◎部落格作家鮪魚貝沈澱六年，從馬里亞納海溝撈起文字，拼湊出首部長篇小說。
◎南太平洋的日光群島是人類重新平視海洋的起點，為何也是無數生命的終點？群島上正在進行什麼陰謀？而生命究竟要怎樣才算是真正終結了呢？
◎我們說不出自殺，那是我們心底最深的傷。然而痊癒的那天終會到來，我們會找到出口，離開難以負荷的悲傷，為過去平靜的記憶微笑。


致，葬禮後依然徘徊不去的人們。

熊杉杉死了。
她身體的每一個分子都得到自由，
但牧晴空卻被困在死亡裡。
為什麼每個人都說事情已經過去？
死亡到底要怎樣才會過去？
更何況熊杉杉真的死了嗎？
橄欖島憑什麼不停暗示她事情還有轉機？
難道這個世界上有人死了又死、死了又死的嗎？

崎嶇山島的角落裡，
有兩個被遺忘的小女孩，
在缺乏信任與安全感的年紀裡，
她們成為彼此的依靠。
儘管死亡將她們分離，
但只要記憶還在，
她們便還像是當初的自己，
沒有分離、也沒有憂傷。

楔子

「各位，現在把這段話標記起來──地球是由百分之七十的海洋和百分之三十的陸地組成……」
「不對，老師。」鱷曼舉起手，午後陽光讓他黝黑的皮膚閃閃發亮，「只要看過衛星地圖就會了解，地球是由百分之七十的海洋和百分之三十的臉盆組成的。」
同學哄堂大笑，只有琪亞小姐反常地板起臉。
世界上的國家都對氣候變遷報告憂愁不已，於是那些最新最貴的堤防材料一船一船地運進各國港口，直到連港口自己都被堤防隔絕在外。在議員與官員如臨大敵的孟加拉國會裡，只有身為氣候專家的父親大聲疾呼，堅決反對邊界堤防的法案通過。
「氣候變遷報告引用的數據不可信、海平面暴增論是製造財富的手段，要知道堤防蓋好以後，才是孟加拉生態災難降臨的時刻。」父親不知道重複這句話多少次，而鱷曼從不懷疑──直到現在。
鱷曼清楚記得教室裡每一張桌椅的位置，他真希望自己昨天沒說出那些蠢話，因為現在的孟加拉正因為對堤防不屑一顧，該死的海水才會灌進美麗的庫爾納、灌進氣候專家的房子裡。他回頭看了悽慘的土地一眼，村裡的房子已經浸在黑色洪流裡，露出一截截平房和清真寺屋頂，夜裡看起來就像爬滿鱷魚的沼澤。
鱷曼家的小村落緊鄰著印度邊界，只要往西邊看，就能見到高聳的印度邊界堤防。儘管如此，鱷曼帶著妹妹逃難的過程中，卻沒有看見父母和鄰居的身影。海水是在大家睡得正熟時漫過來的，黑色洪流堅毅地朝內陸方向推進，夾雜著潮水聲和沉悶的碰撞聲。
要不是拉妮強迫他教她寫月亮高度角觀察日記，他們也不會愣在屋頂目睹浩劫發生。一察覺大地的震動，鱷曼立刻抓緊拉妮沿著連綿屋頂往前跑，路燈已經失靈，只能靠月光照亮腳下的鐵皮。他想起上次在邊界堤防發現一架繩梯，雖然那又髒又舊，卻能救他和拉妮一命。
記不清奔跑了多久、穿過了多少座曬衣場，他們吃力地爬過一棟比較高的房子──鱷曼已經無心去想這是誰家了──然後沿著屋頂斜坡滑進隔壁的平坦露台。
找到了，繩梯！
拉妮的膝蓋擦傷，但鱷曼還是要她跳上繩梯。
「我跳不過去……」拉妮盯著底下湍急的黑水，急得哭起來。
