旅美半世紀心得（上下冊）
- 作者： 施忠男
- 出版社： 樹人出版
- 出版日期： 2026.09.01
- 分類建議： 旅遊;傳記
我是台灣人，然後呢？民主自由是條佈滿荊棘之路，建立民主不易，防衛民主更難！
◎施忠男博士用一生的化學專業在美國立足，並在政治上奉獻，扮演台美之間的橋樑，開啟台灣駛向世界的新航路。
◎將累積的社會地位轉化為台灣在國際上的政治資本，是台灣民主深化與海外外交不可或缺的幕後推手。
◎且行且憶且思，或記或敘或議，從書中可以看見一位海外改革先驅的思想與心路，以及他們曾經走過的那段艱辛歲月。
作者以時代為經，行腳為緯，將所見、所聞、所思、所感，娓娓道來，
書中既有足跡遍及日本、歐洲、非洲、美洲、大洋洲的行旅紀事，
也有對文化、歷史、藝術與自然景觀的細膩觀察；
既記錄家庭生活、朋友情誼與人生點滴，
也收錄多年來投身台灣民主運動、
海外公共事務與國際倡議的文章、演講、公開信與評論。
翻閱本書，讀者將看見一位海外知識分子的生命軌跡：
從留學日本、赴美深造，到在美國安身立命；
從科學研究者，成為海外公共事務的積極參與者；
從一位行旅者，成為世界各地見證時代變遷的觀察者。
每一篇文字，都留下了他對土地、人文與歷史的深刻思索，
也映照出台灣人在海外奮鬥、關懷故鄉的共同記憶。
書中收錄超過兩百篇文章，時間跨度數十年，
內容涵蓋世界旅行、文化交流、台灣民主運動、
國際政治、僑界活動、歷史反思、親情友情，
以及對台灣未來的深切期待。
這些篇章共同拼湊出一位海外改革先驅的人生全貌，
也保存了一段海外台灣人共同努力、共同奮鬥的珍貴歷史。
這不僅是一位科學家的生命紀錄，
更是一位海外台灣人對故鄉最深情的告白；
不僅是一部行旅札記，更是一部記錄台灣民主深化、
海外外交與國際參與的重要見證。
每一位翻開本書的讀者，都能從作者的足跡中，
看見世界的遼闊，也看見
一位海外台灣人始終不變的初心與信念。
首篇 日本五年：留學，成家，就業
巨流河 Pang-Yuan Chi 齊邦媛老師的回憶錄
TAA Columbus 50
重遊莫斯科 2018 Moscow Revisited
伊爾庫茨克，貝加爾湖紀行2018 A Trip to Irkutsk and Lake Baikal
蒙古紀行 2018 A Journey to Mongolia
普吉島Phuket 紀行 2019
泰北，緬甸，金三角，泰中紀行 2019
荷蘭，盧森堡之旅 A Trip to The Netherlands and Luxembourg
再遊德國 2019 Germany Revisited
比利時之旅
2019年世台會歐台會聯合年會在德國
2016美中西部夏令會報導
俄亥俄州立大學植物園
小北極熊Nora
哥倫布博物館畢加索作品展覽
日本山中溫泉，金澤，姬路，淡路島記遊
New Zealand 記遊
Argentina，Uruguay 見聞
烏斯懷亞，麥哲倫海峽和智利海港
沒有藍天的杜拜
東非肯亞獵奇之旅 Kenya Safari
Wine Tastings in Sonom a, CA
鳳凰城沙漠植物園 Phoenix Desert Biological Garden
生物圈 Biosphere 2
狗年新年聚餐
亞利桑那漫遊雜記
土耳其陸路遊 2009 Turkey Land Tour 2009
突尼西亞之旅
北非摩洛哥之旅 A Journey to Morocco
春遊賭城，羚羊谷，大峽谷 Excursions to Las Vegas，Antelope Canyon，and Grand Canyon
施佳冶畢業鋼琴演奏會
Rep Hsiao Bi-khim
曼谷行 2019 Bangkok 2019
佛羅里達州春假
2019年中西部台灣人夏令會台灣之夜
馬其頓 希臘 紀行 2018
羅馬尼亞 保加利亞 紀行 2018
東京行 2018年補記
巴爾幹半島紀行 2018
2020年世台會會外遊
台灣行 2018 Taiwan Trip
給台灣駐美代表蕭美琴的信 A Note to the Representative of Taiwan to the US Hsiao Bi-khim
A Phone Call between Two Presidents
海外為何總是被動者？
琉球行 2018 Okinawa Trip
A Letter to the former US House Speaker Nancy Pelosi
東京行 2018 Tokyo Trip
亞利桑那基特峰國家天文台 Kitt Peak National Observatory
二零一八年十一月二十四日台灣選舉
Why Doesn't U.S. Back Freedom For Taiwan?
