白象文化‧印書小舖 不需出版社審核,人人都可以出書
  聯絡我們 | 合作提案
................................................................................
搜尋
................................................................................
書籍分類
*

商業理財

....................
*

文學小說

....................
*

散文小品

....................
*

人文科普

....................
*

心靈勵志

....................
*

宗教哲思

....................
*

醫療保健

....................
*

親子共享

....................
*

星相命理

....................
*

休閒娛樂

....................
*

進修學習

....................
*

藝術創意

....................
*

人物傳記

....................
*

新詩

....................
*

社區文宣

....................
 
 
我的瀏覽紀錄
   
  與中國為鄰 Hām Tiong-kok chò chhù-piⁿ Sống với Trung Quốc
  與中國為鄰 Hām Tiong-kok chò chhù-piⁿ Sống với Trung Quốc
  ◎本書將頗析越中間錯綜複雜的關係及未來東南亞海可能發生的衝突。
   
 
三分鐘瞭解自費出書
 
出書543

 
買書
 
商品訊息
 

作  者:謝維英
類  別:人文科普
出  版:亞細亞國際傳播社
出版日期:2021年12月
語  言:繁體中文
I S B N :9789869888776
裝  訂:精裝

定  價:NT$426

立即購買

分享 Facebook Plurk Twitter
 
內容簡介

 
 
同類商品推薦
 
 
黨校化危機:大學校方與學生自治面對政治力滲透與介入的挑戰
黨校化危機:大學校方與學生自治面對政治力滲透與介入的挑戰

來自台灣研究生的聲音:支持大學自治,反對政治介入學術!

 
看故事學越南語:令人驚豔的越南瑤族民間古籍故事
看故事學越南語:令人驚豔的越南瑤族民間古籍故事

在越南瑤族風情裡,自在的漫步徜徉,在了解她的同時,也學會越南語。

 
借鏡德國:毛小孩的神祕力量──從歐美動物輔助治療看台灣動物福利
借鏡德國:毛小孩的神祕力量──從歐美動物輔助治療看台灣動物福利

讓快樂的毛小孩當你的治療師吧!《借鏡德國》作者執筆,從歐美經驗反觀台灣動物福利問題。

 
國家教育心靈:創造個人幸福與美好社會的教育生態系統
國家教育心靈:創造個人幸福與美好社會的教育生態系統

本書所關心的核心重點不僅止於教育,更是一個人的追求幸福生活和豐富生命的權利

 
更多同類商品

 

內容簡介

序 / 導讀

試  閱

作  者

   
 

◎中國於2014年5月將海洋石油981鑽井平台移至西沙群島海域探勘引發越南人民大規模反華示威與暴動。本書即作者於那段期間於媒體陸續發表的系列文章。越南與中國之間的恩怨情熟長達兩千多年。每當中國改朝換代之後必定出兵攻打越南,而越南總是憑藉抗中決心及善用地理優勢趕走中國軍隊而維持民族獨立地位。這本書主要分為三部分:越南與中國之間競合關係的本質,東南亞海和一些可能發生的衝突,以及中國行動的預測及越南可能的回應。本書可視為當代越南知識份子如何看待越中關係及東南亞海議題的代表行觀點。

   
 