「妳可以的，拉妮。聽我說，妳先跟著我練習……對，就是這樣……再試一次……很好，拉妮，現在，跳！」
黑夜裡，拉妮小小的身軀飛出陽台，緊緊攀在繩梯上，不斷地發抖。
「幹得好！拉妮。」鱷曼跟著伏低身體，而突如其來一陣潮水聲讓他雙腿發軟，「妳先往上爬幾格……對……好……」鱷曼助跑後跟著跳了出去，但他沒有抓穩，硬是往下滑了好幾格。
「沒事、沒事……拉妮，快往上爬吧。」鱷曼安慰他正在尖叫的妹妹。
他們死命地攀住繩梯往上爬，但邊界堤防高得沒有盡頭，像座水壩似的。鱷曼知道這是因為氣候已經失控了，夏天海水暴漲、冬天海冰暴增，為了避免土地被難以預測的海洋吞沒，人們只能在邊界高築堤防，所以琪亞小姐昨天才會在課堂上對他大加訓斥。
鱷曼現在認為自己完全是罪有應得。
「父親，如果氣候變遷報告是假的，我和拉妮為什麼要逃命呢？」鱷曼無聲地問著氣候專家。
鱷曼不知道自己爬了多久，粗糙的繩梯讓他的手掌開始流血，一碰就痛得受不了，但現在放手就只有死路一條。拉妮累得哭起來，抽抽噎噎地在空中亂抓一通，鱷曼懷疑她根本沒有張開眼睛。
「妳知道下面是什麼嗎，拉妮？海嘯、洪水、或是世界末日──我們家已經毀了。我們只能依靠舅舅了，妳還記得舅舅家在哪裡嗎，拉妮？」
拉妮的抽泣聲逐漸變小，最後終於安靜下來，她緊緊抓住兩側的繩子，吃力地向上爬行。
只要翻過堤防，鱷曼就能帶拉妮去投靠住在印度的舅舅。他低頭，看見房子跟著洪水移動，撞倒了幾支路燈。有一艘漁船被沖上岸，困在學校的屋頂上。鱷曼不敢想像底下那些房子裡的人都怎麼了，他只是默默背誦琪亞小姐交待的作業──印度洋、太平洋、大西洋、北冰洋──但他很快就後悔背誦海洋，因為腳底下的海水正在摧毀他和拉妮的家。
拉妮再度停下動作，高空的強風讓她看起來像一枚枯萎的落葉，鱷曼毫不懷疑她已經支撐不住了，因為他自己也覺得手掌刺痛、渾身疲乏。
「再一下就好……拜託，拉妮……我們就快到了……」
拉妮聞聲，抬頭望了遙遠的水泥堤防頂端，再度低下頭，一動也不動。
「只要爬到上面……加爾各答的舅舅就會收留我們，妳、妳一定……要堅持下去……」鱷曼的牙齒不停打顫，忽然好渴望餐桌上那杯來不及喝的睡前牛奶。
拉妮繼續往上爬行，但速度已經大不如前，他們現在就像兩隻黏在牆上的笨蛞蝓。在遙遠的地方，鱷曼看見地平線上方疊著一線橘紅和深藍，像是日出，雖然四周仍舊一片黑暗。
就在這時，拉妮終於爬到繩梯頂端，她回頭看著鱷曼，狂風吹亂她烏黑的長髮。鱷曼看見她眼角的微笑，雖然淺得幾乎看不出來。拉妮用盡力氣撐起自己，慢慢地爬上堤防頂端。
鱷曼很開心旅程終於結束，正當他要跟著翻上堤防時，突如其來的一陣騷動讓他嚇得貼伏在堤防上。
「狐辛！快過來！這裡有個小女孩。」
「呿！又是難民！孟加拉看來是毀啦！嘖嘖，咱們印度已經自顧不暇，哪能讓你這樣天天日行一善，要是上頭發現……別忘了，你剛剛已經放了兩個過去。」
「但這只是個孩子呀！」
「閃開、閃開！娘娘腔菲沙爾……呦、讓我瞧瞧，不過就是個要死不活的小乞丐罷了！你放她過去，她也不見得活得了。唉、唉、唉……依我看，小孩再生就有了，我們可不缺這種小廢物浪費糧食……」
