃及文物館，免得老帶些不乾淨的東西回來，惹得自己心煩。
二○○八年是我最糟最糟的一年。影像出現的次數愈來愈頻繁了。但從這一年開始，不再只是影像而已，而是身體先有反應，可能一兩個月後才看得到影像。我的身體會開始莫名地顫抖，體內的血會開始振動，老覺得有人在我的背後吃我的內臟，老覺得自己好像隨時會消失，老覺得有人在碰我，更不要說我明明看得到是誰碰我，但卻對這個人一無所知。就這樣子過了好幾個月，我甚至建議老公直接送我到精神病院。我覺得自己好像瘋了，活在一個現實與古代不斷在交錯的時空裡。所幸幾個月後，我終於找到隔離所有感官的方法，我的生活再度回到正常的軌道。
二○○九年，一趟無心的慕尼黑的埃及博物館之旅，使得好不容易隔離的影像又全部回來了。我開始覺得自己好像是同時生活在兩個世界的人，每天呈現在眼前的是兩種影像，感受的是兩種感官。我很希望孤狗可以給我一個比較合理的解釋，但我比較相信這樣的話要是說出去，鐵定會馬上讓人當成瘋子。
但是，我真的快瘋了，如果這次不想個方法的話，我怕我真的會列入精神病患的行列當中。所以，不知道為了什麼緣故，我決定執起多年不曾動過的筆，將腦裡子看到，身體體驗到的畫面全都寫成故事。
短短一個月不到的時間，我寫完了一整套的書（四本）。書裡面的內容嚇到了我，也嚇到了很多一路陪我走來的朋友。因為裡頭的故事是一段早已經被遺忘，卻又留下無數猜測的歷史。我幾度問自己：這故事是真的嗎？但是裡頭的影像是如此的真實，寫書時的感受是如此地深刻，更甚至是裡頭出現的許多角色都是我從未預期的，如果它不是真的，那麼它又是從哪裡來的？
那法亞媞的故事花了我十天的時間寫完，卻花了四年的時間讓它出版，但是裡頭暗藏的功課，我到現在還沒有做完。沒有人知道這個記憶為什麼選擇三千多年後再度浮上檯面，但對我來說，我的人生體驗已經隨著書裡的角色漸漸地成長。
記憶既然已經被埋藏了三千多年自然不會完整，但卻是裡頭的主角們僅殘留的回憶。而為了故事的完整，一些太不堪的情節，我也自動跳過。
把書寫出來不是為了證明自己是誰，而是深刻地認為：或許你們也可以在書裡面找到自己……