◎親愛的台灣讀者!
即使只有一次以觀光客的身分來到台灣,但我已經及時了解為何全世界會如此地敬愛與尊重你們了。
在很寧靜的街道散步或是從台北搭高鐵南下的時候,與非常好客、禮貌以及善良的台灣人相遇、聊天;當時,我滿腦想的都是你們台灣人如此深愛和平。只有熱愛和平的人才擁有很多創造靈感、工作靈感、為自己國家以及為這世界愈來愈美好奉獻的靈感。
雖然我們都知道這世界上還有許多地方被強權、傲慢以及政治體制或理論的黑暗影子籠罩著,但我們沒有仇恨和冷漠,而以足夠的寬容,耐心地告訴他們說,沒有任何事情可以阻擋自由的光芒,正因為如此,沒有任何事情可以阻擋人們捍衛自己的尊嚴。
你們手上拿著我這本書,正是我跟大家說話的方式。那就是,我們,不論弱或強,就算手裡有核彈拿出來炫耀還是只習慣請彼此一杯奶茶,都需要想辦法如何在和平中一起生存和繁榮,而不是如何一起死!因為我們都是平等、擁有同樣的生存權利。就像尊嚴一樣,這是不能讓步的權利。
只可惜,由於我的才疏學淺,因此很多時候,我無法說盡自己的想法,或者無法想透自己的所見。
這本書可以在台灣讀者面前呈現,首先我想要提到的名字是蔣為文教授。他在越南非常受仰慕,身為這本書的作者,我只能說我非常感謝蔣教授。
在準備翻譯以及於台灣出版這本書的工作過程中,呂越雄先生是常常跟我聯絡的人,他認真工作的態度讓我還要向他學習並為我留下深刻的印象。這是我對他表達自己佩服的機會。
透過這本書的翻譯,我與蔡氏清水、鄭智程及林美雪三位譯者接觸,第一次讓我了解到,很多時候,作者是被譯者啟蒙。這感覺是完全真摯的。感謝你們的專業以及你們對文學無限的熱愛。
最後,非常感謝亞細亞國際傳播社以及全體曾協助出版事務的朋友與關心這本書的讀者。

   
 