「狐辛！」菲沙爾大吼。
在星星尚未消失的天空下，鱷曼看見一雙充滿嫌惡的骯髒眼睛，名叫狐辛的男人舉起槍托，狠狠撞了拉妮一下。毫無招架之力的拉妮，以慢動作滑出堤防，身體凌空。
鱷曼幾乎停止呼吸。
「不、不、不、不、不……」鱷曼伸手猛揮，卻怎麼樣也碰不到拉妮。
他太傻了，黎明怎麼可能那麼快到來呢？剛剛那道光一定是幻覺，畢竟周圍這麼黑，又莫名地寒冷。太陽肯定再也不會照亮庫爾納了，肯定、再也不會──鱷曼驟然放開繩梯、縱身一躍，跟隨妹妹飄忽的身體，在印度邊界失速下墜。


1

「牧晴空，妳到底有沒有在聽我說話？」琥珀煩躁地將長髮扭成髻，再穿過一支酒紅色的國王筆，最後抽走晴空手裡的筆。
她到底從哪學來用筆固定髮髻的壞習慣？晴空看著琥珀整理頭髮，想起她兒時的同伴。
「把筆給我。」晴空拿回潔白的國王筆，在辦公桌上畫起表格。
琥珀從筆筒中抽起另一支國王筆，在表格中填入字串，等著晴空接下任務。
「橄欖島的委託？太遠了吧。」晴空考慮的不是實際距離，而是重重的邊界關卡。
「但酬金也是以往的三倍。」琥珀將指尖貼上窗戶，乳白色玻璃逐漸變得透明，直到穿透火石巷大樓間隙的陽光不能再亮。
晴空稍微偏了一下頭，「那好吧。」
「牧晴空，妳連委託內容都還沒聽耶！」琥珀搖搖頭，迅速地將委託人、委託地點填進格子裡，接著在旁邊計算起成本花費，數字精確到小數點後兩位。
「委託內容還沒寫。」白色的筆尖在空格上敲啊敲地，留下點點飄浮字跡。
「既然妳答應了，內容是什麼應該不重要吧？」琥珀試探性地問道。
「重要，」晴空寫下銀行帳戶號碼，「但妳不說也無所謂。」
琥珀隨手一揮，桌面上的數字便消失無蹤，「酬金已經存進去了。」
「什麼時候出發？」
「越快越好囉。」
「我去拿點東西。」晴空推開事務所後門，搭乘大廳電梯到二十六樓的宿舍拿護照。晴空從不意外衣櫃被人翻過，也不需要自己打包行李，反正琥珀八成已經替她準備妥當。當晴空回到事務所時，琥珀正在收看重播很多次的事務所廣告。
「如果死神答應替你完成一個願望，你會許什麼願？」琥珀讚嘆地複誦台詞。
「請祂儘快填離職單吧。」晴空看了牆上的影像一眼，繼續綁帆布鞋的鞋帶。
「呸呸呸，烏鴉嘴，要是願望成真，我辛苦打造的事務所就要關門大吉了。」琥珀氣呼呼地將帆布背包丟在地上，合成地板唰地出現擦傷痕跡，隨後無聲地癒合。
「原來事務所是妳辛苦打造的啊？我還以為是珍珠贊助的呢。」晴空將背包甩過肩膀，毫不懷疑靠姐族丟過來的是行李。
琥珀盯著晴空，緩緩地踱步繞圈，「咦，妳今天比較認真說話哦！」她抽出髮髻上的國王筆，讓長髮字自然垂落。
琥珀心情好的時候也喜歡披頭散髮，就像她記憶中的小瘋子。或許是這些相似的熟悉感，讓晴空能留在事務所多年，履行客戶那些彆扭的遺願。
是的，遺願。
委託人許下遺願，大多是遺言，等到他們肉體滅亡後才實現。願望內容通常很簡單，但她們的客戶就是做不到──向上司表達不滿、向虧欠的人道歉、向有生之年不能相見的人說再見，晴空大部分的工作是替人朗讀難以啟齒的句子。