一九九三年，在拉斯維加斯的賭場裡，手中的代幣上出現的一個女王頭讓我印象深刻，但卻讓我在回臺灣的路上搞丟了。因此，代幣上的女王也讓我遺忘了。
二零零六年，法國羅浮宮。因為空氣中突如其來的一句「我終於找到妳了」讓我莫名地心悸，緊接著在博物館裡大哭了將近半個小時，幾度讓警衛問我需不需要幫忙。我揮揮手，因為我不知道自己在哭什麼，又為了什麼哭，只知道等眼淚擦乾了以後，眼前的雕像卻讓我忍不住拿起手中的相機。只不過等相機收起來，我也忘了他。
二零零七年，自從法國回來以後，我就一直很清楚地知道有個埃及靈魂一直跟在身後。我不知道他究竟為什麼一直跟著我，也不知道我能夠給他什麼，但每每只要他靠近的時候，我的心都會莫名地有點難過。從法國回來以後，腦子裡會不時地出現一些自己無法理解的影像，所以我開始告訴自己，沒事少去逛埃及文物館，免得老帶些不乾淨的東西回來，惹得自己心煩。
二零零八年是我最糟最糟的一年。影像出現的次數愈來愈頻繁了。但從這一年開始，不再只是影像而已，而是身體先有反應，可能一兩個月後才看得到影像。我的身體會開始莫名地顫抖，體內的血會開始振動，老覺得有人在我的背後吃我的內臟，老覺得自己好像隨時會消失，老覺得有人在碰我，更不要說我明明看得到是誰碰我，但卻對這個人一無所知。就這樣子過了好幾個月，我甚至建議老公直接送我到精神病院。我覺得自己好像瘋了，活在一個現實與古代不斷在交錯的時空裡。所幸幾個月後，我終於找到隔離所有感官的方法，我的生活再度回到正常的軌道。
二零零九年，一趟無心的慕尼黑埃及博物館之旅，使得好不容易隔離的影像又全部回來了。我開始覺得自己好像是同時生活在兩個世界的人，每天呈現在眼前的是兩種影像，感受的是兩種感官。我很希望孤狗可以給我一個合理的解釋，但我相信這樣的話要是說出去，鐵定會馬上讓人當成瘋子。但是，我真的快瘋了，如果這次不想個方法的話，我怕我真的會被列入精神病患的行列當中。所以，不知道為了什麼緣故，我決定執起多年不曾動過的筆，將腦裡子看到，身體體驗到的畫面全都寫成故事。
短短一個月不到的時間，我寫完了一整套的書（四本）。書裡面的內容嚇到了我，也嚇到了很多一路陪我走來的朋友。因為裡頭的故事是一段早已經被遺忘，卻又留下無數猜測的歴史。我幾度問自己：這故事是真的嗎？但是裡頭的影像是如此的真實，寫書時的感受是如此地深刻，更甚至是裡頭出現的許多角色都是我從未預期的，如果它不是真的，那麼它又是從哪裡來的？
那法亞媞的故事花了我十天的時間寫完，卻花了四年的時間讓它出版，但是裡頭暗藏的功課，我到現在還沒有做完。沒有人知道這個記憶為什麼選擇三千多年後再度浮上檯面，但對我來說，我的人生體驗已經隨著書裡的角色漸漸地成長。
記憶既然已經被埋藏了三千多年自然不會完整，但卻是裡頭的主角們僅殘留的回憶。而為了故事的完整，一些太不堪的情節，我也自動跳過。
把書寫出來不是為了證明自己是誰，而是深刻地認為：或許你們也可以在書裡面找到自己……

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

第七章
十五歲或十六歲……
我現在差不多是這個年紀吧。那法亞媞坐在水池旁觀望著水中的倒影，開始注意到自己這些年來的變化。她的身體多了以前所沒有的曲線，眼神成熟了不少，就連雙唇都豐滿了許多。她再也無法從倒影裡看見當初那個天真無知的小女孩，反倒像是法老王寢宮裡那些女人一樣。
她也開始注意到法老王最近盯著她看的眼神裡似乎多了抹難以掩飾的慾望，有時甚至會貪婪地伸出手，毫不客氣地觸碰她的身體，猶如飢餓的狼正等待著瓜熟落地一樣，讓人感到混身的不對勁。只不過她雖然一點也不喜歡那樣的感覺，卻無法改變任何的現狀，因為整個王宮上下根本沒有人膽敢反抗王的要求。
這也是為什麼她只要一有空便喜歡躲在這座廢棄的花園裡。因為這裡可以讓她暫時擺脫內心積壓的那抹噁心感，但更重要的是，這裡是唯一可以見到她朝思暮想的男人的地方。
傑洛克是個信守承諾的男人。這些年來，他的確經常來法老王寢宮裡探視她，也不時替她與她的母親傳遞消息，並安頓她母親的生活所需。仔細想想，從他們第一次在這座花園相遇到現在也已經快要兩年的光影了，或許是相處的時間久了，所以她發現自己的視線在不知不覺中總是追尋著他的身影。這讓她不禁自問：這樣的感覺是正常嗎？要不然，為什麼每一次他出現的時候，她都會有種臉紅心跳的悸動？
想著，她這又將視線轉回到水中的倒影。有時她真的很好奇傑洛克對她究竟有什麼樣的感覺。他喜歡她嗎？對她是否也有著相同的感覺？由於她不懂得男女之情，更不知道是該如何表達內心的情感。所以也只能自問：每每只要一想到他就無法控制的情感，是不是正是女侍間總是掛在嘴上的情愛呢？

