將棋就是日本的象棋，其獨特有趣之處在於能反覆利用吃到的棋子。試想下象棋時若能把敵人的車馬放入棋盤，棋局將會多麼緊張刺激、千變萬化？喜歡下棋或日本文化的讀者絕對不能錯過本書！

更多精彩內容請看http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789865890186.pdf

作者序

親愛的讀者，您好。感謝您觀看本文，這是一篇棋藝書籍的序文，但撰寫此文的作者，幾年前對下棋幾乎沒有興趣，這是為什麼？
從小到大，我玩過許多棋類遊戲，不只玩過五子棋、黑白棋、跳棋、圍棋，當然也玩過象棋與西洋棋，但這些遊戲並不特別吸引我，頂多只有象棋引起我幾個禮拜的興致。為了學好象棋，當時我走遍生活圈的書店與圖書館，發現象棋的書很少，而且內容多半龐雜，解說也不甚詳細，我這個初學者簡直是有看沒有懂。下象棋時還有一種令人頭痛的現象，就是愈接近棋局尾聲棋子就愈少，常常出現看似能夠獲勝，實際上卻怎麼走都難以致勝的局面，就像眼前有個果醬罐，想吃卻打不開，久了興致就被磨光，我的象棋熱也隨之消退。
2006年7月底，我下了人生第一盤將棋，隨即迷上這個有趣的遊戲。轉眼間，將棋已陪我渡過六年多的歲月。為何將棋如此另我著迷？我認為主要因素有二。第一，將棋有一項非常特殊的規則，就是可以將吃到的棋子放入棋盤再度使用。試想下象棋時，如果吃到兵卒還能放入棋盤，小兵不就更有機會立功？更不用說如果吃到車馬還能放入棋盤，棋局演變將會多麼緊張刺激。既然棋子可以重複利用，棋局愈接近尾聲，棋盤上可移動的棋子不見得會愈少，「因為打不開果醬罐而降低興致」的情形也相對較少，遊戲自然令人想要一再回味。
我會迷上將棋的第二個原因，是因為將棋學起來輕鬆愉快。在擅長發揚傳統文化的日本人推廣之下，將棋除了規則饒富趣味，也具備完善的學習資源，不僅市面上有各種難易不一的書籍，網路上也同樣有許多資源可供各階段學習者利用。例如，下棋碰到瓶頸時可以參考網路上的各種戰術教學；網路上也不乏將棋遊戲，而且電腦能力有強有弱，就連初學者也可以玩得很開心。
愛上將棋以後，我發自內心的想讓更多人知道這項遊戲，因此做了許多推廣活動，當年在大學成立社團前，甚至套上三明治看板在校園內行走。參與將棋專書之出版更是我長年來的夢想，目的是為了吸引更多人下將棋，讓更多人認識這個既有趣又有意義的活動。舉凡學下棋的好處將棋都有，包括鍛鍊思考能力、提高集中力、陶冶心性、拓展人際關係等。我大學念日文系，學將棋以後不只日文變得更好，也交到許多在台居住的日本朋友，還因此更加理解日本文化。所以，我特別推薦學日語的人或喜歡日本文化的人學將棋，你的人生一定會更為多采多姿。
正因為我從將棋與眾多棋友、職業棋手得到許多恩惠，所以儘管出書不是一件易事，我仍能發揮熱情與毅力創造本書。希望能透過拙作讓更多人加入將棋圈，藉此回饋將棋與將棋圈的眾多棋手。

作者書於中華民國101年10月31日

●第一章

將棋是什麼？
有鑑於將棋在台灣算是比較陌生的遊戲，本書在第一章先不急著介紹遊戲內容，而是先介紹一下將棋的概念與發展歷史。迫不及待想先學習遊戲規則的讀者，請先跳到第二章，但學完規則後請務必再回過頭來閱讀本章。