「我可以出發了，但妳還沒告訴我委託內容。」晴空望著門外擋住天空的大樓。鐘擺島是日光群島的華人區，也是考驗自生島嶼最大承重的密集生物圈。
「等妳到橄欖島，律師會告訴妳該怎麼做。」琥珀不知何時貼到牆上，正拉長袖子擦拭「心願事務所」這幾個紅色大字，儘管它們會自己清潔。

2

晴空離開事務所以後，並未直接到海鐵站搭車前往橄欖島，反而穿梭在鐘擺島大樓彎彎曲曲的通道間，來到老舊的天鵝大廈。低矮的天花板雖然沒有剝漆掉屑，但仍看得出幾個損傷癒合處的顏色略淡。隨著嵌在長廊牆壁的昏黃燈光前進，她經過一扇扇附帶華美把手的門扉，最後轉進樓梯間，打開那扇有如儲藏室專用的老舊木門。
「這是最後一張。」晴空走進頭鷹偵探社，將日光銀行支票擺在桌上，書寫的金額和橄欖島委託案的酬金相等。
位於十二樓樓梯間的頭鷹偵探社內部就像是缺乏打掃的昏暗倉庫，窗簾終年低垂、地板散落過時的筆芯、便條紙，四周堆滿文件，枯瘦的偵探助理連微笑都帶著吃力的感覺。
「牧小姐，」偵探助理站起來，為難地拿起支票。他對這位三年來把偵探社當成銀行存錢的小姐印象深刻，當初那誇張的開價是為了讓她知難而退，但現在看來該知難而退的是竟然是老字號的頭鷹偵探社，「很抱歉，頭鷹偵探社必須退回您三年來支付的款項。」
熟悉的窒息感再度湧上晴空腦袋，「為什麼？你們不是說只要有錢就可以調查嗎？我已經存到這筆錢了。」
「頭鷹偵探社三年來都在等您開口，要求退回款項。」偵探助理將支票放在晴空手心，褐色臉上的皺紋抖動著。
晴空麻木地握著支票，回想三年前被無數偵探社拒絕的情景。
「您想調查的事情已經非常清楚，幾乎沒有其他可能性存在，」偵探助理雙手交疊在腹部，向晴空深深地鞠了一個躬，「牧小姐，頭鷹偵探社相當敬佩您的毅力，也知道調查對象是您重要的人，但過去畢竟已經過去，您也是時候放下了。」
為什麼每個人都告訴她事情已經過去？
她承認，未來一分一秒不斷產生，而那件事情被凍結在時間軸上的某個點，只能不斷地往後退，但難道人們就得假裝過去根本無所謂，只要努力模仿身邊的人照常過日子就好嗎？
「我會再來的。」晴空留下支票，轉身推門離開。
偵探助理嘆了一口氣，將支票收進閃爍著牧晴空標籤的資料夾裡。

3

「小灰兔里歐最喜歡替媽媽看管爐火，陶鍋裡總是裝滿熱騰騰的燉菜，剛摘下來的南瓜香味讓牠忍不住流口水。門口的小菜園裡埋著比身體還大的甜薯和紅蘿蔔、棚架下垂掛著葡萄藤蔓，生活美好得不真實。斑點兔村裡陽光煦煦、微風帶來花香，里歐每天跳進去踩水的小溪是甜的。」外公又在讀那本書頁鬆脫的畫冊了，晴空心想。
「然而在里歐連續幾天從土壤裡挖出乾癟蘿蔔時，牠開始覺得不太對勁，但大灰兔安娜媽媽只是要牠多擔心學校的作業。冬天來臨的時候，葡萄反常地不再結果，而菜園裡只剩下營養不良的小顆甜薯，甚至比里歐的拳頭還要小，至於蘿蔔──那些曾經傲視群雄的大怪獸──已經在秋天時徹底枯萎，長長的褐色莖葉平貼在土堆上。」外公小聲地嘆一口氣，不仔細聽的話根本不會發現。
