Recomand

線上商店

看見越南的脊梁:從湄公河到白藤江的歷史沉思

  • 作者: 周仕賢
  • 出版社: 白象文化
  • 出版日期: 2026.10.01
  • 分類建議: 越南史;文化史
分享:

簡介

本書實地察訪越南重要的名勝古蹟,這些景觀須從歷史來觀察,才可以看出越南接受漢文化之深,以及一部戰亂、抗爭的史詩。

 

◎追隨蔡廷蘭的腳步:到海雲關、順化、河內。

◎探索華人足跡:參訪五間文廟,兩間關帝廟、天后宮。

◎在地理中發現歷史意識:從湄公河到白藤江的歷史沉思。

 

 

〈乞援清朝詩〉

北望天闕淚滿襟,

幽燕萬里阻音尋。

欲將血淚書哀表,

借問龍庭肯發心。

~阮文誠

 

越南雖經千年漢化,仍保有發展文化的主體性;

政治上極力強調自主性,所謂的「南國山河南帝居」,

但現實上越南很難擺脫中國這一巨大陰影。

 

作者隨著蔡廷蘭的腳步,親訪海雲關、順化、河內,

這些景點一百多年來已有相當的變化。

 

漢文化的遺緒,歷歷地顯現在各地的文廟、關帝廟、天后宮;

更具越南人特色的陳興道祠廟是民族主義下的現象,

而湄公河三角洲的高棉廟,則可以當成三角洲的開基祖廟。

 

湄公河三角洲就如美國的西部,最晚開發,

但卻是越南生存與發展的生命線;

白藤江則是一首壯歌,在這裡三次打敗中國,

成為越南最好的教育基地。

 

溪山戰役是越戰的代名詞,

這裡美軍(南越軍)與北越軍作殊死戰,

煙硝味早已星散,草木又青青,來憑弔的老兵大多已凋零,

現在會來的只剩有歷史癖的遊客。

越南有豐富和多難的歷史,歷史是遙遠的記憶;現代的影像,才帶到眼前來。50幾年前翻天覆地的影像,到現在有些褪色,但仍在眼前。越戰、B52,最後是峴港到芽莊長長的人龍,芽莊這個地名在那個時候首次出現。再來是海上難民、南海血書,悲慘到讓人想逃避。
現在的越南以新興的亞洲之虎之姿崛起,胡志明市夜晚的霓虹燈閃爍在高聳的商業大樓上,這一夜景使台北商業區瞠乎其後。回顧是要辨認方向,如海泳或湖泊游泳,越南處處歷史路標,就是最佳的回首處。越南有三個神祕數字1000、100、40,這三個數字是自身苦難與抗爭史的記號。1000年是「北屬」,即中國統治;100年是法國統治;40年是抗法、抗美戰爭。
台灣的命運和越南類似,但越南更激烈更悲慘地捲入近代歷史的漩渦,全國淪為戰場,但「千燒城郭周遭在」,戰爭肆虐後夷平的山頭,50幾年後又再青青,這是大自然的自癒能力。在胡志明、河內、順化等大城處處可見勤勞的老婦人挑著擔子沿街叫賣,這是她們的韌性,在艱難環境下扛下的家庭責任。而年輕人,看看在台的越南移工,他們做台灣人不願做、做得少的工作,就是強烈的翻身願望在支撐著。
老的、年輕的背後的歷史路標,就是還脫離不久的戰亂、極度貧窮,這一條路和台灣走過的路有幾分像,當然以後會出現分歧,幾十年後也許會彎道超車也說不定,這一切動力可能來自──「多難興邦」吧。
本書有三大特色:1.追隨蔡廷蘭的腳步:到海雲關、順化、河內。2.探索華人足跡:參訪5間文廟,2間關帝廟、天后宮。3.在地理中發現歷史意識:從湄公河到白藤江的歷史沉思。
越南的湄公河被稱為強大的河流,是我第一個強烈的越南印象,磅礡氣勢,日出、日落,永恆的魅力似乎在召喚著。
目錄
自序
01 細雨,湄公河
02 落日,湄公河
03 湄公河三角洲的開發與運河
04 美萩印象記
05 芹苴印象記
06 西貢歐陸飯店滄桑
07 造訪越南革命老區
08 千燒城郭的永隆與紅色王國
09 永隆文聖廟與潘清簡
10 芹苴雄王廟
11 鎮邊文廟
12 芹苴關帝廟、邊和七府古廟
13 越南高棉廟
14 越南境內的高棉人
15 蔡廷蘭與季風
16 蔡廷蘭登海雲關
17 順化皇城與蔡廷蘭
18 大汕和尚與海雲關
19 順化的花園房屋
20 越戰非軍事區(DMZ)行腳
21 溪山戰役
22 16-18世紀的會安國際大商港
23 峴港1858
24 河內文廟(附順化文廟)
25 血戰白藤江
26 陳興道與劫波廟
27 蔡廷蘭河內參訪路線圖
28 天南聖學開創者士燮
29 越南漢詩對淪亡的反應
30 阮攸《龍城琴者歌》
31 詠白藤江
32 詠湄公河三角洲
33 越南乞師中國相關詩數首
參考書目
查看更多
作者簡介
周仕賢,台大中文系畢業,台大哲研所肄業,
一輩子誤人也被誤;
學問路上貪多務得,粗細囫圇吞。
年來愛窗間花草,不識乾坤大,看雲窺世情。
  • 分級: 普遍級
  • 開本: G16K(長21x寬14.8 x厚 1.5 cm)
  • 頁數: 268
  • 單/彩色: 單色
  • ISBN: 9786263649552
  • CIP: 738.31 115009261
  • 版次: 初版