◎第一節　將棋簡介
將棋是一種兩人對奕的棋類遊戲，只要有一副棋子與棋盤就能享受此遊戲。

常看日本動漫或戲劇的讀者，多半看過五角形的木製裝飾，上面刻著「王將」二字；或者看過故事中的人物下著五角形的棋子，上面寫著「金將」、「飛車」、「步兵」等文字，那就是將棋。

將棋的遊戲概念如同「象棋」或「西洋棋」，這三種遊戲有幾個共通點：
兩人同樂，輪流移動棋子。
棋子有其名稱與功能，名稱不同的棋子功能就不相同。
棋子無階級之分，所以己方任一棋子可以吃掉敵方任一棋子。
遊戲目的是吃掉敵方特定棋子，而非比誰吃子較多。
其他還有一些有趣的共通點，讀者不妨自行比較。

雖然這些遊戲有許多共同點，但是將棋擁有一項獨一無二的規則。這項規則叫做「打入」，就是可以將吃到的棋子放入棋盤，使其成為自己的軍力。
打入規則是將棋最耐人尋味之處，因為這條規則，棋局更加瞬息萬變，攻守之間變得更有深度。

§小知識
多數人第一次看到將棋兩字，都會把「將」字唸成四聲（ㄐㄧㄤˋ）。但根據筆者多年經驗發現，這個讀音容易與「象棋」混淆，故建議把將棋的「將」字讀做一聲（ㄐㄧㄤ）。

除了規則獨特又有趣，將棋還有許多引人入勝的元素。例如，日本有職業將棋比賽，業餘棋友可以支持或效仿特定職業棋手，也可以追蹤最新棋譜，感覺就像觀看職業體育賽事一樣痛快。另外，將棋還有許多精美的周邊產品，包括手工雕刻棋具、解說詳細的棋書、職業棋手簽字商品等精品。最重要的是，將棋的足跡已經遍及世界各地，不再是日本人才玩的遊戲。歐洲每年舉辦國際將棋賽，中國上海也舉辦過三次國際比賽，將棋國際化的發展現況可見一斑。


●第五章

棋局三階段～開局
本書關於將棋的基本介紹已於上一章完畢。以下要介紹的都是實際對奕的訣竅，亦即有助於提升棋力的內容。將棋的遊戲流程可劃分為三個階段——開局、中局、殘局。以下按照演變順序，先介紹開局重點。

◎第一節　初著
所謂開局，就是棋局開始的階段；而初著指的是棋局中的第一次著手。初學者學會棋子移動方法等規則後，在第一次正式下將棋時通常會有個疑惑：「棋盤上有這麼多棋子，該動哪一個才好呢？」。這個問題很有學問，以下提供三個常見的初著，並分析為何這麼下：


以上內容節錄自《將棋入門指南》張家瑋◎著．白象文化出版
更多精彩內容請看http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789865890186.pdf

張家瑋
政大日文系畢業。大學時期愛上將棋，遂在校創立將棋社，留日期間取得將棋三段證書，至今仍致力推廣將棋，有心把將棋教學帶進各教育機構，未來將繼續應市場需求撰寫新書，並開班教授將棋。作者於99學年進入輔大研究所學習中日口筆譯，現為自由譯者，個人網誌有「將棋志 NCCU_SCP1」及「紅豆佳譯人」，歡迎蒞臨指教。

作者個人網站：
NCCU_SCP1：http://nccuscp1.blogspot.tw/
紅豆佳譯人：http://rbgter.blogspot.tw/
YouTube專屬頻道：請至YouTube搜尋「redchao5」（最後一字是數字）

將棋相關網頁：
日本將棋聯盟台北分部：http://blog.roodo.com/shogiintaiwan
政大將棋社Facebook：請至Facebook搜尋「政大將棋社」。
政大將棋社PTT板名：NCCU_Shogi

●作者親自提供將棋諮詢服務，讀者可憑發票等購書證明，至作者網誌洽詢。
（網址：http://nccuscp1.blogspot.tw/或上網搜尋：將棋志 NCCU_SCP1）