「安娜媽媽眉頭糾結在一起的時間越來越長，戶外遊戲也不再那麼有趣，因為天空總是灰撲撲的、風中帶了太多沙粒、小溪的味道也讓里歐想起醃壞的蔬菜。喜歡偷吃漿果的候鳥今年沒有來、森林裡的樹木接二連三倒下，讓安娜媽媽不得不禁止里歐繼續到森林裡探險。現在就連到花叢裡打滾都不好玩了，因為即使是強韌的波斯菊也不再開花。
「安娜媽媽先是抱怨市場裡的食物越來越貴，接著就再也買不到東西了。市場冷冷清清，只剩下黑老鼠在廢棄的推車裡亂竄。餐桌上只有半顆蒸好的小甜薯，那是里歐和安娜媽媽的晚餐，至於早餐和午餐，牠們分別吃了幾粒花生米，而其餘一大把都是空殼花生。安娜媽媽撿來大木箱，要里歐和牠一起把菜園裡的甜薯移植到木箱裡，因為鄰居──那一窩紅眼白兔──開始在半夜偷牠們僅存的糧食。
「里歐和安娜媽媽都很瘦，但牠們依然努力地四處蒐集漿果和蔬菜。然而，斑點兔村裡開始傳出老兔子和小兔子死去的消息，里歐從沒聽過那些小兔子發出哭泣的聲音。安娜媽媽說這些小兔子都埋在深深的地窖裡，以免被其他兔子挖出來，雖然里歐認為兔子只吃土壤長出來的作物。
「貧瘠的一年過去又是一年，豐收的日子已經成為遙遠的回憶。兔子的數量越來越少、大家也越來越暴躁。日子變得難以忍受，最後就連村長也決定拋棄村莊，丟下骨瘦如柴的斑點兔村民。在枯燥難耐的日子裡，兔子們偶爾會提起村長的下落，聽說牠躲進了人類的行李箱，乘著大船在海上晃盪許久，最終安全抵達新的富饒大地……」
晴空隱約知道外公關掉桌燈，拖著沉沉步伐走出房間。她揉揉眼睛，迅速滾下床並拖下一床被子，慢慢爬到窗台上去。她環抱膝蓋、把棉被堆得很高，只露出一雙眼睛盯著街上。她想像自己是一隻監視黑夜的貓頭鷹，只除了脖子的關節故障，不能隨心所欲地扭到背後去。
崎嶇山島總有下不完的綿綿細雨，沾滿水珠的窗戶讓窗外景色變得模糊。遠方有一個小小身影在雨中飛奔，她綁過辮子的長鬈髮被雨打溼，凌亂地黏在睡衣上。她不停奔跑、奔跑著，即使泥濘髒水濺上裙子也不在意。
晴空在心裡盤算著距離，好下樓替她開門。然而她等了好久好久，小女孩卻始終沒有前進，最後甚至慢慢地模糊起來。這時，半透明的女孩開始哭泣，眼淚落下的時候，崎嶇山島的細雨驟變為暴雨，在夜裡轟轟作響。
晴空忽然驚醒，發覺鄰座老先生滿佈皺摺的手正輕拍她的肩膀。
「妳的車票掉了，小姐。」老先生手上捏著一張便於盤查的感應卡。
晴空搭乘的夏夜海鐵接起島嶼海岸線，讓日光群島的居民能夠自由往來，理論上。
實際上，晴空在車廂待了一整晚後，才終於抵達原本只需要兩小時車程的橄欖島。她向隔壁的老先生道謝，在背著長槍的軍人監視下，離開安靜的海鐵車廂。
位於花瓣狀島嶼邊緣的海上鐵路，從鐘擺島沿著日光群島的內海繞行，而乘客大多時間都在忍受荒謬的合法搶劫。幾乎每個月台都有邊境軍隊駐守，摩拳擦掌等著翻看過境旅客的護照、進行多餘的盤查，最終目的則是旅客口袋裡的金錢。
