◎這是一本能撫平傷痛，充滿愛與關懷的生命紀實。
◎文字加大，採用環保再生紙印刷，質地輕而薄，閱讀無負擔。
◎南庄十年山居生活，創造精彩人生。木屋驟失；得‧捨之間我找到答案。
◎作者以文字與畫作結合，內容多元，輕鬆易讀並具可看性。

一場突如其來的人生劇變，土石流未打垮我， 山莊的消逝，得捨之間我找到了答案。
唯有懂得放下，才能繼續前進。於是決定化悲痛為力量，將南庄十年精彩的山居生活，與退休後的志工生涯，美麗人生，以素人之筆，嘗試文字與畫作的結合，以真誠的態度留下真實的紀錄。我們這對平凡的夫妻用愛與堅強成就了不平凡的人生，創造了寫作出書的一場夢。並於結婚四十週年紀念，互贈彼此是最有意義的禮物。
我們希望能藉此鼓勵面臨傷痛的人，由樂觀的方向去思考去切入，勇敢的放下，人生是可以如此美好的。
全書內容多元，有知性有感性，木屋「得舍」男主人劉聖龍學法律，對植物頗有研究，對自然生態的保護與生命的尊重非常用心。書中許多知識性篇章出自他的手筆。女主人徐華愛大自然、愛美術、愛烹飪；喜歡與大地分享精華，書中感性的文章大多出自她的手筆。
總之，這本書樸實無華，輕鬆易讀，以素人之筆，樸質的敘說中，處處可以看到愛、慈悲和智慧。

每人一生中，都有幾個不同階段的十年，責任不一，目標有異。求學、就業、結婚、生子、撫育兒女，以及退休養老。其間或辛酸，或甜蜜，奮鬥，轉折起伏不斷。有些歲月值得懷念，也有些連回顧都很心悸。生老病死，悲歡離合本是生命舞曲的高低音符。慶幸自己的人生雖平平凡凡，卻順順利利。我出自小康溫暖的家庭，「忠孝光門第，勤儉振家聲」是父親留下的家訓。勤奮、勇敢、認真的生活，是父母的榜樣。六十幾年來幸福美滿的生活，是我的福氣。
買下南庄木屋後，如苑山莊的「得舍」成了我們第二個家，每逢周末和假日，「得舍」就是我們唯一前往的目的地。在這兒除了感受大自然的奧妙，享受山居生活外，為原住民兒童說法治故事；為山地鄉親服務的意願也從此兌現。十年間透過分享與學習，結了上千人的善緣，都是原先意想不到的收穫。這十年，是自己最快樂、最充實、最特別的歲月。
二○一二年八月四日，晴天霹靂，如苑山莊我的家「得舍」瞬間消失，那股傷痛宛如失去了親人一般。過往美好的人、事、地、物，一幕幕的重現在眼前，一切美好的回憶與傷痛經過沉澱與調適後，我們勇敢的接受事實，讓我們化悲傷為力量，將感傷、感恩、感謝與回憶深深的埋在內心深處。但是一位長者的鼓勵與提醒，重新燃起了新嘗試新夢想。
自從拜文霽老師門下學習水彩畫後，興趣與技藝俱進，很想把南庄生活的點點滴滴融入畫中，更進一步印製成圖卡或月曆作為紀念。文老師建議我將美好的回憶訴諸文字，再配合畫作，經過書、畫的結合，相信是更完整的呈現。然而寫作對我來說，十分陌生，內心惶恐不已。文老師再度鼓勵我，用真誠的態度寫出和畫出內心真實的感受，深信理想當在不遠。此時自幼勇敢認真的家風，與個性激發出我的鬥志，決心好好拼一下。不論成功於否，有開始就有完成的機會。就這樣一頭栽進了寫作的領域。
起步時進度很不理想，對於沉重的筆總是找理由一拖再拖，聖龍及時挺身而出陪我一起寫作，還互相比賽嘉獎。慢慢的思緒漸進，一段段畫面呈現在文字中。
聖龍與我在南庄鄉，獅潭鄉講故事時大家都稱呼我們劉爺爺劉奶奶，九五年還獲得全國兒童閱讀史懷哲獎，於是「劉爺爺說法治故事」成為眾人皆知的事。頂著這份光環，至今我們仍在桃子腳中小學校講法治故事。聖龍認為這是一個永續性的教育，只要他能說話絕不輕易放棄說法治故事的機會。所以書中有許多說故事的記載與感想與您分享。
對植物的認知也是聖龍一大專長，自行政院環保署退休後，對自然生態的保護與生命的尊重非常用心，所以院中的植物越種越多。對失去園中心愛的花草樹木，他的惆悵與懷念，文中自然流露。他熱情愛分享的個性，書中也隨處可見。聖龍在我身邊幾乎成了植物字典，北大紫京城社區的芳鄰們，出門踏青時，莫不希望與他同行。
總之，南庄的十年，是我們生命中最精彩的十年，做我們想做的事，過我們想過的生活，如今雖然畫下了句點，但我們曾經擁有，過往美好的回憶再度重現眼前，文中的確切時間也許無法記憶，每一頁卻是千真萬確的事實紀錄。感謝所有我們的好朋友，由於大家的協助與分享讓南庄十年能永遠烙印心版。
特別感謝好友培翊老師費心費力的潤筆與賜正；感恩經典雜誌撰述記者陳世慧小姐大力鼎助，使得本書得以順利出版。