日本松島，猊鼻溪，嚴美溪，田澤湖，角館，青森秋天之旅
The October Meeting of the FAPA Columbus Chapter
The Taiwanese Should Decide Own Fate
柯林頓前總統鼓勵參與公眾事務 President Clinton Speech Nov. 19, 2015
2020年重遊東台灣
回憶台灣二二八事件
航向夏威夷，赴2013世台會
海路赴美留學
歐台會2012年會及西班牙之旅
北海道二零一八年世台會之旅
第四十五屆世台會在東京
辛辛那提和Covington遠足記
萊茵河谷 法國 義大利 瑞士遊 The Rhine Valley-France-Italy-Switzerland Tour
台灣に関心を持つ日本の友人達へ
馬丘比丘 Machu Picchu
史明台灣獨立之路對談
巴黎三夜
福克蘭島看企鵝
羅馬自由行
讀齊邦媛著「一生中的一天」
第四十四屆世界台灣同鄉會聯合會年會於南美遊輪 The 44th WFTA in South America
拿撒勒和耶路撒冷巡禮
哥本哈根遊覽
來自空中的殺手 陳文雄教授新書發表會
阿姆斯特丹自由行 Amsterdam City Tour
堪薩斯所見所聞
春遊肯塔基州
瓜地馬拉醫療宣教服務
南非六國獵奇之旅
國立台灣美術館參觀畫展
孫立人將軍紀念館
泰國小遊
台北三景點
318 台灣學運，風雲際會
薩克斯風之鄉后里
威士忌和啤酒台灣製造
美國西南2015年之春
Armstrong Air & Space Museum
春天在台灣 Spring 2015 in Taiwan
黃金寶塔之國
那須和日光之旅
地中海船之旅
日本東北賞楓之旅
秋天看猶他州 Utah in the Fall
慶祝520蔡英文總統 陳建仁副總統 就職晚會
霞慕尼，米蘭，瑞士遊 The Chamonix，Milan，and Switzerland Tour
萬里 板橋 宜蘭
台灣之夜
慶祝新台灣
勝利的歡呼 A Victory Celebration at the OSU
附近的博物館 Museum Tours
倫敦三夜四天 Three Nights Four Days in London
北大西洋三小島
峽灣之國挪威 Norwegian Fjords
A Cruise to Key West and Cozumel
墨西哥里維耶拉船之旅 Mexican Riviera Cruise
新奧爾良的春天 Spring in New Orleans
新奧爾良的冬天
亞利桑那中秋節
再遊捷克
清明台灣行
地中海三小城 Alanya Limassol Iraklion
施諾邁爾花園 Schnormeier Gardens
元宵夜在死亡谷國家公園
波蘭紀行 2013
回憶2007年美國中西部臺灣人夏令會
歐洲四國紀行
The US Health Delegates in Taiwan August 10, 2020
China Is Blocking World From Helping Taiwan
Taiwan President and Vice President Inauguration
Bahamas小遊
驚奇的日子
溫哥華之旅