◎中國其實正在告訴我們該做什麼
阮廌(Nguyễn Trãi):「遂令宣德(明宣宗Minh Tuyên Tông)狡童,黷兵無厭」。
阮惠(Quang Trung-Nguyễn Huệ):「那些吳狗賊是什麼東西而我們要害怕」。
作者的話:
從本文到附錄部分(摘自個人網頁)都寫於中國海洋石油981鑽井平台在越南專屬經濟區(越南依1982年聯合國海洋法公約擁有)進行違法石油探勘工作。所有這些都第一次刊載於Quechoa.com的(一個信譽良好以及網站流量很大的個人訊息網站)網站上。很遺憾,網站管理員、著名作家阮光立(Nguyễn Quang Lập),一個強烈愛國人士卻因此被逮捕以及Quechoa.com被強迫關閉。
當俄羅斯人登陸克里米亞半島時,我對即將降臨自己國家的艱辛感到震驚,中國肯定會利用輿論的分散來實現偷襲各個鄰國的企圖,當天下人們尚未來得及意識到的時候就一切都已經成既定事實了。為什麼越南是中國這次採取行動的選擇這就很容易理解。相對菲律賓或是日本來說,中國最害怕美國的干預,而實際上這是不可避免的事。中國要與越南起干戈,除了對美國有戒備之外,中國深知不能忽略俄羅斯,雖然與越南與俄羅斯沒有任何盟友的承諾但兩國之間有許多經濟和地緣戰略的共同利益。然而,這兩個大國,美國和俄羅斯,則正在被捲入烏克蘭(Ukraine)危機的螺旋。當美國必須對歐洲盟國實現不可推託的義務時,因此無法將適當的關心集中於在受束縛較少的地區,那麼俄羅斯正非常需要中國來攻破圍困。或許中國也對這個難得的機會感到驚訝,因此他們立即採取像我們在過去兩週所看到的行動。
不過也需要馬上說,海洋石油981鑽井平台很多年前已被建造,唯一的目的是勘探東南亞海深水的地區。早在習近平跟越南這同級者鄭重地承諾是會在兄弟友誼和注重大局的精神上指導解決兩國之間的爭執之前,這海洋石油981鑽井平台已被啟用以及開始運作很久了。而當李克強總理親自到河內來表達「同志」情誼高於領土爭執得來的利益時,那海洋石油981鑽井平台已經放在東南亞海。這巨大與耗費昂貴的石油鑽井平台不是生產出來玩的!因此儘管烏克蘭事件不發生,那麼那間偽裝的移動軍事基地還是被設立在今天的位置,屬於東南亞海的軍事死穴。因此,如果只停留在烏克蘭事件作為中國侵略越南海域的原因,我們就可能在觀察情形和提出各種對策方面上在犯很大的錯誤。那個時候,我們對中國具有投機的行為與他們醞釀了從幾十年來並計劃在將來幾百年要達到的意圖之間容易混淆。廢除中國一個投機的行動不太難,包括他們現在的軍事力量(中國對這件事很了解,尤其是現在越南與世界之間在戰略利益的連環關係,特別是越南也已經來得及擁有準確度極高的現代武器的時候)。但是根除掉被稱為中國的這塊貪婪惡性腫瘤的根源才是困難。而且世界將會了解,這項任務不僅僅是越南的責任。
然而從現在到人類必須付出代價的時候,像曾經在世界第二次大戰的付出代價(譬如在阻止希特勒過程中各國的自私盤算的案例)一樣,還有很多利益的遊戲足夠眼花使人類沒有體力為遠景做打算。只有誰直接受到傷害才是必須想辦法為生存的權利戰鬥。
在與中國對抗中,我們正屬於如此地弱勢和孤獨者。
為了減少不需要的分散,我會略過導致越南到像最近一個人單獨對中國的對抗的地步之原因,因為我們自己常常教育子孫「律人者,先律己」(責怪他人之前先反思自己)。(接下來也許我們應該表達出慚愧的態度並肯定艾奎諾(Aquino)總統敢公開、強烈的譴責中國侵略越南海域的行動。)現在正是水深火熱的時刻, 我不能多做任何引起分裂的事情。
首先,到此為止,我對政府到此為止非常聰明的行為有高評價。在對外邦的侵略面前,這符合越南人的傳統。我們需要籌劃各方面以便維持有幾天、甚至是幾個月界限的對抗,直到中國找到某一個光榮的藉口,將鑽油平台移出領海。最容易猜到的藉口是他們會宣布探勘工作已經完成目標。(他們提出三個月的時間是作為萬一局勢不像他們所期盼而必須撤退的時候的備案;看來這情形正在發生)。越南這時候任何缺少決心的想法都等同承認中國對西沙群島與東南亞海的要求。
這必須被看成是一場真正的戰爭,考驗著所有越南人民不屈不撓的本性。
為了後代子孫的未來,我們只允許贏,而沒有失敗之資格。如果我們把當前的任務與國家的存亡相提並論,那麼必須堅定地捨身。我相信,儘管還有很多的內部分裂,但在政府的背後,是整個民族具有熾熱的抗外侵略精神。面對北方敵人的危險,越南人不得不暫時擱置一切分裂,以團結為一個力量,就像我們祖先曾經所做的那樣!
當前,越南面臨很多困境,但不保證若對中國延後行動會對越南來說更有優勢。 因此,對我個人而言,中國的果斷行動、趁機出其不意也透露出其急躁和倉促。正因如此,他們已經告訴我們在為時已晚之前,我們該怎麼做。
首先也是最重要的事情,它造成了一種使越南領導人在與中國的對策中,被迫迅速果斷地取得共識的情勢。從今以後,沒有人可以死不要臉引用「16個金字」來欺騙而不感到羞恥。中國是那個金字的作者而且當它不再有用時,他們自己把它丟進垃圾桶。沒有什麼理由使任何越南人再挖起那具臭氣熏天的金字屍體放在自己的桌上。
那就結束了一場無法估量的後患。考慮到目前的條件,除了中國,沒有人能為越南人做到這一點。
中國剛剛肆無忌憚的行動,已幫助我們看到自己危險的弱點。這個弱點是越南在對有關中國外交政策上過於被動。當中國公開優先與美國打交道時,越南卻因害怕中國憤怒的反應而不敢行動。當菲律賓被中國船隻騷擾,迫使他們必須將中國告上國際仲裁法庭時,為避免被集體圍毆,中國希望越南沉默,置身事外,以減少輿論的重大壓力。如果我們有足夠的勇氣來主動將利益與菲律賓聯繫起來的話,情況可能會有所不同。現在正是中國給了我們的領導人一個能脫離他們陰霾的黃金機會。在當前由中國主動造成的情況下,我們沒有什麼理由不主動與美國、日本、印度討論我們的航海安全戰略以及軍事合作,主動與東協中有海域的國家領導與支配全東協對中國的外交政策。有一個事實是,如果連我們自己,與中國有最多爭執的國家,都顯得懦弱就不能要求別人一定要堅強。
我相信,透過海洋石油981鑽井平台的事件,越南軍事家會被嚇一跳,意識到海岸防禦存亡的重要性。那個巨大的鑽井平台完全可以扮演在海上大規模侵略的後勤基地的角色,但卻假藉民用工業設施單位之名以便避免受攻擊。如果在中國部署石油鑽井平台的地區爆發戰爭,我們須擁有射程五百公里,將西沙群島的一切都置於在保護範圍內的強大反艦飛彈系統的時候,才能比他們佔優勢。
現在也是越南國會早日頒布一個民族和解的法則的黃金時期。無需等到海洋石油981鑽井平台的事件也可以提早了解世界的干預程度是很有限的。我們必須接受這一事實,意思是只有越南人才為自己國家的利益拚死拚活。就人口而言,我們是一個大國,能夠力量抵消中國所有的野心。問題是要會調動所有越南人正在有的優勢。不進行民族和解就很難在中國的野心前面捍衛領土和領海。考慮到過去半世紀,越南人民的騷亂、分裂的事實,需要一種有關於和解、和合的法則才可以解決得了歷史傷痛留下來的許多問題。我耐心以及懇切地再次重複這個無法躲避的要求。
經過上述那些急迫的問題,越南必須實現最重要的事情是進行全面、深又廣、走向接近文明價值的政治改革。正是中國內情的實際再次告訴我們不能猶豫。中國現在的政治體制遲早也是世界以及中國民族本身的禍害(只光是過去五十年,該體制因領土的野心已啟動了三次區域規模的戰爭,自己殺害數億中國人民,現在正是世界無法預測的危險等已經是那事實的證據)。既然不能隔山隔河不當他們的鄰居,我們可以做的事就是在政治方面遠離他們。若跟隨他們,我們將永遠成為缺少陽光的影子以及總是處在伺候他們的地位。
中國做什麼事都精打細算。海洋石油981鑽井平台是一種與中國勝負各半的實驗,是為了他們獨佔東南亞海野心具有決定性的步驟,但是也很有可能這只是殘棋。中國將會使用鯨吞蠶食的方式占奪越南、菲律賓以及其他國家的一些領海,然後才在其創造出的新局面的基礎上,假裝「做榜樣」催促東協簽署被中國刻意拖延時間的《南海行為準則》合約!中國一邊利用《南海行為準則》合約,等到達成其目的後又撕毀《南海行為準則》合約以便繼續耍花招。我們必須清醒、警惕才不會落入他們的陷阱。