01 細雨,湄公河

 

我懷著興奮的心情來到湄公河,這是比較容易抵達的航段,外國人稱這條河為「強大的湄公河(mighty Mekong),這是指水勢的浩蕩雄偉,雖然這個稱號在水流減少後,遜色不少。這裡離出海口約60-70公里,已經是湄公河的尾段,大河從青海的玉樹起源,長度4千多公里,一路吸收從中、緬、泰、寮、柬、越諸國的大大小小支流的水流,最富奇景的是寮國、柬埔寨邊界的孔恩瀑布群,而水流最大的則是湄公河三角洲越南段,這裡到了雨季,一片汪洋,如果遇到風暴,則是駭人的拍擊兩岸,房屋傾倒或掃入河中,幾年來這樣的災難已有2千多起。

湄公河三角洲是6000年沉積物造成的結果,初始就是沼澤、沙丘,慢慢地才形成堅實的陸地。喔㕭文化(越南語:Văn hoá Óc Eo)是1世紀至7世紀的扶南王國時的遺址,迪石灣(在泰國灣)河口還挖掘出Nen Chua遺址,透過運河和喔㕭相連結,這是當時東西貿易的輻輳之地。扶南王國在七世紀衰亡,繼起的吳哥王朝,名義上擁有湄公河三角洲的主權,但不過是名義的,實際上任其荒蕪。8世紀吳哥王國興起,在它們逐漸東擴的過程中,和地處今日越南中部的占城王國透過湄公河、洞里薩湖競逐霸業。這時湄公河顯然是一條效率極高的軍事動線。

這時候湄公河三角洲人煙稀少。周達觀在元朝成宗年間到達吳哥,寫下了著名的《真臘風土記》(1296年)。周達觀從浙江出發,暫泊占城(越南中部),船舶經由三角洲出海口進入吳哥,他看到海口:「彌望皆修藤古木(看過去許多老樹都有藤蔓纏繞),黃沙白葦,倉卒未易辨認,故舟人以尋港為難事(湄公河多處河流入口,不知道從哪裡駛入)。自港口西北行,順水可半月,抵其地曰查南(柬埔寨)。」可以看出,這一趟著實不易,古代的船隻雖行動遲緩,但須半個月才能抵現在的柬埔寨境內,可見河中有不少險阻。河口所見是原始、蠻荒的景象。駛入的口岸經過89百年滄海桑田後,現在已成距大海幾公里的陸地。

航向湄公河周達觀寫道:「自入真蒲(越南頭頓)以來,率多平林叢木,長江巨港(無邊水域),綿亘數百里。古樹修藤,森陰蒙翳,禽獸之聲,雜遝于其間。至半港(窄河處)而始見有曠田,絶無寸木(看不到樹木),彌望芃芃禾黍而已。」這一幅畫面就像未有人進入的非洲內陸河,或者就像探險家乍見的亞馬遜叢林。幾筆勾勒,讓我們想不到今天的湄公河有如此的巨變。過去湄公河岸邊榛莾未闢,看不到人煙,而現在隔幾十公里就有村落,再遠一點就會出現中小城鎮,兩岸除了原始樹木外,處處可見人工種植的果樹。稻田就在果樹的空隙之外,更遠處可能就是村落。

我們在丐𦨭Huyện Cái Bè)的渡口登上郵輪,這是一個小渡口,岸邊只有幾戶人家,渡輪上有行人、摩托車,甚至看到汽車倒車駛入渡輪,一來一回只有十分鐘左右,班次不輸台北的公車,這樣的渡輪碼頭在湄公河還有五十餘處。但這個行業會逐漸沒落,現在越南已有跨湄公河大橋4-5座,還有數座在規劃中。支流、運河上的橋樑則不計其數,最早是美順大橋,由澳洲捐助興建,越南人學得技術後,正在檳椥獨立建一座新橋。舊式的雲煙片帆、漁樵江渚,已是百年前或數百年前的往事。

