白象文化‧印書小舖 不需出版社審核,人人都可以出書
  聯絡我們 | 合作提案
................................................................................
搜尋
................................................................................
書籍分類
*

商業理財

....................
*

文學小說

....................
*

散文小品

....................
*

人文科普

....................
*

心靈勵志

....................
*

宗教哲思

....................
*

醫療保健

....................
*

親子共享

....................
*

星相命理

....................
*

休閒娛樂

....................
*

進修學習

....................
*

藝術創意

....................
*

人物傳記

....................
*

新詩

....................
*

社區文宣

....................
 
 
我的瀏覽紀錄
   
  我們,去歐洲吧? : 一名交換學生,於半年內入境26座歐洲城市、島嶼的相遇與喃喃自語。
  我們,去歐洲吧? : 一名交換學生,於半年內入境26座歐洲城市、島嶼的相遇與喃喃自語。
  一名交換學生,於半年內入境26座歐洲城市、島嶼的相遇與喃喃自語。旅途中,她開始明白,無論流浪與否,自由,原來是「做著自己所喜愛的事」。
   
 
三分鐘瞭解自費出書
 
出書543

 
買書
 
商品訊息
 

作  者:陳亭伃
類  別:休閒娛樂
出  版:陳亭伃
出版日期:2020年5月
語  言:繁體中文
I S B N :9789574374113
裝  訂:平裝

定  價:NT$360

立即購買

分享 Facebook Plurk Twitter
 
內容簡介

 
 
同類商品推薦
 
 
寫在歐洲行起飛前:36個旅途中的生活文化與行程規劃答疑
寫在歐洲行起飛前:36個旅途中的生活文化與行程規劃答疑

旅遊歐洲的困惑,專業領隊來解答,引領讀者打開心胸,享受旅程!

 
遊走邊緣的國度:那些被遺忘的流亡行李-巴勒斯坦
遊走邊緣的國度:那些被遺忘的流亡行李-巴勒斯坦

◎ 朋友說著巴勒斯坦好比台灣—化外之地,去了一趟,看似了解了些皮毛, 卻沒能真正深入了解。於是決定再踏上巴勒斯坦,尋找對於「家」與「認同」的想像⋯⋯

 
凡塵手記
凡塵手記

歌詠風華必以璀璨的青春,一本用手機紀錄生活的攝影小品。

 
Brunello Library 托斯卡尼義大利酒后 - 我的130瓶布雷諾紅酒評審指南
Brunello Library 托斯卡尼義大利酒后 - 我的130瓶布雷諾紅酒評審指南

一旦上「飲」,就令人情不自禁、深深著迷的義大利酒后– 布雷諾紅酒

 
更多同類商品

 

內容簡介

序 / 導讀

試  閱

作  者

   
 

於杜羅河畔,沈浸夜幕前夕的浪漫天色;
站上米拉之家,好奇高地所打造的外星人究竟在笑什麼?
駐足哥佐島崖邊岩石,凝望悠緩流淌的海洋……赫然理解梭羅所描寫的心境────一切,彷彿完全屬於我的小世界……,而我,也完全屬於他們。


旅行,確實新奇且浪漫,然而此趟旅途,同時也如同曾於書中讀過的字句────「當我們想擷取美好之物,面對隨之而來加諸於我們的後果,我們也甘之如飴」。


入住十六人房青年旅舍,享受過午夜打呼八重奏;行走於巷陌、車站裡,遇過扒手四伏的危機。有時無可奈何,有時驚慌失措,但為了途中的所有美好相遇,再次選擇,我仍要踏上旅途。


除此,在旅途裡見過丹麥家具店店員自信、熱情且投入地介紹家具;馬爾他漁夫拉著釣竿圍坐岸邊交談、大笑;巴賽隆納餐廳店員以似月球漫步的步伐送來餐點……,曾將自由與旅行劃上等號的我,也逐漸明白───自由,不只有「旅行」一種方式,而旅行,也不只為了自由。自由,原來是「做著自己所喜愛的事」。

   
 

一年冬天,與家人參團旅行,在某個享用完晚餐,被遊覽車載回飯店的夜晚——「城市的夜裡,會是什麼模樣?」突然閃現腦海,於是我背起包包,獨自闖入人車雜沓、燈光閃爍的街頭。


