|
|
|
|
|
|
|
作 者:林孟瑩
類 別:散文小品
出 版:白象文化
出版日期:2005年7月
語 言:繁體中文
I S B N :9868132606
裝 訂:平裝
定 價:NT$260
狀 態:已下架
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南城驚夢
|
夢中人已被時光帶走,留下一地的驚愕,留下我……慢慢撿拾 |
|
|
|
憲兵故事
|
臺灣最後戒嚴年代的憲兵故事,揭露不為人知的憲兵訓練與執勤生涯! |
|
|
|
雲水無心
|
行文理性與感性兼具,一如「雲水無心」的無拘與自在! |
|
|
|
|
|
|
|
|
內容簡介
序 / 導讀
試 閱
作 者
|
|
|
英國男生除了傳統的歐洲白馬王子型,為何大多數人都是「7:3比例人」?本書作者15歲便隻身離台赴英,試圖探索知識的無盡邊界,在離家遙遠的異國,幽默開朗地真實生活著。內容紀錄作者15歲到17歲的留英生活,字裡行間道盡一籮筐關於文化差異的趣事,「中英對照」的電子情書,將同學之間的排擠、功課上的艱難,以及大環境潛在的種族歧視內化其中。內附「媽媽的叮嚀」,提供想要出國留學的讀者與家長的建言,以及相關資訊。 |
|
|
|
我對到一個並不是我習慣的國家讀書這件事,其實一直有著深深的恐懼。而我的恐懼從準備出國的事開始,到真正來到英國後都是有增無減。
記得在開學的前一天晚上,我做了一個很奇怪的夢。我夢到我和一群新同學在排隊檢查身體,突然有一個人到我旁邊用針筒灌了一些東西在我的膝蓋上,然後那個人就跑了。後來輪到我時,我被檢查出有嗑藥。然後我就醒了。
我當然知道我是被那個人栽贓的。可是在夢裡我看著他跑走的背影卻叫不出聲來,那時候的我真的有一種深深的無力感……。
也許這有點像我在開玩笑,說了一個沒頭沒尾的夢。但是開始上英國的學校後,那股無力感一直跟著我。有時候是因為學校的制度、有時候是因為大家對出國留學這件事的想法、但最多時候是因為種族的問題。
後來因為我當上了head of house,開始管理我住的boarding house後這情形才好些。我們今年來了一個從香港來的10年級生,有很大的語言障礙。我常常看著她就想到我以前的樣子。
我知道這聽起來很老套,但是因為她的情形跟我以前一模一樣,我很想幫她。而就在幫她的日子裡我才真的發覺也許我已經和剛開始的Maine不一樣了,這些改變有好有壞,但是重點是我正在學習、正在努力。我不知道明年的我會遇到什麼困難,我也不知道在這學校讀書會對那個女生有什麼影響。
但是我知道以亞洲人的韌性,我們都會克服的。
將此書獻給外公、外婆、奶奶和已在天國的爺爺
當然,還有我們家最可愛的小鬼們… |
|
|
|
新生報到
在一串選學校、打包、說再見後,我離開了台灣,到了英國南部Devon這個叫Blundell的學校。為什麼要叫Blundell的原因一點也不特別:因為這學校是一個叫Peter Blundell的人在幾百年前創辦的。2004年,這個學校就滿四百歲了。
雖然有點無聊,但是在開始前我覺得有必要解釋一下我們學校的制度,因為實在是太複雜,跟台灣也差太多了。我們學校是英國相當常見的boarding school(住宿學校)。學校一共有六個boarding houses(如果不知道boarding house的制度請想像哈利波特裡面的學院):其中Westlake是給13年級的(男女合住);Petergate、Old House、Francis House都是男生的house;North Close和Gorton House(我的house)都是女生的house。
我來的那年讀的是10年級,英國教育體制是10、11年級算一部分,叫做GCSE。11年級後學生會考全國會考。這個階段完後12、13年級(英國高中是讀四年的,大學三年)就稱為6th Form。12年級完後會考一個叫AS Level的考試、13年級完後考的叫A Level。