桂河大橋 The Bridge on the River Kwai
一封給「台灣報導」記者的信。
二二八紀念會在哥倫布市
同鄉快訊─同鄉施忠男的女兒的醫療義行
中西部夏令會參加雜記
分別
日本啊！不要掉進江澤民「三不政策」的陷阱
世台會及國外台灣婦女聯合會阿根廷年會後記
【下冊】
世台會哥斯大黎加巴拿馬之旅
台語教師講習會
台灣─一位溫暖和有力的朋友
台灣生態之旅
全美台灣同鄉會 台灣山海生態暨人文之旅
台灣在那裡
台灣的危機與展望─第十四屆世台會的回想
史梅塔納「我的祖國」
再遊德國
如何多做少錯
有家歸不得的人
有家歸不得的人（續）
李敖看黨外
佳冶的畢業鋼琴獨奏會
東灜之遊並雜記世台會
炒捲炸
姚嘉文律師哥倫布一日談
後蔣經國雜談
看俄州人─密大足球賽
美東夏令會參加雜記
借李登輝旋風
康乃爾大學獨立建國大示威
哥倫布台灣同鄉會台語文研習班
記歐臺會年會及意大利之遊
參議員Mike DeWine農莊冰淇淋交誼
參觀民權運動記念館的感想
國會議員Sherrod Brown──哥倫布同鄉聚餐記
基督教徒前總統李登輝
略記第廿屆美東台灣人夏令會
祭父文
第二屆劉俊宏先生高爾夫球紀念盃比賽
第三十屆世臺會與英國文化之旅
訪問參議員Mike DeWine
賀郭倍宏辦公室成立─海內外同心為台灣
最後指揮的校歌─懷念吉米
殖民地文學─吳濁流先生著作簡介及讀後感
黃華訪問哥倫布城同鄉一日
徬徨半世紀
聖誕卡和賀年片帶來的回憶
過年在哥倫布市
慶祝FAPA成立二十週年
數次讀者投書─人權政治工具乎？
Reunification a myth
U.S. should help Taiwan emerge from isolation
請饒了阿扁饒了臺灣
醜惡的台灣人
黛妃的家
舊金山和約簽訂五十三週年紀念
簡介化學文摘社
NATWA俄州分會參加 Race for the cure
1987年世台會遊記
An E-mail to the Executive Yuan
1999年中西部台灣人夏令會報導（一）
FAPA午餐演講會
The Begining Internet
NATWA俄州分會參加Race for the Cure
U.S. should help Taiwan emerge from isolation
一九九八年三合一選後雜感
一九九三中西部台灣人夏令會雜記
三月台灣大選中國大恐嚇
三件大事懇求同鄉支持參與
女兒留美，台灣留給誰來關心？
FAPA介紹
中俄州台灣人公共事務會分會成立
中國的軍購
反攻，反攻，反攻菲律賓去
文字遊戲
世台會外又一天
北美洲台灣婦女會俄亥俄分會尋花記
北海道紀行
台美連心電台節目
「台僑權益」座談會
台灣要獨立建國
台灣獨立運動簡史（上）
全美分會會長候選人哥倫布市發表政見
全家慶祝岳母九十生日之旅
冰淇淋之會再訪聯邦參議員MikeDeWine
同鄉會秋季大會暨迎新會
回顧二二八－台灣獨立運動的起點
回顧中西部臺灣人夏令會
臺灣之夜
在彩虹上
克林頓總統訪問俄亥俄州立大學
岐阜溫泉之旅
李登輝最怕台灣獨立
來！大家來一桿進洞
垃圾焚化爐的憂慮
肯塔基州網球友誼賽
俄州哥倫布市慶祝台灣正副總統當選
保衛台灣主權 抗議中國霸權 紐約大示威遊行
客家文化、台灣文學演講會「僑情座談」
春遊加州內華達州記
美中兩國是戰略夥伴或是對手?
