荊棘之路：1949~2000天主教在華歷史概要

【推薦序】
廿世紀下半頁的中華教會歷史跌宕起伏，其面臨的挑戰與苦難不容遺忘。天主教會在華的境遇是自百年禁教以來，最為複雜的一個時期。與以往歷代王朝不同的是，教會此時面臨著一個崇奉無神論的政黨所建立的政權，這一政權建立起以黨統政，高度集權的政治體系，一切都要在黨的完全掌控下。宗教團體本就是執政黨懷疑的對象，天主教因其特殊的背景更是被政權視為潛在的威脅，進行了多層次的監督改造。教會在這此過程中曾有過抗爭，也曾試想與政權妥協，但由於意識形態的根本對立，雙方終究難以取得互信。
希望藉由這錯綜複雜的五十年（1949~2000）歷史反省，能夠讓我們從中領會到經驗教訓，適時調整與放慢腳步，聆聽聖神的引導，要相信「時間屬於祂，歷史屬於祂，光榮和權能也歸於祂，直到永遠」。
【作者序】
二十世紀下半葉的天主教在華歷史，可謂是一波三折，跌宕起伏。教會所經歷的挑戰與困難在普世教會歷史中亦屬罕見。中國教會在政治勢力的裹挾下，艱難度日。教會領袖與信徒在無神論政權統治下，在凱撒和天主之間面臨抉擇。在堅守信仰原則或謀求生存空間這一問題上，他們做出了不同的選擇，中國教會也出現了裂痕，兩個團體之間一度關係緊張。教會在這半世紀的時光中，在這條布滿血與淚的荊棘之路上舉步維艱，猶如基督當年所走的苦路一般。五十年來湧現出無數敢於為信仰作證的勇士，他們的勇敢與犧牲是福音精神的體現，也是中國教會能夠生存發展的精神財富。
這段歷史長久以來由於其高度的敏感性與複雜性，國內外學者少有涉及。在寫作過程中，筆者有時亦感困難重重。首先，由於中國境內環境特殊，很多檔案資料無法查閱，只有期待未來檔案解密能夠彌補本書不足；其次，許多事件當事人懾於外部環境，對於當年所經歷之事語焉不詳。這些原因影響了本書的主題研究，不得不說是一種遺憾。
本書的完成，參考了不少前人的研究成果，在此深表感謝。希望本書能夠起到拋磚引玉之效。而在倉促之中，書中文字表述難免會有謬誤之處，歡迎各位專家學者批評指正。

滄海一粟——旅外歷史學者.