自從塞克斯頓賣掉自生島嶼，日光群島已經大不如前了。住在日光群島上的居民，習慣戲稱那些經歷過地質時代的板塊為盆大陸，而塞克斯頓據說是第一個成功拋棄盆大陸而倖存的人類。聽說盆大陸曾經發生過這麼一場災難：一個無視海面暴增論的國家，多次拒絕建築邊界堤防，終於在夜裡被發狂的大海吞食。消失的人口難以計算、存活的人口無力運作國家，最終消失在盆大陸地圖上，成為一個歷史名詞。
從此以後，邊界堤防成為板塊國家的一筆國防預算，直到塞克斯頓在南太平洋證明「自生島嶼建造法」可行。那時，人類終於能夠再度平視海洋，享受波光粼粼有如鋪滿碎鑽的海面。
然而盆大陸的財閥像是嗅到血的鯊魚，捧著大把鈔票買下棲息在海上的自生島嶼、接管島嶼居民、重新制定移民法以便篩選對經濟有貢獻的申請書。隨後他們決定在家裡的花園修剪玫瑰枝條，同時放縱駐守車站的傭兵向旅客索取不定金額的海鐵稅。
並非所有人都負擔得起邊境軍隊的敲詐。海鐵停靠在天堂島時，高大的傭兵帶走了車廂裡兩個「可疑的」旅客，必須留在那裡接受調查。晴空不記得這對父子從哪裡上車，但她記得兩張臉上爬滿疲憊。父子倆被拉出車廂的時候，列車長從駕駛室走出去，塞了像是車票的東西到父親手上，傭兵瞄了一眼後繼續押著他們離開。
有錢不一定能在日光群島通行，但沒錢是絕對行不通的，這道理每個居民都知道。
當陽光從夾道的絲柏樹間隙墜落，灑在被風吹冷的皮膚上，晴空才稍微清醒，意識到自己站在橄欖島上。港口正前方是宛如打翻油漆桶的絲柏樹大道，這條路長到看不見盡頭，而遠方只有地平線獨自垂在山坡上。這裡和鐘擺島很不一樣，晴空踩在石板路上，兩側高大樹幹後方是低矮的樓房，這些房子除了門前有座黑色鐵梯外，幾乎每棟屋子的油漆顏色都不同。連綿的房屋色塊看起來像是繽紛的畫布前景，背景則是南太平洋的輕透藍天，間接穿插絲柏樹枝隨風搖曳的影子。
現在是早上十點，耳機傳來低沉的聲音，告訴她誰在線上等待通話。真準時。晴空輕碰耳機，就聽到律師海倫短促的聲音，「晴空，妳得先到苦艾旅店找老闆娘瑪麗。」
「委託內容呢？」
「我等一下會打給妳，到時候跟著我複誦就好。」
「是委託人要求保密嗎？」
「是琥珀。」律師結束通話。
晴空再度觸碰耳機，跟隨導航指示往絲柏樹大道上坡走，苦艾旅店就在五個街區後的轉角處。和鐘擺島擁擠的街道相比，橄欖島街上的人群寥寥無幾，空氣中有股辛辣刺激的食物氣味，讓晴空忍不住走近愛倫太太料理的餐車邊。
愛倫太太繫著沾滿污漬的圍裙，身材微胖，淡茶色頭髮垂在臉頰兩側，笑的時候細長雙眼四周的汗滴紛紛凝結在一起。她正在製作前一位顧客的餐點，熟練地拿起剝掉籽囊纖維的青辣椒，將光滑的肉餡一匙一匙填進去，再將飽滿的辣椒一根根排進熱得像水流動的油鍋，幾番攪動之後，愛倫太太撈起透著綠寶石光澤的辣椒，在紙盒裡淋上咖哩醬。晴空在餐車螢幕上照樣點了一份青辣椒，站在樹影底下吃個精光，一掃搭乘海鐵的疲勞與飢餓。
五個街區處的轉角，刷了鮮黃色油漆的雙層房屋鑲著紅色窗框，牆根種植窄窄一排朝鮮草。晴空將護照放在門邊的感應器上，螢幕顯示琥珀沒有替她訂房，而苦艾旅店今晚也完全客滿。
搞什麼鬼？
「妳到了嗎？」律師的聲音從耳機裡傳出。
「到了，但沒有訂房資料，我以為今晚要在這邊過夜？」