美國中西部臺灣人夏令會簡史
音樂家董事長
風馬
借屍還魂
哥城Team Taiwan參加柯嫚競走宣傳治療乳癌
2006年哥倫布市臺語文教學
哥倫布市國際節
哥倫布臺灣同鄉會迎接金雞之年
哥斯達黎加溫泉、咖啡、雨林、瀑布
恐獨的人
悍衛民主自由
記中西部2000年台灣人夏令會
記冬日夏威夷茅嶼之遊
我也參加婦女會年會──記第七屆北美洲台灣婦女會年會會外會
好的主題，人人愛用
參加台灣人公共事務會2006年度委員大會
國民黨學落第生
寄信問候關懷政治受難者
悼俊宏兄
略記一九八九年中西部台灣人夏令會
第一屆中西部臺灣人科技研討會
第八屆劉俊宏盃高爾夫球邀請賽
第五屆劉俊宏紀念杯高爾夫球比賽報導
第四屆劉俊宏紀念杯高爾夫球友誼賽
莫拉克颱風救賑災捐款特報
設置台灣建國研究院「學科獎助學金」募款餐會
陳婉真演講略記
最貴的午餐
菲律賓革命的啟示
煙火野宴音樂會慶祝美國獨立紀念日
遊學文化遺產吳哥窟
磁浮車
慶祝正副總統就職典禮和臺美人傳統週
箱根熱海之旅
駐芝加哥台北經濟文化辦事處
錢沒有賺
環保問題兩則
鎖匙佇台灣
雞年新正晚會有感
響應四一九台北大遊行
讀司馬太郎著「台灣紀行」
讀吳著「第四樂章」
讀莊著「海外遊子台獨夢」
Deborah Pryce 國會議員回信
回顧最偉大的世代
天意、民意
民族自決與美國的國家利益
參加巴西第二十八屆世台會年會的報告
Taiwan and China aren't getting together soon
FAPA吳明基會長訪問Ohio分會
楊小姐和施先生面談 Interview with Mr. Shih
在日治末期在台中市出生。上日本幼稚園（名字叫村上）。小學第一年是台中師範附屬小學，講日本話。這些語言成為自修的基礎，後來通過考試留學日本，沒多花時間學習日語，上課也沒有困難。日本戰敗後上學變成用台語漢文。過不久變成用國語（北京話）。小學師資優良，我們學了很標準的國語。
小學畢業典禮被指定代表畢業生致詞感謝老師，演習時流淚，泣不成聲，畢業典禮時換人上台。
初中上最好的學校台中一中，徒步上學。戰後福州幫接收台中一中，一位體育老師給我體育不及格，逼我休學。交涉之後我以同等學歷再考上台中一中高中部，所以沒有耽誤。台南工學院改制成功大學那一年考上化工系。大學畢業，服役海軍陸戰隊預備軍官，也兼任英語教官，教赴美受訓的駕駛兵英語。退伍後留學日本早稻田大學，專攻高分子化學，完成碩士學位。在花王公司和歌山研究所工作。結婚，生二女後離開日本。妻女暫時回台灣。我乘船赴美留學印地安那大學，完成有機化學博士學位，在美國化學會工作到退休。
- 分級： 普遍級
- 開本： G16K（長21x寬14.8 x厚 5.1cm）
- 頁數： 1000
- 單/彩色： 單色
- ISBN： 9786267826591
- CIP： 863.55 115009794
- 版次： 初版
首篇
日本五年：留學，成家，就業
我出生時是日本人，家父給我命名德田忠彥，用到幼稚園畢業。二次大戰結束，又變成非日本人。中國占領台灣我的名字變成施忠男。幼稚園，小學入學用日本話，台灣話。日本占領大片中國領土，卻戰敗。中國占領台灣，使用中國話，中國文。我中師附小畢業（公元1950年），這個學校常常拿到「國語」演講比賽冠軍。冠軍常是女生，大概她們的聲音好聽。附小有幾位北京人的老師，優秀的台灣人的老師也有很好的北京話的訓練，不是講台灣國語。我五，六年的老師是紀青松先生，國語發音還正確。認識紀萬生之後才知道他是紀青松老師的弟弟。在台灣批判執政黨的最大聲音之一。紀老師叫我代表畢業班致感謝詞，預演致詞時泣不成聲，畢業典禮時換周尚賢同學上台。他平常很安靜。他的父親是土地銀行經理，日本高等商業畢業，母親很親切，和一般台灣人的母親不一樣。他赴美路經東京時，他父親的同學請他和我午餐。在美國幾十年，我不知他在什麼地方。