帶著無以名之的興奮來到車站周邊的天橋,活躍的爵士音符正流轉於喧嚷街道。聆聽表演直到尾聲,我上前在樂團前方的黑色吉他袋裡放入幾枚硬幣。沒想到團員向我道謝後,我們竟展開了對話。當時,他們驚訝地說「妳是台灣人?所以我們有台灣粉絲了!酷!」,最後還在我的日記本裡留下簽名。


就這樣,那天的我開始好奇欲前行便前行,想停留便停留,能夠隨心所欲駐足聆聽演奏、入座餐館、停留任何一處的旅行,還會有什麼樣的相遇?而「自助旅行,甚至直接到某地生活一段日子」,也因此成了心願。恰好當時,交換學生的機會就在眼前,於是申請計畫,就此展開。


為何選擇歐洲?也許是電影——《愛在日落巴黎時》、《愛的萬物論》……,也可能是書籍——《歐遊情書》、《德勒斯登》、《帶媽媽去旅行》……,由電影場景、書頁文字所激起的好奇,讓我想親眼目睹令我憧憬的景色。此外,將我推向旅途的,還有另一個原因——畢業前,想真正去體驗曾經的我所定義的無限度自由——旅行。


疑問、好奇,釀成心願,經一年的籌備,總算完成種種申請細節。見為期半年的法國學生簽證,活生生印在護照裡的一頁,我笑了。其中一個原因,是因為滿足、感激,另一個原因,是因為簽證頁上的大頭照……完全呈現無神狀態(申請簽證面試的當天早晨,搭了六點多的高鐵,從台中直奔台北)。而領取簽證,直到出發期間,在我心頭盤旋的種種疑問與感受,又是另一層考驗。那時,我經常想「我,真的可以在法國好好生存嗎?」(我不會說法文)。出發前一晚甚至想像自己說不定在曼谷轉機時就對一切投降……。


然而,於夜間時分踏上飄著細雨的倫敦,我開始明白,解除下決心要做且不做會後悔的事所延伸出的疑問,最直接的方法,就是真正地跨出去面對、摸索、學習。於是,為期182天的旅程,開始了。


半年的旅行路線如何安排?以倫敦為踏上歐洲國土的第一站,我的下一站,即是在交換城市——法國里爾,展開三個多月的學生生活。三個多月的時間裡,利用假日、學期中的兩週假期,分別走訪巴黎、阿姆斯特丹、北歐三國與華沙。在完成密集課程(交換學院有以一週密集課程、考試或報告,取得學分的修課方式)後,共六十四天的日子,繼續以布拉格為起點,流浪至地中海、伊比利半島......,再次入境倫敦。最後,則是被老媽領回家以前,與老媽、表姐同遊巴黎、南法及義大利。


在前幾趟旅行經驗中認識瑞安航空(Ryanair)、Flixbus以及超實用app——GoEuro,我發現——在歐洲精打細算安排一趟旅程,沒有想像中困難。翻開地圖後,將欲前往的城市做上記號,以釐清每座城市間的距離,就可以進入各個網站(GoEuro, Ryanair, Flixbus),尋找航班與巴士了。


而就在某一次,買到10歐元(約台幣350元)即可自比利時布魯塞爾飛往波蘭華沙的機票後,我便上癮似地花了兩至三週的課餘時間,結合適合旅行之季節等元素,在網路汪洋裡撈起一班又一班廉價航空、低價巴士,搜出各地便宜、評分不算差且不需預付費用的住宿地點。甚至事先搜尋機場座椅的圖片,以確定是否適合夜宿(有時上癮的程度,是有一根法國麵包與藍莓果醬的陪伴,就可在房裡撈行程撈一整天)。就這樣,先前在地圖裡圈起的數座城市,隨精挑細選的各趟航班、巴士路線,連成了流浪計畫。


然而,到某座歐洲城市住上一段日子、走過26座城市與島嶼,是我所想像的新奇、浪漫、自由嗎?除此之外還有什麼收穫?這些疑問,在上路以後,才漸漸有了答案。此刻,無論你也嚮往旅行、正安排你的旅行藍圖、計畫前往歐洲交換、喜愛歐洲風景亦或是純粹剛好翻開了這本書,皆請容我邀請你,一起走入為期182天的旅途。

