◎代理經銷：白象文化
@國內第一本專門介紹越南現代文學發展的專著
@19世紀越南從傳統文學邁向現代文學的歷程
@台文、中文雙語版！

《越南現代文學》這本書很清楚地介紹了十九世紀以來越南文學從傳統文學邁向現代文學的歷程。這本書應該是台灣國內第一本專門介紹越南現代文學發展史的學術專著。我們特別將這本書翻譯成中文及台文二種語言，以凸顯台灣文學邁向台灣母語前進的深層意義。

Nguyễn Đăng Điệp（阮登疊）
越南社科院文學所

《越南現代文學》這本書原本是作為越南社會科學院研究生學院的文學教材。因教學需求的關係，本書不是定位在完整的越南文學史的敘述，而是著重在越南文學現代化過程中較重要也較受關注的幾個問題面向的討論。
系統論是研究工作中的理論基礎之一。越南文學現代化過程中藝術思維與詩法學(詩歌體裁)的改變是一個連續、有緩慢也有劇烈的改變過程。這些都與人們的意念有關。現代是一個改革與快速演變的時代。這本書因篇幅及條件有限，1975年以後海外越南人的文學部分較少提及，希望未來能補足。
我認為，作為文化中最微妙與敏感的越南現代文學，深刻地呈現現代的多樣性與不斷演變性。它也讓我們見識到在現代及後現代當中每種異議的聲音都有權存在。
這本書能夠翻譯成台文及中文版並在台灣出版，我首先要感謝擔任國立成功大學越南研究中心及台灣文學系主任的蔣為文教授，及譯者蔡氏清水與鄭智程。我也誠摯感謝總統府資政蕭新煌教授及小英教育基金會想想論壇主編許建榮教授為本書撰寫推薦序。這本書的出版可視為近年來台灣與越南之間的文化交流的具體見證與成果之一。

無。

越南知名的文學評論家，現為越南社會科學文學所之所長