南美短鯛圖典: 雨林精靈與燈魚之舞

本書在2015年初版後就陸續有魚友抱怨魚種不夠齊全，文字不夠豐富，印刷顏色失真，翻譯內容不知所云……等等。以上的缺失都是事實，也是再版的動力與需要改善的地方。此次再版的重點是照片的更新及魚種的增加，至於文字的描述並非編者的強項，只能做到確保資訊正確並充足，尚有未盡完善之處還請讀者海涵。
之前所擔心的產地環境破壞、魚源逐漸枯竭、大環境景氣不佳等外在條件還在持續惡化中。所幸在人類大肆破壞的同時，聯合國以及許多環保團體和大型企業也致力於敦促並協助各國政府採取必要行動來保護亞馬遜熱帶雨林，以減少對流域內所有生物與環境的影響與威脅。
好消息還是從2014年至今，仍有許多新種短鯛被發現、發表及販售，例如分布於Rio Curuá（申古河系上游）的巨人短鯛以及眾多產於哥倫比亞境內的D系列短鯛（截稿前已經編號到D65了）。但許久不見實魚的凱薩金寶及亞歷山大短鯛等，仍然鮮少出現在水族市場。
從十幾歲第一次接觸短鯛，二十歲開始短鯛繁殖，三十歲完成第一本短鯛專書並開始有自己的空間設立系統缸，四十歲終於把書房與魚室分開，到現今已過了知天命之年，家裡魚缸的主角還是短鯛。心中的夢想已從繁殖出所有已知短鯛魚種並留下記錄，轉變成希望入手的野生魚和稀有魚種都可保種並可在魚友間流通，這需要與愛好者一起努力，當然進口商有動力持續引進價格合理的種魚也是很重要的一環。
這次再版剛好在西非短鯛出版的時間之後，除了感謝社長的大力支持，短鯛迷們也可藉此機會比較產於西非與南美熱帶雨林水域內的小型慈鯛有甚麼異同。新書編排的方式大致與第一版相同，但70%以上的照片都已更新，更獨立另闢一D系列單元來介紹新發現的哥產短鯛，可與同缸混養的燈魚魚種也增加了許多，希望可吸引更多同好成為這些看似小巧精緻但瞬間可以繽紛飛舞的短鯛粉。

台灣資深水族作者與觀賞魚攝影者，長年投入南美及非洲短鯛的飼育研究與圖鑑整理工作，並以實務觀察與繁殖紀錄為基礎，系統化整理各類短鯛的分類特徵、生態習性與飼養要點。
其著作涵蓋多部短鯛與水族主題圖鑑，包括《南美短鯛圖典》及《西非短鯛普拉斯》等系列作品，內容結合自然生態紀錄與實際飼養經驗，兼具圖鑑參考價值與實務應用性，對台灣水族圈早期短鯛玩家的知識建立與推廣具有重要影響。