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

傑洛克此時正在不遠的角落觀望著那法亞媞失神的側影。
這些年來她著實成長了許多。她眼中的狂野日增，豐滿的唇瓣讓人想要一親芳澤，而身體的曲線更是曼妙的足以挑逗所有男人的感官。只是幾年的光影，她已經從一個青澀的女孩蛻變成一個極有魅力、又令人難以抗拒的女人。
就連他向來引以為傲的自制力也似乎總是在她的面前瓦解。每每只要望著她，他便忍不住想要一親芳澤，更想要想她擁入懷裡。他多麼地希望此刻的他們不是受困在王宮裡，而是像街井市民般可以互訴情愫、共組家庭……
但他的理智很快地便將他拉回了現實之中，因為單憑他們倆個現在的身分，任何簡單的夢想都顯得遙不可及。所以為了不浪費任何與她相處的時間，他開始朝她的方向走近。
「喜歡妳看到的模樣嗎？」
傑洛克低沉的嗓音很快地便拉回了那法亞媞的注意力，只見她窣然地從水池旁站起身子，臉頰還不免掠過一抹羞紅：「你……什麼時候來的？」
「好一會兒了。」他坦白道：「但妳顯然太專注於欣賞自己，所以沒聽到我來的聲音。」說著，他又朝噴水池睨了眼後重複道：「喜歡妳看到的自己嗎？」
傑洛克的嘲弄讓那法亞媞紅了臉。「不怎麼喜歡。」她坦白回答，因為她清楚地知道這樣的長相在王的寢宮裡會造就什麼樣的命運。
「那真是太糟了，」傑洛克一聲笑：「我倒還挺欣賞自己的眼睛所看到的。」
「真的嗎？」他的一句話讓她的心情頓時變得又驚又喜，原本低落的情緒也變得開朗了許多。
「不是嗎？」他輕揚了嘴角：「妳是個很難讓人轉移注意力的女人。」
那也包括他在內嗎？她在心裡頭自問。有時候她真的很想知道他對她的感覺，但常常又發現自己不知道該如何開口。
而傑洛克喜歡的正是她易讀的表情。正因為她的情緒總是清楚地表現在臉上，讓他幾度想要對她表白自己的情感。只不過他到最後總是選擇將那樣的愛戀藏在心裡，因為以他們兩個現在的處境，根本就不能允許任何的私人情感介入。
「對了，」他突然像是想到什麼似地從身後拿出了一個包裹說道：「我給妳帶了個驚喜。」
「驚喜？」
「嗯。」他一臉自信滿滿樣子：「聽說是個妳會喜歡的東西。」
那法亞媞不確定地接過他手中的包裹，但隨後呈現在她面前的東西竟立刻激起了淚水盈上她的眼眶。那是母親在她生日的時候總會親手做給她的麵包，雖然很簡單，但已足以引發她內心想家的情緒。
只聽見傑洛克這又開口：「要把這帶進來王的寢宮可不是一件容易的事。」但他很慶幸王后的偏愛所為他製造出來的特權：「稍早我去拜訪妳的母親的時候，她提到今天是妳的生日，所以順手做了妳最喜歡吃的麵包。雖然不知道可不可行，但總想要試一試，好給妳一個難得的驚喜。」
但她何止是喜歡，此刻內心的複雜讓她根本找不到足以形容的文字。
「而這個，」傑洛克這又拿出一個鑲有異國花朵的精緻髮飾別在她的髮上，臉上的尷尬顯示他似乎從未送過禮物給任何的女人一樣：「這是我在回來的路上，看到市集上有個波斯小販在賣的東西。我覺得……」他氣若遊絲般地低語：「它很適合妳。」
但他的語句才剛落，那法亞媞早已投身擁進他的懷裡：「謝謝你！謝謝……」她不知道這是不是足以形容她此刻內心的感激。因為他為她所做的一切，早已遠剩過她所能給予他的一切。
傑洛克並不預期她會有現在的反應，但他的心很快地便因為懷中的女人而融化。她的喜悅總是能輕易地感染到他，而臉上的笑容更是他的最愛。彷彿只要對她了解得愈多，他就愈是難以抗拒她的魅力。他伸手想要將她緊緊地擁在懷裡，想要告訴她這些日子以來一直積壓在心裡的情感，但當他的手尖觸及到她的腰帶之時，他的身體卻在瞬間全部緊繃了起來。他輕輕地將她推開他的身前，視線卻目不轉睛地停留在她的腰帶上。只是短短一秒鐘的時間，他臉上的溫柔漸逝，取而代之的是一抹難以言述的深沉以及令人無法理解的情緒。
怎麼了？她尾隨著他的視線低頭瞄了眼身上的那條金色腰帶，腦子裡卻無法解釋傑洛克的臉色為什麼會突然地變得如此沉重。只不過在她還來不及開口，傑洛克早已經急著拉開彼此間的距離。彷彿正試著逃亡一樣，他的臉上更多了抹自責與難以言述的憤怒。
「我該走了。」他撇開臉後斷然地開口：「我會儘快再回來看妳的。」但話都還沒有說完，他卻已經急著轉身離開她的視線之外。
到底發生了什麼事？那法亞媞滿臉的困惑，因為傑洛克突而其來的反應而搞得一頭霧水。那讓她忍不住低頭望向腰間的金色腰帶，任由一道空虛在她胸口擴散。原本該是愉悅的淚水這會兒也轉換成一抹沉重的悲傷。現在的她只希望有人能夠回答：我的腰帶究竟出了什麼問題？