   
 

◎謝維英為越南知名作家,曾出版十幾本著作並獲得文藝報及軍隊文藝雜誌文學獎等獎項。他曾從軍、擔任水力發電廠管理員,畢業於阮攸寫作學校,目前專業從事寫作並擔任越南作家協會出版社編輯。他的作品主要為小說及政治評論。

 
團購優惠
 
點閱率排行榜
   
  銀行的那些事
  銀行的那些事
 
   
 
2. 共生與分炊:合中有分,分不離合
3. 藍男色-允碩的極私密萬年曆桌曆(限)
4. 營利事業所得稅查核準則實務解析
5. 長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困,1947.11.4~1948.10.19
6. 「玩賺權證」達人祕笈
 
開卷試讀
   
  福岡留學札記
  福岡留學札記
  想留學日本,卻不知如何準備?本書可以為你解答大部分的問題,讓你一圓留日夢。
   
 
2.Fancy English精湛英文II
3.檜鄉夜語:太平山及大元山探勘筆記
4.人生易學概論──一位校長辦學之源泉
5.超實用生活會計學,怎麼學校都沒教?
 
 
白象文化 印書小舖 白象文化生活館
 
................................................................................
 
出書 賣書 買書 關於我們 聯絡我們
* 如何出書
* 實體書
* 電子書
* 線上申請
* 服務方式
* 銷售通路
* 行銷工具
* 線上申請
 
線上講堂
* 出版FAQ
* 經銷FAQ
* 編印FAQ
* 討論交流
* 媒體報導
* 客戶見證
* 活動點滴
* 公司簡介
* 理念及特色
* 出版品牌
* 大事紀
* 加入我們
* 我要發問
* 交通位置
會員中心
合作提案
 
................................................................................
  Copyright©2010 PressStore All Rights Reserved.