挪威醫生之子-吉安

一段山中傳奇帶給我們無上的驚喜，錦章兄特別記述在「得舍」親友留言簿上。全文如後：
傅吉安和葉靜月夫妻昨日造訪小樓，素容和我陪同至鄰舍參觀， 承「得舍」神仙眷侶熱誠相待。得舍乃「如苑山莊」幽雅溫馨之首，男主人殷勤熱情，奉上茶端玉食，女主人富藝術心思創意，巧手插滿一缸芒草，金黃萬丈。言談間得知「得舍」男主人曾於一九六四年間攜同其弟遠赴屏東基督教醫院治療痼疾，當時主治醫生為挪威人，仁醫神術，名聞遐邇，終至告癒。沒想到那位醫師竟為傅吉安之父，眾皆驚嘆，地球村誠不虛也，得舍主人感恩之餘，互相約定來日至新竹一探其弟。人間溫情，常懷銘恩，久遠流傳，永念不忘。
傅吉安之父，松鶴遐齡，與其夫人定居挪威，今歲一百，在台執醫期間，治癒台灣小兒麻痺兒童一萬餘人，造福台灣。 傅吉安之夫人葉靜月亦為傅醫師病人之一，時年五歲。
時下之人常高唱愛台灣疼惜台灣，徒掛嘴邊而已，以愛心付諸行動，乃吾人應師法者，傅父典範不遠，有感此一巧遇，應「得舍」仙侶之曯，特誌之。
小叔得知我們巧遇了他的恩人後，趕緊邀約吉安夫婦與錦章夫婦至新竹玻璃博物館參觀，當時舉辦「世界玻璃藝術品特展」各國作品精采展出，且新竹玻璃博物館的成立，小叔也參與籌劃催生，經過小叔館長的解說後，對玻璃藝術呈現與欣賞有了更多的了解。小叔又買了一組(吉祥如意)台灣玻璃藝術家的作品，請吉安帶回挪威，送給即將過百歲生日的傅德蘭醫生作為賀禮。小叔目前已結婚生子家庭美滿，全家福的照片，相信這也是很好的賀禮。
中午小叔安排在新竹「何家花園餐廳」用餐，美味的菜色，和窗外那兩棵碩大的黃金雨(阿勃勒)與鳳凰木，一黃一紅，相互呼應美不勝收，飯後漫步在花叢下倍感幸福美滿。
數月後吉安夫婦自挪威歸來告知，傅醫生收到禮物後很開心。二○○六年八月七日吉安的兄弟陪著父親在林中散步，回來之後略感不適，第二天恩人傅德蘭醫師蒙主恩召與世長辭，享壽一百零二歲。
這段山中傳奇，不但圓了我們對傅醫生的感恩之情，認識吉安夫婦，也應了有緣千里來相會的美言。
謹此感謝錦章與素容兩位好友。


