◎這是一本基督教的課程講義，幫助信徒認識信仰與真理。
◎內容涵蓋十個單元，可每週學習一項，逐步學習。
◎中英文對照，華人與外籍讀者均適用。

「扎根與成長」是一門介紹基督信仰的基本課程，也是一項門徒成長的基本操練，
本課程講義以最精簡的方式，提綱挈領介紹基督徒的信仰和信徒如何與教會連結，並著重於四大訊息：
1.心意更新而變化；
2.生命成熟需要不斷地轉化；
3.聖潔是復興與能力的來源；
4.要在豐盛當中尊榮耶和華　神的名。

本課程內容包括十個單元，每週一個單元，幫助你認識生命與真理。
課程如下：
1.救恩對我的意義
2.聖經到底說什麼
3.受洗是必需的嗎
4.為何要被聖靈充滿
5.靈命成長的階段與步驟
6.為何要有教會
7.敬虔理財與什一奉獻
8.如何敬拜　神
9.如何處理衝突
10.如何參與教會事奉

課程適合個人進修，小組學習，或者初信造就。
由於內容精簡，按照帶領人生命的扎根深度，當聖靈呼氣，可以深入淺出帶進一個屬靈的高峰。

1. The Basics of Salvation 救恩對我的意義

（1）Salvation is not by work, but by grace
救恩不是靠努力，乃是靠恩典。
‧Ephesians 2:8　（以弗所書2:8）
‧Salvation is Jesus.　耶穌是唯一的拯救。

（2）I am a sinner. All have sinned （Rom. 3:23）
我是個罪人，每個人都犯過罪。　（羅馬書3:23）
‧Sin separated us from God （Isaiah 59:2）.
罪使我們與神分隔。　（以賽亞書59:2）
‧The wages of sin is death （Rom. 6:23）.
罪的工價就是死。 （羅馬書6:23）
‧I cannot rescue myself.
我沒法拯救自己。

（3）God is Love. God is Just. God is the Consuming Fire
神是愛。神是公義的。神也是烈火。
‧He loves me. Yet He must judge me.　（John 3:16）
祂愛我，然而祂也要審判我。 （約翰福音3:16）
‧He loves me. Therefore, Jesus took my punishment.
祂愛我，因此耶穌代替我受刑罰。 （以賽亞書53:4-6）

（4）Jesus is the Redemption
耶穌成了贖價。
‧He died for my sin, buried and was raised from dead.
祂為我的罪死了，埋了，並且從死裡復活。
‧“Whoever believes in Him shall have everlasting life”
凡信祂的人就有永遠的生命。
‧John 6:47 “He who believes has everlasting life.”
約翰福音6:47，「信的人有永生」。

（5）Only Believe
只要相信。
‧Confess with your mouth （Rom. 10:9）
「你若口裡承認耶穌為主，
‧Believe in your heart.
心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。」 （羅馬書10:9）
‧Believe – act of repentance （change your mind）
相信──悔改的行動 （悔改便是改變你的想法）


How do I receive Jesus? 我該如何接受耶穌？

（1）Admit you are a sinner. （Rom. 2:5,6；Luke 15:11-24）
承認你是有罪的 （羅馬書2:5,6；路加福音15:11-24）
（2）Be willing to repent. 願意悔改（改變過去的想法）
（3）Believe Jesus died for you on the cross and rose from the grave.
相信耶穌為你死在十字架上，並從墳墓裡復活升天。
（4）Through prayer you receive Him. 透過禱告，你就接受了耶穌。


以上內容節錄自《扎根與成長》鄭慧兒◎著．白象文化出版

鄭慧兒

臺灣國立政治大學教育系學士、美國威斯康辛大學教育心理學碩士、彌賽亞聖經學院神學碩士及Logos聖經研究所教牧博士。曾於電腦公司及聯邦政府機構服務多年。曾任美國馬利蘭州以馬內利教會助理牧師，專任教牧輔導。現為美國馬利蘭州生命豐收教會的創會及主任牧師。著有《苦甜的世界》及《河水回流》。
與夫婿結婚逾45年，育有一對雙生女兒，並有七位可愛的外孫兒。她深信在末世主再來之前，　神要恢復健全的家庭制度，興起無數的男女，一同成為神國的大軍，走向　神永恆的目標。