   
 

|戈佐島,馬爾他 Gozo, Malta|
由一望無際的旱田走入小徑,遇見最簡單、純粹的善意;
迷航廣袤大地至懸崖邊,陷入大自然所設下的謎題;
登上教堂眺望島嶼自然、悠然且悄然的夜,感受到「大自然」的巨大;
坐上小船航入洞穴,目睹神奇水色,遙想著神話情境……

戈左島──純樸、天然、平緩,卻帶給我最難以忘懷的驚喜與感動。

***
〈抵達〉

自科米諾島返航本島的小船一靠岸,我接著跳上另一艘航往戈佐島(Gozo)──馬爾他第二大島──的大船。經三十分鐘的航行,一上岸,我便走往超市,買了包撒有迷迭香的長條薄餅。撕開包裝,天然的迷迭香,讓我將薄餅一片接一片塞往口中。繼續跳上下一種交通工具時,已不知不覺吃掉半包。


公車駛上坡道,窗外生機勃勃、枝繁葉茂的樹木,佇立道路兩旁;半圓、平圓、橢圓拱型的建築結構,被巧妙運用於平房之中;穿搭休閒的居民,則在樹蔭下悠閒交談。延續本島的景物──黃色調房屋、木製陽台也不時出現。駛離港口一段距離以後,接著出現眼前的,是時而荒涼,時而綠了一片的田野以及又扁又寬──茁壯生長於石塊圍籬上──的梨果仙人掌。


路經島上最熱鬧、看得見英國殖民後所留下之紅色電話亭的城鎮──維多莉亞(Victoria),再次駛入田野,終於,我完成長達一個小時的東鑽西竄,抵達靠近海角的旅舍。


下車那一刻,望向四周一望無際的大片田野,我的腦袋中,頓時塞滿了問號……。我問自己,真要在這裡過夜嗎?為什麼?要在這裡幹嘛?這根本是三個月前的自己,送給此時的自己……最神奇、奇妙的一天。


***
〈一切隨性的屋子、搖曳微風中的旱田、帶有善意的笑容以及羞怯小貓〉

朝著門牌號碼與地址相對應的房屋走去,「是啊,就是這……了吧?」,看著像是舊工廠鐵門的藍色大門,我一邊自語,一邊再次確認地圖位置。帶著疑惑按下門鈴,三分鐘後,門鎖終於從大門另一端被轉開,接著,一名皮膚曬成小麥色的西方女孩出現在我面前。「這裡是旅舍嗎?」我問,女孩笑著說「是的,跟我進來吧」。


隨女孩走進屋裡,聊了幾句才知道,原來她也是房客,主人當時不在家。泰式風格的布簾、東方氣息的雕像、三色捕夢網……,各種各樣的收藏品亂中有序地散佈屋內各處。一名男子,正在戶外泳池享受日光浴,一隻長毛狗狗,默默從我腳邊蹓躂過去。沒想到外觀似舊工廠的屋子裡,瀰漫的是一股「浪人的家」──令我完全卸下心防──的奇妙氣息。


接著,澳洲女孩如主人般領我上樓,指著某扇木門,對我說「這是妳的房間,雖然我不是主人,但有問題的話,可以找我們」。一拉開門,令人放鬆、討人喜愛的氣息,繼續延伸在房間裡。粉紫色的單人床左側,是以米黃色石灰岩堆疊形成的牆面,右側則為擺有藤編小燈的床頭櫃。


推開可通往一樓戶外的另一扇木門──漫無邊際的廣袤田野,接著展開在我眼前。從屋裡俯瞰平緩的鄉間景色,好舒服、好遼闊。不知為何,這幅景象,使某種興奮感覺,開始在我心頭蔓延……


安頓好行囊,看地圖顯示步行三十五分鐘即可到達海邊,我毫不猶豫地決定徒步出發。跨出旅舍大門前,我向女孩詢問住宿費如何支付,女孩說「主人“可能”晚上會回來,那時再付就行了」。真的好隨性啊,這裡。


出發後,貼近戈佐島旱田,樸實而親切的感受,頻頻向我襲來。那時,浮現在我腦海中的,是跟阿嬤一起在水田邊散步的記憶。走入小徑,右側房屋的影子,斜躺在左側屋牆上;如五線譜的電線桿,則在屋子上方拉得好長。就在我踏在小徑的中間點時,一位身著暗褐色衣服的奶奶,好奇地看了看我,隔著一條馬路,給我一個和藹笑容。


