◎20＋18個自然景觀與人文建築，一次成功完封哈韓行程。
◎地理環境、天氣、交通、電壓等，旅遊韓國的必備小知識全都錄。
◎全彩輸出，搭配輕鬆有趣的文字，翻開書本就彷彿置身阿里郎的國度。

泡菜王國的景點、文化、旅遊知識一本通，
更有當地街頭巷尾祕密景點、私房美食等你造訪！

阿寶：政大韓文學士，持續從不同面向了解韓國，以遊人的角度探索迷人的韓國。
Tina：久居韓國，久到回台灣會水土不服，深入當地居民生活，跟她準不會迷路。
兩位作者用不同的視野帶您重新認識韓國。


「和你在一起的時光全都很耀眼。
因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好。
每一天，都很美好。」
──《孤單又燦爛的神－鬼怪》

N首爾塔、邊山半島國家公園、雲峴宮、韓國民俗村……
這些大家耳熟能詳的景點，初到韓國的你不能錯過。
而對韓國知之甚詳的你可有看到──
那個不起眼的市場好像很多人耶！（中部市場）
首爾好像有個CP值很高樂器商場！（樂園樂器商場）
聽說韓國有間厲害的馬鈴薯排骨湯？（傳說中的馬鈴薯排骨湯）
原來韓國不只有炸雞跟泡菜，還有濃厚的南洋風！（Soi米線）

跟著阿寶、Tina一起深入韓國最前線，
讓你出遊的每一天都很美好！

首爾中部市場

近來隨著韓國觀光旅遊深入發展，伴隨影視媒體傳播介紹，前往首爾旅遊時不再只侷限於樣板觀光景點或罐頭觀光路線，貼近民眾日常生活的旅遊模式反而成為新顯學，特別是「逛市場」最能體驗當地生活風情。光就首爾市區來說，包括海鮮海產聞名的鷺梁津市場、以玩具雜貨及成衣見長的南大門市場、流行服飾重鎮的東大門市場與在地小吃集中的通仁市場和廣藏市場等，都是最近幾年在訪問首爾的自由行觀光客中頗具知名度的傳統市場。然而在這些早已頗具名氣的觀光市場外，還有幾個顧客群仍以當地人為主道道地地的市場，例如本文將介紹的――首爾中部市場。
中部市場位在清溪川以南的中區乙支路，與東大門僅地鐵一站之隔，卻與充滿國際觀光客而顯得相當商業化的東大門市場呈現截然不同的光景。中部市場以販賣乾貨魚類，各式傳統韓式零食、醬料、泡菜、調味料、人蔘等南北貨也都是這裡的強項。特別是這裡的乾魚（鯷魚、明太魚等）與海苔皆因物美價廉聞名。市場成串成堆的產品以批發的形式對外販賣，因此在清晨至上午這段時間市場內充滿小型餐廳業者等有批發需求的客戶，相當熱鬧。上午過後市場裡多數商家除批發外也兼做零售販賣，這時是附近的主婦們逛街採買的時間，對於沒有大宗需求的觀光客而言，最好等清晨的批發時段過後再前往市場探訪。
此外，中部市場所處區域是首爾市區內仍有保有一些老首爾味道的地方，市場周遭有包含用餐時段總是要排隊的咸興冷麵在內許多在地美食餐廳。而因為鄰近東大門，市場外圍也是商務飯店的一級戰區，因此遊客可以安排一日行程，用徒步的方式輕鬆走訪東大門、中部市場、乙支路、清溪川與首爾「五宮一廟」之一的宗廟，一日之內體驗首爾的時而傳統古典時而科技現代的多樣面貌！
中部市場交通便捷，遊客乘坐首爾地鐵2號線或5號線在「乙支路四街站」下車後徒步約五分鐘即抵，距明洞也僅約十分鐘車程。


以上內容節錄自《阿寶、Tina 帶您遊韓國》林家寶、Tina Yep◎著．白象文化出版

林家寶 Paul
政大韓文學士，似有異於常人的路線規劃能力與方向感。
踏上韓國旅遊後，深深為別緻的自然景觀與豐富的歷史文化所著迷。
持續從不同面向了解韓國，自詡成為知韓不哈韓的「知韓派」，試著為台灣找出路。

Tina Yep
曾誤認寶兒、東方神起是日本人，恍然大悟時已經走在韓文道路上。
出乎意料在韓國待的時間久到回台灣會水土不服。
即便這樣還是很愛台灣這塊土地，希望我們的家會變更好。