‧‧‧　　‧‧‧　　‧‧‧

那法亞媞從進宮以來就從未注意過自己身上的穿著與他人有什麼不一樣的地方。特別是當每個侍女的裝扮都大同小異的時候，她更不可能去思考自己的穿著打扮具有任何特殊的意義。
但每當她只要憶起傑洛克那天的眼神，就會忍不住地想要知道自己的打扮有什麼特別之處。也因此，她開始特別注意宮中女僕的打扮，歌女，舞女，樂女的打扮雖然不同，但侍女的服飾卻是一致的。雖然腰帶的顏色有所差異，但那對她來說並沒有任何實質的意義。因為再怎麼說，腰帶也只不過是個裝飾品罷了，她不能理解為什麼它足以讓傑洛克顯得驚慌失措。但如果他的反應與她的衣著無關，那她不禁會懷疑這些日子以來的情感是不是真是她的一廂情願？
這一日，她正好收拾碗盤準備結束手頭的工作，卻湊巧注意到身旁婢女所繫的白色腰帶。那讓她終於忍不住心中的疑惑開口：「腰帶的顏色具有任何的意義嗎？」
或許是因為說話的是那法亞媞，所以那個婢女反而顯得有點不知所措。她睜大了眼以不確定的口吻回了聲：「對不起？」因為從她有記憶以來，就不記得那法亞媞曾經開口跟任何人說過話。
婢女的反應讓那法亞媞怔愕了一會兒，但她很快地又鼓起了勇氣、清了喉間的乾澀後重複道：「我是說，為什麼妳身上的腰帶顏色跟我身上的腰帶顏色不一樣？它們具有任何的意義嗎？」
只見婢女朝兩人身上的腰帶來回望了眼，臉上的困惑很快地就讓一抹笑聲所取代：「妳是真的不知道嗎？」


以上內容節錄自《被遺忘的埃及I：那法亞媞》Ruowen Huang著／譯．侖貝有限公司出版‧白象文化代理經銷
更多精彩內容請看
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789868927605.pdf

Ruowen Huang

早期居住臺灣的時候曾經以「駱玟」與「黃若文」在幾大出版社出過言情小說，也從事餐飲業、零售業、貿易公司、影片製作、廣告公司、專案經理、經營管理人等多項行業。現居溫哥華，擔任家庭主婦、視覺設計師、地產投資、心靈諮詢師、激勵演說家與作家等多項行業。因為自身特殊的能力雖有興趣研究輪迴因果，但更著力於個人潛能的開發與靈魂的突破。這幾年的著作都以Ruowen Huang的名字發行。
【被遺忘的埃及】系列是Ruowen第一部進攻外文小說市場的著作，中文版系列也是由她親手執筆翻譯。故事裡頭有許多的情節與對話都是值得讓人深思與體會的。作者希望能透過故事裡每一個角色的扮演與論釋來帶領人們探索生命的生離死別、愛恨情仇，更甚至是因果與輪迴等種種話題。

Connect with her online：
網站：http://www.ruowen.com
臉書：http://www.facebook.com/ruowenh
Youtube：http://www.youtube.com/ruowenhuang
Instagram：http://www.instagram.com/ruowenhuang