沒有多久,一名牽拉著馬匹的男子,朝我的方向走來。我們對視、微笑、點頭。那時,見馬兒炯炯有神的眼珠與深棕色的毛,我不禁輕聲自語「好想要一匹馬……」。而因兩回簡單、純粹的善意,此條在地圖裡或許不怎麼起眼的小徑,已被我輕輕收放入心裡。


進入小徑盡頭,位在三條巷道交匯處的教堂鐘聲,響起了。在鐘聲仍迴盪巷道時,我拐了個彎,來到一大片天然──稍顯荒蕪的──景象前。當時,一隻白色小貓一見我,便躲入車子底下,其羞怯的模樣,與希臘島嶼上幾乎可無視人們存在的小貓全然不同。而就在遇見小貓以後,接下來──前往海邊──的路段,我再也沒見著人影,彷彿走入一處神秘境地……


***
〈陷入大自然所設下的謎題──愛上Maltese Everlasting,一整路……全成了我的目的地〉

時而邁步,時而駐足,充滿生命力的粉色、紫色小花從石子縫隙間冒出;金黃色小麥與旱田植物則繼續搖曳海風中。繞下坡道,背景為大海──由土黃色及綠色植物相間點綴──的廣袤大地,繼續震撼我的視覺。猛然間停下腳步時,我才發覺──幾乎呈80度的懸崖,居然就在我腳邊不到一公尺的地方……


來到馬爾他的各座島嶼,我就像陷入植物們設下的謎題。對它們一無所知,卻總蹲在它們身旁自語、驚嘆、紀錄它們的模樣。而此日,使我一再駐足的,是從路徑裡,一路團簇鋪蓋至峭壁上方,奪目綻放的黃色小花──Helichrysum Melitense。


在我拜訪戈佐島的五月份,恰好是Helichrysum Melitense的開花季節(五月至六月)。為了在此季節的乾燥氣候與地中海海風中生存,Helichrysum Melitense的細長葉片,長出淺色銀毛而呈銀綠色(若是在其他季節,葉片就會是較深的綠色)。直到旅程結束,我如解開謎題般地去翻找資料,才得知Helichrysum Melitense被製成乾燥花後,能保有色彩多年,因此還有著優美的別名── Maltese Everlasting。


接著,在我將注意力轉移至土壤間的貝殼化石時,草叢間突然傳來窸窣聲響。一跳開我所站立的位置,便見一條深色尾巴,迅速溜向崎嶇岩石後方。打了個冷顫後,我猜想……是此地主人,出來巡視是誰,大膽闖入了牠們的地盤了吧?牠的出現,似乎也在告訴我──此時,我所佇立的土地,有多麽天然、純淨……


離開以前,我提高警覺走往真正呈90度的懸崖邊,眺望波動深藍海面上的水紋以及石灰岩壁面間的橫向紋路──天哪……好美……!好美!太美了!不確定用幾個驚嘆號,才足以形容當時湧在心頭的感動。


就在被戈佐島的天然景物震懾一番,回過神時,我才驚覺,原本預計在三十五分鐘內走完的路途,還沒抵達,早已過了五十分鐘……。我笑了,原來我已經迷航在看似平緩卻充滿驚奇、天然的路徑裡。或者也可以說,這一路,早已成為我心中無語倫比的秘境了。


「我有自己的太陽、月亮和星星,以及一個完全屬於我自己的小世界……。我彷彿是大地上第一位或最後的一個人。」,「一切似乎對我有著不平常的善意。」。站在戈佐島崖邊岩石上,我似乎理解了梭羅於《湖濱散記》中所描繪的心境。眼前悠緩流淌的海洋、悠然綻放的花朵以及沈睡土壤中的海洋化石,此時此刻,彷彿完全屬於我的小世界……,而我,此時此刻,也完全屬於他們。


***
〈戈佐島的夜,自然、悄然且悠然〉

日落後,乘車來到維多莉亞(Victoria)。一位正單獨旅行的法國女孩在路上向我搭話,於是我們成為彼此當晚的旅伴,一同前往兩位當地人不約而同推薦的教堂(Katidral ta Għawdex)。前往教堂途中,我們所路經的某座公園,傳來驚人(或者說驚悚)的鳥群叫聲。我們停下腳步,兩人皆一臉困惑……。因為那聲音,大得就像是整座戈佐島的鳥,全飛來到公園裡開party……。見彼此的困惑神情,我們大笑了起來……,而可怕的是就連我們的笑聲……也完全被淹沒在鳥群的鼓噪聲裡……


