◎寫詩需要恰當的情緒，而最佳的情緒是：心情微傷，這樣詩就有了光彩。
◎以佛教信仰開闊視野，增強對生活和詩歌創作的信心，並打開生命的一扇窗子。
◎作者繼《莎士比亞在我的掌心悄悄綻放：樂軒詩歌精選集》後又一浪漫樂章。

只有美好的心靈才能創造出美好的詩歌。
在這部一共70首詩歌的詩集裡，作者以愛心，以沉靜，以獨特的視角和熟練的技巧，觀察生活，描摹世界，展現現實中種種優美精彩的瞬間和歷程。

美的生活才是真正的生活。
美的世界才是令人留戀的世界。
在某個晴暖的下午或者晚上，手拿一杯芳香四溢的香檳或者白蘭地，打開這部詩集。
定會獲得快樂的感悟與奇想。以靈感，以智慧，這部詩集幫你打開生命的一扇窗子。

◎代理經銷：白象文化

在生活中發現美

我寫詩已有多年。2009年獲得一個詩歌獎對我是個莫大的鼓勵。隨著經驗的豐富和思想的成熟，我的詩寫得越來越好。2019年我在臺灣出版了第一部原創詩集。今年，我的第二部詩集也完成了。
寫詩是需要靈感的。沒有靈感，寫出來的詩就沒有光彩。我的另一個體會是，寫詩需要恰當的情緒，最佳的情緒是：心情微傷。
我信仰佛教。佛教信仰開闊了我的視野，增強了我對於生活和詩歌創作的信心。我會背梵語的大悲咒和梵語的佛頂尊勝陀羅尼經。菩提心的修為讓我告別單純，走上一條充滿希望的康莊大道。
平時，我喜歡在手機app上聽著名歌星王菲女士念《金剛經》。這是一種被天使吻過的充滿佛緣與愛意的聲音。有時，我把播放《金剛經》的手機放入挎包，就這樣走在街上邊走邊聽（不戴耳機），此時，我竟然有一種走在天界的感覺。
以前我翻譯出版世界名著主要是出於經濟上的考慮。但寫詩完全是由於才能和愛好。原創詩歌帶來的那種喜悅感和滿足感是巨大的。一首詩從無到有是一件多麼神奇的事情。但你要寫得好才有意義。
寫詩意味著創造的無限可能，意味著你是世界上生活中一個真善美的發現者採集者。真善美是詩歌的最高評判標準。這三者中，尤以美最為重要。漢語的美是西洋文字所無法比擬的。熟練掌握漢語的現代華語詩人，應當有平視世界的勇氣和信心。
現在，我已經很少翻譯了。我已經把寫作的重心放在了詩歌創作上。我不是一個富豪，但我每天的24小時都是屬於自己的。今生不會榮華富貴，但我已經是一個自由快樂的人。清風明月一壺酒，古時的陶淵明歐陽修劉伯溫都曾這樣過日子。命運對於我是公平的。
是為序。

大風歌

暮色四合
明月開始朗照大地
我閉上眼
任憑呼嘯的狂風吹過山吹過海
十三年前
我曾在一個微雨之夜死去
當世界快要把我遺忘的時候
我又在今夜慢慢醒來
我讀過的四書五經已經泛黃凋零
月光在枯瘦的枝頭輕輕歎息
這不是秦時明月漢時關的月
也不是天下明月三分在揚州的月
我抬起頭
月光裡除了憧憬和悲情，還有幾許憤怒
大風怒卷殘雲
聽，大樓上傳來了高亢的歌聲
但，那早已不似胡笳十八拍一般蒼涼雄渾
我舉起酒杯
銳利的眼神在肅殺的風聲中
已洞徹歷史的血與亡魂
我彷彿看到
陳勝吳廣的刀
劉邦的刀
朱元璋的刀
在血海裡飛舞，寒氣逼人
我眺望四野
彷彿看到
商朝的雪
宋朝的雪
民國的雪
帶著天意撲向人間，落入大海
淚水從我的眼睛緩緩流出
流下臉頰
大風起兮雲飛揚
天地的精靈都向我洶洶湧來
我默念大明咒
慶幸自己沒有在昨天痛快死去
我且喜且恨四季的輪替
當我終於傾聽那位紅衣女子的時候
我這個孤單的書生
已告別亙古的小橋流水
坐上輕快的小舟
去獨釣寒江雪了


讀宋詞的那個晚上

月光正好
手機裡，那首《知否知否》還在輕輕播放著
我點上一支檀香
讓宋詞的乾淨與幽深一點點滲入我的肌膚
一千年前，春光是否同樣瀲灩
柳永晏殊的酒杯裡盛滿了相思與惆悵
有的人總是為愛活著
活著，就要痛快淋漓
蘇軾在飛奔的快馬上度過流年
一個純粹的人，少不了機趣與鋒芒
一千年前的月光是否如同今夜
此時此刻，我彷彿在歐陽修的吟詠裡身臨其境
很久沒有這樣的夜晚了
我該怎樣來形容你，舒適的？充實的？盡興的？
當時鐘敲響十二點
我的慵懶的手指
已經在李清照的文字裡睡著了


笑臉

要看破多少的塵緣才能遇見
這樣一張率真的臉
酒杯端起的時候
你的笑臉已在大洋之外
你說
你是一個注定要遠行的人
故鄉的迎春花謝了又開
等來的只是你的道別
你說
要過一種真正的生活
早晨你翻開佛經，發現
指縫間流走的是亦真亦幻的半生


我和妳

曾經，我徜徉於愛欲的花園
靜聽花開的聲音
生命猶如種子，時刻為明天而萌動
妳的一見鍾情讓我體認到
人生不應只是一場短暫的遊戲
妳含著夏娃般的眼淚
訴說妳純真的甜蜜與羞澀
我說，愛不是一切，但妳是
從今天起，做一個幸運的人
且永遠記住我們牽手的日子
2000年12月21日
呵呵，也是一寸陽光飄進我的日記的日子


我是一個詩人

生活開始的時候
我既非一個驍勇的戰士
也非一個卑微的奴隸
我的靈魂輕如星光，一個弱者
注定要成為詩人
當愛使一切歸於平和
當夢魘成為往事
生命中的詩意也一點點
滲入我的指尖我的腦海
寫詩是一件浪漫的事
我總是在巧妙與美妙間汲取
可貴的靈感
在平凡的生活中辛苦耕耘
我的每一次成功都離不開繆斯的眷顧
她叮囑我要做一個安靜、安然、淡定的人
我喜歡春天的太陽
我也喜歡秋天的細雨
當冬天來臨的時候
我要讓每一首詩都像火把一樣溫暖，並且
在夜裡照亮每一個孤獨的行人



以上內容節錄自《唯美主義：樂軒詩選》樂軒◎著．白象文化出版

樂軒，男，1973年生，詩人，翻譯家，現供職於寧波大學。2009年曾獲《人民文學》雜誌主辦的全球華人詩歌大賽優秀獎。2019年已在台灣淩零出版社出版原創詩集《莎士比亞在我的掌心悄悄綻放：樂軒詩歌精選集》，已在海峽兩岸出版《沉思錄》《傲慢與偏見》《湖濱散記》《急箭之謎》《代號星期四》等七部譯著。

說明：以下所有詩歌皆為原創，都已在我的大陸社交媒體新浪微博「@翻譯家樂軒」發佈過，但沒有在任何紙質與電子媒介出版過。