「拜託，妳不會想住這裡的。」
「好吧，要從哪裡開始？」
「妳得先找到瑪麗，她就站在櫃台後面，他們夫婦的照片我已經傳給妳了。」
晴空碰了一下耳機，臉色很差的愛倫太太和一個中年男子並肩的影像就站在她前面。
「海倫，這是愛倫太太，我剛剛在路邊跟她買過東西。」
「路邊？不可能，瑪麗是個宅女。」
「她有雙胞胎姐妹嗎？」
「別鬧了，瑪麗沒有姐妹，我們快點開始吧。」
晴空關掉影像，推開玻璃大門，瑪麗就坐在高聳的黑色櫃台後方，而瑪麗的丈夫正在梯子頂端查看閃爍的燈泡，那是一座巨大的白色吊燈，下方則是坐得下二十人的超長橘色沙發。忽明忽暗的燈光下，瑪麗只露出脫妝的額頭和細細的雙眼，而且即使顧客進門，她也不為所動，只有眼珠隨著晴空前進而移動，彷彿是一尊石化的愛倫太太雕像。
「妳好，我是心願事務所的員工，有一位委託人請我們來找妳，她有一些話想對妳說。」
「誰？」
「安妮。」
瑪麗的丈夫忽然停下動作，注視著晴空。
律師的聲音傳來：「我改變主意了，請妳開擴音。」
晴空聳聳肩，取下耳機放在櫃台上，「律師會告訴妳。」
耳機先是傳來一陣尖銳噪音，然後一個有氣無力的聲音飄盪在安靜的旅店大廳裡。
「嗨，瑪麗……我是安妮……」緊接而來是一陣激烈的咳嗽聲，晴空注意到瑪麗的丈夫臉色變得很難看，「我就快死了……但我不甘心一個人孤伶伶地死去……我總得讓妳知道我是誰、馬康柏又是誰……」瑪麗看了她丈夫一眼，還是沒有移動身體。
晴空忽然覺得氣氛不妙，卻又遲疑著要不要離開。
「在你們認識以前……我們早已交往多時……」安妮低沉又緩慢地發出笑聲，「妳大概沒發現……二十年前……你們在卡爾約翰教堂舉行婚禮時，我用馬康柏表姐的名義坐在第一排……看著我心愛……又可憎的男人與苦艾旅店的繼承人交換戒指……」安妮急促地喘了幾口氣，「為了處罰他……背棄誓言，我強迫他和我在神父的告解室裡做愛，直到他筋疲力盡……後來的二十年，妳以為……馬康柏在外地採購時……其實都被我綁在廚房的椅子上……」
「夠了。」瑪麗的丈夫一拳搗碎耳機，扯開嗓門大吼：「不管妳是誰，都給我滾出去！永遠不准再進來！」
「等一下，馬康柏。」瑪麗從櫃台後方站起來，身形比愛倫太太還要笨重許多。
瑪麗緩緩地繞出櫃台，站在晴空面前，額頭上的脂粉幾乎融化，「這女人說的是真的嗎？」
「我不知道，但這就是安妮要留給妳的遺言。」
瑪麗瞇起眼睛，「妳是說……她真的死了？」
在瑪麗步步逼近之下，晴空發現自己的腳步也正在倒退，「我們事務所專門處理死人的事情。」
瑪麗忽然揚起嘴角，彎下高大肥胖的身軀，將嘴唇附在晴空耳邊，悄聲說道：「其實我知道安妮是誰，也知道他們的下流勾當，所以……她才會死的。」
晴空震驚地發現瑪麗眼底的惡意，隨後便遭到重擊而暈眩、不支倒地。

鮪魚貝
TUNABAGEL.NET
1986年生，一介工青，台中人。
部落格站長，寫人間的五四三二一。
地表上最欣賞的作家是喬斯坦賈德。
為了回到大海而學習潛水。
目前與雙手交叉的黑嘴互利共生，有貓的地方就是家。