戈佐島,真是一座太天然、太天然的島嶼,走入它,我所遇見的一切,幾乎皆與自然相關;處處望見的景致,也多為自然形成。


聽當地人的建議果然沒錯。登上教堂頂端,我們以全新的高處視角,繼續認識此座島嶼。視線由田野推向丘陵──戈佐島的夜,既是天然,又是悄然且悠然。整座島,儼然置身凡俗之外且安分自足的小世界。


欣賞完夜景,女孩搭乘最後一班船返回本島,我則乘坐公車返回隨性小屋。當晚,跨入小屋大門,客廳傳來雨滴聲響,繞上樓梯以前,我才弄明白,原來是澳洲情侶正窩在沙發裡欣賞影集(影集場景正在下雨)。當下,看著他們──屋子裡,突然好有「家」的感覺。


回到以暖色燈光取代白天日光的房間,我翻開本子,將此日所有能以字句紀錄的感受、感動,全塞進紙頁。熄燈前,彷彿還吹不夠地中海海風似地,推開木門,站上露台。又一次……我又一次被星光熠熠的馬爾他夜空征服了。


回想起抵達馬爾他機場當天的自語──「也許會是個充滿新奇的地方吧?」,此時,我已有了答案。馬爾他不只新奇,於我而言,它就是一場驚喜。純樸、天然、恬靜、純淨、獨具一格,早已讓我愛上此座島國。



|哥本哈根,丹麥 Copenhagen, Denmark|

“Just living is not enough, said the butterfly, one must have sunshine, freedom and a little flower.“ ─Hans Christian Anderson

安徒生的童話故事裡,有這麼一段話──「只有活著是不夠的,一個人,需要有陽光、自由與一朵小花,蝴蝶說」。走進安徒生曾居住的城市──「陽光」,躺進牆面中有著大窗子的餐館,灑落家具店裡的小物之間,蹓躂花崗岩廣場……;「自由」,就呈現在人們沈醉所進行之事物的神情、語調、動作之間──也許是在阿麥廣場中忘形狂舞,也可能是在家具店裡為家飾品輕輕拂去灰塵;「小花」,則因人而異……,對小朋友而言,那朵「花」,也許是草坪裡的蓬鬆蒲公英,對父母而言,可能是孩子的童言童語或者笑開的臉。

夏日,再次走訪哥本哈根──整座城市在我眼中,正是一座「活著」的城市。

***
〈航行波羅的海/「嗯……先去再說囉!」〉

春夏交替的五月尾聲,再次跳上車,我便展開由南朝北──為時長達9小時的移動。半睡半醒地在平穩車速裡前進,我模糊地記得,車子在駛入某個通道後,便停了下來,而那時,百分之百狀況外的我,完全搞不清楚發生什麼事,只好起身,跟著其他乘客一起走下車。直到一名──將黑髮紮成馬尾的──男孩,大概是終於遇見一名比自己更狀況外的人,而興奮地跟我說「妳也是現在才知道我們在一艘船上嗎?哈哈,我也是!」,我才知道──原來,船舶將航行波羅地海(Baltic Sea),帶我們進入丹麥境內。


由船艙內階梯走往大廳,狀況外的我,持續出現第一次搭超新、超乾淨大船,會有的各種行為舉止與反應。


闖蕩船艙內部,我發現──船艙超市裡,有販售相機記憶卡等3C產品(於是我在船上買了我的第三張相機記憶卡);用餐空間的角落,有整趟歐洲旅途裡,我遇見的第一台夾娃娃機;上層船艙,則有超乾淨的淋浴間。走進此般明亮、寬敞、整潔的大船,我默默自忖……我願意放棄預定好的旅社,暫留波羅的海數日……


除了第一次搭北歐大船的新鮮印象,在船艙裡,我也做了一件令自己印象深刻的糗事。在購買32GB相機記憶卡時,我問店員「這可以放在相機裡吧?」,店員看了看我原有的記憶卡後,以帶了點不確定的語氣說「嗯……可能要試試看喔?」。


