◎口袋只有500美元的留學生變身百億企業執行長，受布希總統之邀，躋身「空軍一號」
貴賓的真實故事。
◎歷史總是充滿意外與驚喜，看老布希如何一吐翻轉美日經濟表現。
◎擁抱壯志勇敢前行，下一個美國奇蹟將由你創造。

「奇蹟每天都在發生，不只在遙遠國度的村落或半個地球之外的聖城；近在咫尺，我們的生命中也有奇蹟。」──印裔作家狄帕克(Deepak Chopra)

這是矽谷大亨陳文雄的真實故事。西元一九六五年，隻身赴美留學的他，口袋裡只有五百美元。到了西元一九九二年，他不只是矽谷百億大企業旭電電子的執行長，更躋身「美國空軍一號」座上貴賓，陪著當時的布希總統，參訪亞洲澳、星、韓、日等四國。

奇蹟總會在意想不到的時候發生，人生也是如此，就像陳文雄的精采人生一樣。他的人生奇蹟始於哈佛大學的獎學金，並一路延續到他成為市值數十億美元的大企業執行長。對他而言，這樣的成就不是因為他的天分或努力，而是奇蹟。

當年哈佛慷慨地提供獎學金，而且不求回報，這是的奇蹟。
美國社會提供這麼多的機會，讓他得以成功，這是奇蹟。
留學生可以利用微薄的投資打造數十億元的公司，這也是奇蹟。
美國總統不在乎他的家庭背景和膚色，邀請他搭上空軍一號一同出訪，更是奇蹟。

美國這個社會，提供給願意奮鬥的人充分的機會，讓他們也能夠翻身出頭。一個人的壯志，就是成功的動力。只要心懷大志，勇敢向前跨步，你我都能成就美國奇蹟。

親愛的讀者，
寫這一本書，我需要感謝很多人，其中最感謝的是林雲大師。他不但長年幫助照顧我的父母親，他的雋智敎誨，也影響了我的思想。

我叫陳永晴（Nicole Chen)，今年十五歲，我是出生在美國加州的台裔美國居民。在我這年紀的高中生，每天忙著的是像化學AP（高中大學先修課程），練習鋼琴，或趕緊自修駕駛執照考試等。其他天下事，無暇顧及。不像我父母親，他們還要顧慮許多事情。

可是在過去一、二年間，我花了一段時間，書寫了這本書。我才發現，我是生活在一個被保護的玻璃圓圈中。在這個圓圈中，讓我有機會，盡力去追求我將來的願景。這個圓圈，隔離了五哩外或半個世界外，沒有那麼幸運的世界。

我的父親，剛來到美國時，他一無所有，孑然一身。他從社會底部，一級一級往上爬。我從來沒有經歷這種感覺。當我寫這本書時，我才體會到人生在艱辛中向上攀升的歷練。

我決定寫這本書的原因是，我深信美國這個社會，提供給願意奮鬥的人，充分的機會，讓他們也能夠翻身出頭。假如沒有這些追求美國夢的機會，我的父親絶不可能和美國總統，一起塔乘空軍一號。

你的大志，推動你向前邁進。我學到一個人的壯志，是成功的動力。這就是本書的要旨。這本書所描述的人生旅程，深深的鼓動了我，希望也能鼓動了你。

在此感謝宏茂公司的張簡守展先生，將本書的英文翻譯成中文。


陳永晴

即使在沒有陳文雄的情況下，旭電仍持續成長，最終成為全球最大的電子代工廠商。在新執行長西村公一(Ko Nishimuro)的率領下，旭電繼續蓬勃發展，除了營業額於二○○○年成長至180億(約新台幣五千四百億)之外，也收購了許多公司。公司員工數達到80,000人，股價也飆升至一九八九年首次公開募股的250倍。然而，二○○○年網際網路泡沫破裂之際，旭電同樣無法倖免於經濟衰退的影響。

老布希總統的十二日參訪立意良善，但對於終結美國的經濟衰退幫助不大，也未能協助布希在一九九二年順利連任。但歷史總是充滿驚喜。歷史學家會記得布希吐在首相宮澤喜一衣領上的那一刻，正是美國意外開啟了創新和繁榮的新時代。同樣地，首相宮澤喜一不會料想到，他在一九九二年會見美國總統之後，日本的經濟會遭逢長達二十年以上的重挫。說不定是布希總統將美國的晦氣，吐給日本首相，造成它廿年的衰退？（一笑）。

雖然日本在一九九○年代初期看似勢如破竹、銳不可擋，但在一九九二年的布希出訪之後，美國依然憑著創新力和創造力保有一席之地。甚至進入二十一世紀後，美國仍然引領全球潮流，繼續以新穎的想法保持優勢，並不斷探索全新技術。

美國歷史上這段難以置信的旅程告訴我們，奇蹟會在意想不到的時候發生，不僅是面對與日本協商這種堪稱經濟危機的非常時刻，我們的人生也是如此，就像陳文雄的精采經歷一樣。

陳永晴，15歲，美國加州聖荷西 Harker高中二年級的學生。

加州出生長大的她，既是學校網路報紙特刊的主編也是校內平面報刊的記者；她不只是
TED x Harker School的一份子，更參與了聯合國模擬組織，及全國優等日文社團；課餘時間攝影及龬琴是她的最愛。

身為本書故事主角的寶貝女兒，她藉由撰寫父親精采人生故事的過程，明白了人的壯志可以成就夢想，並希望她父親這段美國奇蹟路不只鼓動她，更能鼓動每位讀者，大膽作夢，勇敢追夢。