日本谷井家庭造訪

老公聖龍自幼惜花愛草，對各種植物非常熟稔，也是我身邊的活字典。參加了中央研究院自然生態池的志工訓練後。結識了祥麗(易老師)與先生陳明仁老師。祥麗曾在德國學藝術，平日教導學生生活藝術、繪畫或與先生陳老師帶著學生一起爬山認識大自然。他們誠懇、樸實、喜歡大自然、熱愛地球，成了我們最年輕的好朋友。
二○○六年六月十一日 祥麗帶著她的日本朋友谷井全家造訪「得舍」，谷井夫婦在日本大學教書來到中央研究院留學交流一年。谷井俊仁、谷井陽子夫婦是一對俊男美女，全身散發著書卷氣，陽子還有日本婦女慣有的溫柔氣質。兒子周太郎、女兒皐月都是小學生，乖巧秀氣，楓還在上幼兒園活潑可愛。
中午請他們吃開陽肉餡的水餃，還教他們做蔥油餅，小孩們玩麵糰玩的不亦樂乎。趁著午後陽光，聖龍帶著她們逛山莊、串門子、看花草昆蟲， 鄰居們慣有的熱情，帶給他們許多的歡笑與溫情。晚飯後對著皎潔的月光，在牛樟木烤爐上烤著地瓜、玉米、花生和熱茶，大人小孩輪流唱著小曲，我也不自覺的唱出當年在幼稚園學習的一首日本兒歌。逍遙自在又真純！
次日清晨，太陽緩緩自對山升起，絢麗的日出讓他們忍不住拍手叫好。早餐吃的飽飽後，全家堅持要參與我們整理庭園的工作。俊仁幫著修剪花枝，陽子則帶著孩子收拾落葉與枝條，楓就拿著水管負責澆水。人人做的滿頭大汗，俊仁的手臂還被玫瑰花刺刮的一條條傷痕，但是每個人都好開心。
我家麵食是中餐主秀，高湯中放入榨菜末、韭黃、蛋皮絲、海苔絲，放入煮熟的菜肉餛飩再加點醋，美味極了。小小年紀的楓尤其捧場，吃了一碗還不夠，直說從來沒有吃過這麼好吃的扁食。要媽媽回家後也做來吃。可惜冰箱中已無存貨，否則一定會讓他們帶回去吃個夠。
為了犒賞大家的辛苦，下午大伙前往「東江溫泉」體驗台灣溫泉的特色。我們選擇戶外大眾池，身著泳衣泳帽，空氣新鮮，又可欣賞風景。孩子們喜歡台灣的溫泉如在游泳池一般，不斷的發出歡呼聲。
兩天的共處飛快逝去，我們在大自然的懷抱中，共享了快樂與溫情。谷井夫婦回家後又寫了兩封信致謝，沒想到他們中文寫的這麼好。目前他們已回國多年，相信孩子們已比我們高了，彼此都十分珍惜這段情緣，並留下他們的筆跡以資懷念。

櫻花樹下用早餐

每年二月南庄附近的山櫻花都會欣然盛開，本週假日適逢西洋情人節，看著露台旁那棵十數年的櫻花樹風華正盛，趕緊邀請左鄰右舍來家中一起體會櫻花樹下用早餐的滋味。
曙光初現，老伴開始忙著佈置場地，小花瓶中插著剛摘的雛菊與一些小野花，白色水盆中裝著飄落的山櫻花，放在鋪著檸檬黃桌巾的長條桌上相得益彰。水果盤中放著蘋果、柳丁、蜜棗，中間排著山下「草苺劉」家種的大草莓。
一向浪漫的老伴還增添了一盤金莎巧克力象徵甜甜蜜蜜。早餐我準備了簡單的鮮奶、自己打的豆漿配上自製的蔥油餅、三明治、和白煮蛋。露台邊兩棵綻放的紅、白玫瑰，似乎不讓櫻花專美於前，我捨不得剪下，就讓它和我們一起湊熱鬧吧。
七點半山莊好鄰居們，成雙成對笑呵呵的來到，把小露臺坐得滿滿的，陽光透過日本黃楓的葉隙灑在餐桌上，昇高了清晨的溫度，紅色的櫻花自樹梢緩緩飄下，朋友們慢慢的吃著、聊著，話說當年戀愛的糗事，年少時的英勇，那畫面深深映在腦海至今難忘。飯後還喝了咖啡達人素容親手泡的咖啡更是享受。大家都忍不住拍下照片想留住這片記憶。多麼美好的情人節。
櫻花樹下用早餐的感覺? 你說呢？

徐華
2001年自台灣飛利浦公司退休
中央研究院嶺南美術館導覽志工
慈濟經典雜誌文化志工
2006年與「劉爺爺說法治故事」迄今

劉聖龍
2005年自行政院環保署退休
中央研究院自然生態池解說志工
長期擔任聯合報社舉辦特展志工
「長毛象大展」，
「地球最古老的恐龍大展」，
「世界恐龍大展」，
「追夢——永遠的鄧麗君特展」。
2006年擔任「劉爺爺說法治故事」志工迄今
2006年榮獲全國兒童閱讀史懷哲獎