在城鎮或其郊區,沿岸有櫛比鱗次鐵皮、石棉瓦或木板建築,以高腳水泥柱立在河邊,房屋美不美觀見仁見智,但克難實用。郵輪經過的美萩,當地觀光業者以高腳屋河景當宣傳照,建築物很和諧地嵌入自然的美景。岸邊較現代化的建築也有,除了住家外,通常是旅宿、餐廳,或者是公共建築。散落在河邊的是小船、漁網、廢車等雜物堆、偶而會看到幾十年甚至百年歷史的蛋形建築,那是三角洲傳統的磚窯廠。白天的湄公河已不是舊時的片帆橫江,而是各種現代船隻熙來攘往。還保有古味的當地舢舨,僅容二、三數人,在岸邊、小運河攬客或作業。大河可看到各式運送稻穀、水果、建材等的貨船,我甚至看到長榮的兩三個貨櫃。漁船不如貨船多,在岸邊有簡陋的船屋,家人則在陸地上。在水上市場來往的船隻中,遊客的船隻特別醒目,不只是他們搭較大的船,還因穿上紅色的救生衣,本地人即使船再小也不穿。

 

 

02 落日,湄公河

我對湄公河的著迷來自它的源遠流長,來自它一路多彩豐富的文化與物產,去年(202412月)來時已領略大概,今日更想以專注之眼一飽河中、岸邊的景物。去年來時有些失望,日出、日落都無緣看到,但細雨落在湄公河上也是難得的經驗。今日的湄公河之行,本來已不抱希望,到了下午三四點天空還是灰濛濛一片,太陽似無現蹤的可能。我們在四點左右登船,就在芹苴碼頭,這艘長尾船只有我們一家人,航行在湄公河的主河道和附近的運河中。

陰暗的天空,天幕似乎下垂,江間波浪微微,引擎聲有些嘈雜,習慣後大河顯得靜謐,舢舨前行在寬達1-2公里茫茫的水面,但我不願說全是茫然一片,在這裡會有許多人為景物不時的介入,前後左右的其他遊船,大如郵輪,小至比我們還小的舢舨,貨船、漁船、採砂船等等。岸邊也不全是樹林綠野,隔一段距離就可看到工廠或住家,這是靠湄公河生活的芸芸眾生。

許多沿河住家吃喝拉撒全往湄公河傾倒,你會說多麼嚴重的污染啊,但湄公河水量夠大,自淨能力還夠,小村子或河岸人家的汙水還不足以汙染整條湄公河。「靠山吃山靠水吃水」,這裡是靠水過活,湄公河捕魚和相關行業有數百萬人,這些人不會想讓整條河變成死河,連帶地也砸了自己的飯碗。汙染來自其他行業。現在湄公河三角洲汙染相當嚴重,我們看到湄公河處處有捕魚人家,到底這裡的魚可以不可以吃?別看這裡的湄公河河水這麼混濁,這是上游山上帶來的沉澱物,與水質關連不大,根本上這裡的魚還好。可疑的是像運河、小溪流的魚,這些小河通常有水壩,水壩雖減低了洪患,但也阻斷了和大河的相通,農家的有毒物不易排除,這樣的魚類可能遭到重度的汙染。

我們的長尾船在湄公河主幹道航行,一段路程後轉入運河,這裡的水和主幹道因為距離海口不到80公里,所以都是略帶灰色,不像中游呈混濁的棕色。在進入運河後,河道縮小,不知道這條河的名稱,目測這裡寬約2-3百公尺,岸邊都有住家,顯然這裡是芹苴的郊區。工廠靠岸邊,有自家的小碼頭,小碼頭有簡易的吊台,長度幾公尺,呈30度仰角。這些工廠大多和農漁業有關,例如,飼料、稻米加工等等。

運河邊有好幾個人在洗澡,看來這裡的水質不會太差,在岸邊也看到好幾場箱網養魚,導遊說這裡養的是Red Tilapia(紅羅非魚,又稱彩虹鯛)經濟價值頗高。這裡距離湄公河很近,這樣的魚應該沒有問題,如果是出自更內地的運河、小河就無法保證。挑這種地方比湄公河主幹道更合適,因為這裡風浪較小,照養箱魚、維護箱網都比較容易。有人站在箱網的護邊釣魚,釣竿向外,釣運河的魚及箱網跑掉的魚。

觸目所見都是岸邊林木,工廠稀疏,也不大,但在湄公河主幹道卻看到石化設施,原來這是越南國營石油公司的廠區,芹苴將來是各種能源及油氣的區域中心,石油公司將成為芹苴的最大雇主。就地理來看,這裡的確有這樣的條件,芹苴是河運、海運、路運的輻輳地。

折扣說明

購物車

你的購物車總計0件產品

訂單查詢

隱私權偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些 Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。