英國學校一個學年有三個學期(term),一年放三大假:十二月放聖誕節、三月放復活節、七月放暑假。每學期會被分成兩階段,通常一階段大約是五個禮拜,兩階段中間有一個half term,half term其實沒有什麼特別的意義,只是放一個禮拜的假而已。
我們學校對制服的規定還滿莫名其妙的。英國的制服很貴,包括的範圍也很廣,從一般的制服襯衫到圍巾、襪子都要穿學校的,最誇張的是連雨傘都有規定要拿自己house的。
我一進來光買制服就花了兩百多鎊(台幣大約一萬二),有夠離譜。學校是照外套的顏色來分年級。以前我在讀GCSE的時候外套顏色是醜到不行的紅色。我常常懷疑學校要不是擔心學生半夜在路上走的安危,所以要用亮眼到像螢光背心的顏色;不然就是打算讓我們學生羞愧到死(因為顏色實在太難看了)所以我們不會在外面亂跑。但是在怎麼難看也沒有GCSE男生的顏色厲害,學校說的『土色』在我們眼裡只覺得看起來比較像大便色……
到了6th Form,男生和女生都換成深藍色的外套。我們如果有被頒發徽章,例如當上monitor(類似學校的糾察隊)或是得到house colour(對house有貢獻)都會別在外套上,男生的話就是頒發不同的領帶。不管是哪年級女生走到哪裡都要穿絲襪,一年四季都要穿裙子。這在台灣沒啥關係,但是我們這裡很冷耶。
說到徽章就一定要說到我們學校的學生制度。每個house裡面都有大約七個monitor(請想像哈利波特的prefect,有點像是糾察隊)(都是12年級的),掌管所有monitor的頭頭就是head of house。我呢,現在就是我們house的頭頭(head of house)。我真是中華之光啊……
學校13年級的有大約七個是school monitor,他們不像我們只掌管自己的house,他們管的是整個學校。這些school monitor的頭頭有兩個,叫head of schools(一個女生一個男生)。
我剛剛當上head of house的時候,學校的副校長曾經很興奮的跟我說『Maine啊,如果你們夠格的話還可以當上school monitor,當上了school monitor就可以在學校…』這時他還故意停一下,製造緊張的氣氛『任、意、踩、草、皮。怎樣?不錯吧?』
說老實話我根本不能分享他的快樂,這有啥好興奮的。然後更扯的來了,他看我興趣缺缺又緊接著說:『你覺得這樣不夠好是吧?沒關係沒關係,你知道若是當上head of school可以怎樣嗎?』雖然他明知道我根本不知可以怎樣,還是要在這裡故意停一下『你可以在學校…養、一、頭、羊、耶』
哇哩勒,沒事我要養一頭羊幹嘛?我連自己都快顧不好了還養羊勒!
其實這些都是我們學校很早以前的傳統,我常常覺得以前的男生(我們學校以前是男校)真的滿可憐的,你看他們在男校一定是欲求不滿到發神經的地步,不然養個羊怎麼會興奮成這樣,還要當成只有head of school才有的特別待遇…… |
|
|
|
我先解釋一下,這不是色情小說(大概一半的男生看到這裡就把書放下不買了吧?!)。會取這種書名只是單純的因為我屬兔,加上每次只要我說我是留英(留學英國)的,大家都會誤認我在說我是流鶯,後來我娘覺得乾脆一點,叫『兔女郎流英記』好了。這本書從我十五歲考完學測,離開台灣到英國開始記錄;現在我十七了,我,不知道我的『流英記』什麼時候會結束。
林孟瑩 Maine Lin/1987年生,屬兔
就學經歷:
‧育仁小學
‧懷恩中學(現為東大附中)
‧Blundell’s School (As 12年級)Devon郡 U.K.
‧2003 Lord Templeman 獎學金得主 |
|
|
|
|