由我的無知問句所展開的此段對話,就好像亞洲跟歐洲的SD卡會因出現在不同洲,而有不同構造一樣。就在我將包裝拆開,把SD卡放入相機且拍下第一張照片以後,在我心頭的感受……就好像第一次在法國提款機成功取出歐元時,確定提款機上「PLUS」字樣與台灣的「PLUS」是同個東西時的心情──對自己的疑慮或者無知,感到拍謝(不好意思),卻也對「獲得正解」這件事(即使是件小事),感到雀躍。無論如何……能將疑問化為解答,總是好事囉。


接著,走往戶外區──日光強烈地照射海面;海風強勁而涼爽地吹往各處,露天空間裡的錐形結構,讓陽光灑入船艙;色彩鮮明、形狀可愛的橘色、海藍色、白色椅子則裝載著正享受日光浴的人們。


當我將注意力轉向船頂裊裊上升的煙,突然,一聲「Hey!」出現在我耳邊。原來,是剛剛在車上遇見的男孩。男孩一邊捲起手裡的菸草,一邊向我自我介紹。握手後,他問「妳打算到哪呢?」「哥本哈根,你呢?」「奧斯陸」「去旅行嗎?」「算是,也可以說……想去賺點錢」。長我三歲的義大利男孩說,北歐的薪資高,恰好又有朋友可替他安排住處,所以他決定去挪威首都尋找工作。


而當我問他打算做什麼工作時,男孩笑笑的說「嗯……先去再說囉!」。見男孩的神情,我突然覺得……好熟悉。好像看見自己。那略帶徬徨的模樣,大概就是每當他人或自己問自己「回去後要做什麼呢?」時,出現在我臉上的表情吧。


原來,對於未知的未來感到迷惘、猶疑,不只發生在我、朋友身上,定居不同洲、年齡相近的我們,不需多加說明,便能明白彼此心境……


聊著聊,我們不約而同望向色調與水面皆呈沈穩模樣的海面。我想,在我們心中,大概都有著一點想法、一幅待一步步前進,一筆一劃去修剪,才能拼湊出的藍圖吧。所以說……「先去再說囉!」無論如何,先朝那方向,跨出一步吧。


船舶準備靠岸時,我們回到公車上,在車子重出江湖──發動──後,長達九個小時的遷徙……總算進入丹麥土地。前往市中心途中,冬日覆蓋一地的白毯,已轉換成綠草如茵──蔓延數公里──的清新草坪。

   
 

陳亭伃 Ting Yu Chen

1995年生,對於能夠隨之遨遊的文字、音符、夜空、繁星,有著莫名的熱愛。除了家,全台灣最著迷的地方,是佈滿星群的合歡山。期許生活,總有自己所喜愛的元素。

voyageusety95.com

 
團購優惠
 
點閱率排行榜
   
  銀行的那些事
  銀行的那些事
 
   
 
2. 共生與分炊:合中有分,分不離合
3. 藍男色-允碩的極私密萬年曆桌曆(限)
4. 營利事業所得稅查核準則實務解析
5. 長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困,1947.11.4~1948.10.19
6. 「玩賺權證」達人祕笈
 
開卷試讀
   
  水深之處
  水深之處
  一本人倫推理小說,以主角的姊姊自殺掀起序幕,妹妹讀著她遺留下來的日記,一步一步追尋背後的真相,直到學會自我救贖。
   
 
2.讀豳室詩草 杜仰山作品
3.人工智能的第一性原理 熵與訊息引擎
4.其實我可以很快樂
5.活出最耀眼的自己
 
 
白象文化 印書小舖 白象文化生活館
 
................................................................................
 
出書 賣書 買書 關於我們 聯絡我們
* 如何出書
* 實體書
* 電子書
* 線上申請
* 服務方式
* 銷售通路
* 行銷工具
* 線上申請
 
線上講堂
* 出版FAQ
* 經銷FAQ
* 編印FAQ
* 討論交流
* 媒體報導
* 客戶見證
* 活動點滴
* 公司簡介
* 理念及特色
* 出版品牌
* 大事紀
* 加入我們
* 我要發問
* 交通位置
會員中心
合作提案
 
................................................................................
  Copyright©2010 PressStore All Rights Reserved.