日本戰敗前進入幼稚園，小學，已記得日語的發音。自修，加上一點補習，考過留學考試的日語。台南工學院改制成功大學那一年（1956年）進入成大，到日本後也沒再補習日語。
我在早稻田大學完成高分子化學兩年的碩士課程（1964年）。參加早稻田大學台灣同學會，當過幹事，會長是金美齡女士，她是日本台灣獨立聯盟的幹部。我的論文研究PVC的脫鹽酸反應，白色的PVC熱分解成黑色的產物，有爆炸的危險，幸好無意外。暑假參加留學生團回台訪問，有台灣政府駐日本官員隨行，監視。家父的同事夫人蔡老師和廖錦鶯老師的介紹和張美智小姐見面，她是台中大同國民小學的老師，承她所愛，回日本前訂婚。早稻田碩士畢業之後我的大姐夫林炳煌介紹我進入日本花王石鹼株式會社工作。大姐夫是花王在泰國的總代理，起先販賣洗髮精shampoo。後來花王也在泰國建廠，事業繼續擴張。美智和我在東京舉行婚禮，美智在東京的舅父，舅母代理她的父母。當年出國還是很麻煩的事，飛機票也很貴。花王在大阪南邊和歌山市建立新的研究所和四層樓的職員公寓。公寓有兩個臥室，廚房，和浴室，在日本算是很難得，很幸運的小家庭的家。長女幸君，次女佳冶在醫院出生，相差一年，在這新公寓開始長大。在日本孩子長大，將來升學的壓力很大。
我申請到美國印地安那大學化學系的獎學金。向公司辭職，送內人和兩個小女兒回台灣。再回日本清理宿舍，整理行李，船運美國。連棉被上下被也船運，當時我不知道美國人不用棉被。有暖氣的房間，毯子就夠了。那時是能源危機之前，冬天的大學宿舍暖得要開窗。美國人警覺到能源危機時我們家裡的棉被完全派上用場。和我同一年進入花王的一位日本人同事，本來是被看好的未來的公司高級幹部，他念九州大學化學碩士時，花王已經看中他。後來他申請到芝加哥Illinois Institute of Technology的獎學金，上學後轉到在Milwaukee 的大學，師事一位日本教授。獲得博士學位後，回日本在一家德國公司工作到退休。日本的學校上課嚴格，美國回去的孩子很難適應。我們一直保持聯絡。
到美國留學是對的選擇！第三個女兒在美國出生。三個女兒皆上優秀的公立學校，認真上課，參加課外活定。畢業公立大學（The Ohio State University）和醫學院 （The Ohio State University，和Medical College of Ohio），服務社會，貢獻社會。
巨流河 Pang-Yuan Chi 齊邦媛老師的回憶錄
齊老師的鉅著巨流河中有兩章：台中一中和開花的城引起我一些回憶。齊老師自幼隨中國的命運顛沛流離到台灣，記得她的一句話，她說她們是永遠的「外省人」。她的家從遼寧，到華北，到華中，到華南，逃難到台灣。因日本的侵略受太多的苦，所以中國人到現在還反日，日俄戰爭是外國的戰爭，卻在中國的東北大打，也讓中國人受很多苦。我不喜歡「外省人」這個名稱，但沒有人有更好的表現方法，姑用之。我覺得就叫「華裔台灣人」和台灣人，像「華裔美國人」和美國人，比較兩邊公平，彼此尊重，用現代的關係生活在新的地方。對外省人來說，在台灣的歲月是他們一生中最安定，最和平的歲月，他們要繼續這享受的年代。外省人軍警公教人員最多，退休金十八趴，舉世無雙，又有年終獎金，春節獎金。齊老師自述自幼體弱多病，被日軍，共軍趕著走，鍛鍊出堅強的性格。自負self esteem 很高的老師，教書嚴格，常小看我們，也因此我們比較用心學習，多記得一些東西。齊老師大概在她在台中一中的第二年教我們，我們是高三丙班，當時的班長是我。因為在鉅著巨流河中她說的林柏榕，做過台中市長，廖一久，養烏魚的專家，是她在台中一中第一年的學生。他們早我們一個學期，是春季班的學生，只有一班。九月入學的學生是秋季班，秋季班有五班。林柏榕的名字在我們的畢業通訊裡。齊老師認真，嚴格，學生還守規矩。