◎以英文為母語的作者受到自身學習中文經驗的啟發，揭開學習外語的關鍵祕密。
◎中英對照，雙內頁、雙封面，收穫關鍵祕密的同時立刻著手練習英文。
◎搭配影音互動學習網站，加速大腦革命，內附課程優惠序號，省力又省錢。

你有沒有曾經覺得自己學過很多英文，但仍無法流暢的表達？
本書並不教你新的英文單字與文法，而是教你如何把陳年累積的英文知識化為流暢英文。讓英文的文法從死板的規則，內化成自然的思考方式，流利英文就能脫口而出。

本書不會教你英文生字，也不會要你背新的英文文法，而是給你「打造一口流利英文的設計藍圖」！

本公司除了出版您手上拿的書籍外，還設有官網，網站上有獨家的影片課程，專門幫您培養流暢英文的能力。
http://www.drchinglish.com/book
請記得先參考書內的商品優惠喔！


更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789869333009.pdf

我之所以想學另一種語言 ( 中文)，其實原因有點好笑。剛到台灣的時候，我一點國語都不會，半個字都說不出來，連去一般的餐廳都不敢，三餐都在小七解決，如果說我是住在小七裡，根本一點都不為過。當時一心想掙脫小七的掌握，心裡暗自竊語：「好想試試其他餐廳喔……」所以想學國語的原因就是這麼簡單：我想吃好一點！
在這裡，很榮幸告訴大家，我很快就擺脫小七的束縛了！但這還不是我語言學習的終點：因為我實在太愛學國語，最後不但拿了個中文系大學學位、口筆譯碩士學位，還成為譯者。另外我也有教英文，學生從小孩、大學生，到專業人士。也因為身為英文老師，能站在第一線觀察中文母語人士學語言的方式，結果讓我發現某件耐人尋味的事……
講到學習語言，某些方法有效，而某些方法就是沒效。我有些朋友英文一路學得跌跌撞撞，而我是真心想幫幫他們，伸手拉他們一把，或者丟個救生圈，從英文漩渦中救起他們，讓他們不要逆著水流，游得徒勞無功。但我當時能做的，只能先給他們點方法，並把我的觀察一點一滴記錄下來，而經過這些年的集結，就成了這本書。
在這本書裡，我不會教你英文生字，也不會要你背新的英文文法。你將會看到的是「打造一口流利英文的設計藍圖」。我就是這麼學國語的，而我的國語也因此邁上軌道。我和我台灣的朋友分享這套方法，他們的英文也變得更為流暢。現在，我也希望和讀者您分享。
請把這本書當做是一個寶箱的鑰匙，打開的是你的無窮潛能，及自然就能學好新語言的能力。不論你幾歲、讀了多少書、智商高不高，你絕對可以達到連做夢都想不到的流利程度。這本書能告訴你將如何做到！

第2 章　為什麼大多數人就是講不流利？

很遺憾的是，大多數人都不知道這個祕密。他們學英文學了好多年，一個字一個字的記個不停、一條文法一條文法背得要命，但還是講得不流利。
他們一心想要爬上英文的高山，但總是卡在半路上，到不了那嚮往已久的山頂，享受不了那美好的風光。到底為什麼他們無法登上巔峰呢？
很多學生都提到一樣的問題。他們說……「你講的時候我都懂啊，可是自己想講的時候都講不出來。」
「好像所有英文單字跟文法都關在我的身體裡。」
「我懂很多字，也背了很多文法，可是要用的時候都會卡住。」

一開始，我無法理解這種事。我實在想不透，為什麼只要是中文母語的人，似乎都會遇到同樣的問題：他們很「懂」英文，腦中有充沛的單字與文法資料庫，但講起來就是不流暢。還記得有天晚上我剛下課，坐在桌子前，想了許久實在忍不住的大叫：「這沒道理啊！」
就在那個時候，我已經開始學中文了，而我朋友也告訴我可以把外語說得流暢的祕訣。突然之間我豁然明瞭，終於知道為什麼大多數人無法把英文講得流暢了。
想想一般學英文的學生，大致上所做的就是背背新字、記記文法、上上英文課，大不了再找個外國人練習一下。我把這稱為「傳統學習方式」。在傳統學習方式下，學生的重點有兩個：1）字彙，2）文法。
然而，想把英文講得流利還需要第三個重點，這個重點和字彙及文法一樣重要，但卻常常受到忽視，而被丟到角落還長了蜘蛛網。這個「第三塊拼圖」正是我朋友多年前所教我的，我將它稱為「思考方式」。


第4 章　英文講得好，要有兩隻腳

我把這件事分享給朋友的時候，很多人都以為所謂「用英文思考」就代表得出國去待一待，而住在台灣就沒有機會真正練習英文。這樣說也有道理，如果能待在全英語環境，確實會有幫助，只不過，這絕不是必要的條件。要把英文說得流利，需要的是習慣性地用英文思考，而這件事，是在哪都可以做到的！
我們來把學習英文的過程想像成兩隻腳。第一隻是「傳統學習方式」：背詞彙文法、上英文課，這絕對很重要：想把英文講得流利，當然要有足夠的單字量。然而以前，講到學習英文時，大家就像只用一隻腳在單腳跳，結果就摔個七葷八素，無法突破瓶頸，而且還不知道究竟是怎麼了。而這裡的另外一隻腳就是「改變思考方式」，必須用兩隻腳前進，才能走得又平又穩。
不論是有心或無意，所有把英文講得流利的人，一定都得漸漸培養出「用英文思考」的能力。
他們有可能一開始並未發現自己這麼做，但這件事千真萬確。
事實上，多數人知道要把英文講得好，需要「用英文思考」，但問題在於不知道該怎麼做。對他們來說，「方法」才是這件事的最大祕密。只要能掌握這項祕密，人生就會大有不同，講起英文來更有自信，和外國人交談更自然，也能找到更好的工作。這本書要告訴你的，就是如何用英文思考，而想達成目標，接下來就是要「訓練大腦」！


以上內容節錄自《不要只學英文，重灌你的頭腦》Dr. Chinglish◎著．卿格立師出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789869333009.pdf

Dr. Chinglish　

專業背景
-大學雙主修中文與語言學
-曾於臺灣大學當過交換學生一年
-翻譯、口譯碩士
-任職專業翻譯人員超過六年

Dr. Chinglish在台居住超過十年，藉由專業的語言背景，幫助許多學員改變學習英文的壞習慣。
「Dr. Chinglish」意指中式英文醫生，而他的使命是治好說英文時的語病，還你一口流利的英文。