只有一次，坐在第一排，接近老師的一位同學在念數學，讓她相當生氣。這位同學是最用功的學生，數學課時她看英文，作文從康熙字典找沒人用的字。第一堂課開始，她給我們小考聽寫，下馬威，要我們寫出一週的七日。她也教我們A Great Stone Face，我們的基礎不錯，上課不很吃力。好的學校，好的學生讓她教書生涯的開始沒有失望。她也推崇台中一中建校的辛苦和精神。和她的父親齊士英在中國建校有相似的動機。因她父親的經驗，她對台中一中的建校精神有不同的感受。她將創校紀念的碑文五行轉載在她的書中，碑文如此開始：吾台人初無中學，有則自本校始。有幾位創校委員的名字也在紀念碑上： 林烈堂，林獻堂，辜顯榮，林熊徵，蔡蓮舫。林烈堂，林獻堂是堂兄弟，霧峰人，台灣文化協會的幹部。我是台中一中的產物，家父也是，舍弟也是，我們很榮幸。一位初中的體育老師王老師將七個同學的體育成績打不及格，我是其中的一個。體育不及格，比留級更嚴重，須休學一年，再補一年，後來只有我以同等學歷考上台中一中的高中部，否則與齊老師將無緣。
後來她在中興大學，東海大學的幾年都沒見到她。她在不同的學校忙於開創新的英文課程。我們上大學，當兵，留學。一九六七年突然在開花的城Bloomington，Indiana 見面。她在印第安納大學進修，我在念書養家。我是以學生簽證來美國印地安那大學化學系念PhD.來美第二年齊老師住在下坡地的學校公寓，我們住在上坡地一家大小住的學生公寓。兩個女兒上的托兒所就在齊老師的公寓的附近。今年春天，有台灣留學生社會科學的研討會，給我講話的時間，我們回Bloomington，舊地重遊。我去看了我們住過的結婚學生的公寓和齊老師住過的公寓，想重拾舊日的記憶。偶爾看到她的文章「通往印度之路」，她看到捷克總統拉斐爾的新聞，台灣自由時報她得獎退休的新聞。
齊老師的書上有寫幾個台灣人的名字，這幾個人對台灣前途的看法和我不同，齊老師大概也會覺得我對台灣前途的看法和她不同。
齊老師的時代台灣文學登上國際舞台。在台灣的作家的作品介紹到國外，開始有台灣文學的定名。雖然在反共文學彌漫的氣氛中，她覺得文學不需要有政治正確性。
齊老師在西柏林自由大學教授台灣文學，教材有賴和的「一杆秤子」。吳濁流的「先生媽」和「亞細亞的孤兒」，白先勇的「台北人」。
齊老師鼓吹設立在台南的國家文學館。她說「因為在台灣這樣的政治環境，只有文學是超然的，或能不受政黨、經濟的影響。如果定名為國家文學館，台灣未來是統是獨，它有文學的尊嚴，任何搞政治的，也沒有膽量推翻一個「國家」。台灣有十幾所大學有台灣文學研究所，教授有很多是齊老師的學生，不過我覺得她的學生的台灣文學不夠台灣文學。
二〇〇五年三月十八日收到齊老師寄來的她的著作「一生中的一天」和一九六九年十二月十一日我寫給她的一封信，令我相當感動。她說，即將退休，在整理東西，把信寄回給我。一生百忙的老師，一封學生的信存了幾十年，她很有soft的感人的一面，也很會保留沒有價值的東西。我的信寫在一張美金十三分藍色的航空郵簡，寫得滿滿。回齊老師回台十個月後寄給我們的一封長信。寫到我已不用再選課，發表了一篇論文，只做實驗，還要通過一次cum。說到兩個女兒愛上學，學英語，台灣話之外，知道適時的用英語。長女發燒，打了兩針盤尼西林，兩三天燒還不退，小小的身軀，全身發燙，令大人擔心。也說到校園朋友劉家，蔡家的近況，蔡家回台省親，曾楊訂婚等事。我還有她麗水街台鐵宿舍的地址，也聽說她在林口退休，也聽說她減少會客，所以我也沒繼續找她。
這篇短文，齊老師不一定看到，可能認識她的人會轉告她。
二〇一一年十一月十六日，台灣自由時報林曉雲報導，八十七歲的齊教授獲頒台大名譽博士。她學生遍海內外，將台灣的文學英譯，介紹給國際文壇，Professor Chi deserves this great honor.
Jan. 9, 2013